Translation of "general case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It would be up to the college of special procedures to determine the general criteria to be applied on a case by case basis.
至于在逐个案例基础上适用的一般标准 将由特别程序组来决定
There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.
当然还有其它的一些 不过狂笑猫咪LOLcats是个大众化的例子
Nevertheless, a point was also made that opt out provisions in multilateral treaties were normally applicable in a general way rather than on a case by case basis.
然而 也有人认为 多边条约中的宣布放弃选择的规定通常都是一般适用的 而不是以个案为基础
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
于是我发现 其实这是一个普遍现象 我们时常犯下这样的错误
General comment No. 29, Stran Greek Refineries and Stratis Andreadis v. Greece, ibid. IACHR, case 11.182, ibid.
General comment No. 29, Stran Greek Refineries and Stratis Andreadis v. Greece, ibid. IACHR, case 11.182, ibid.
In case after case, a group of nations had sought to use the Committee's negotiations to solicit the General Assembly's endorsement of a position to which other nations were opposed.
一组国家一次次地寻求利用委员会的谈判来要求大会支持其他国家所反对的立场
The need for financing, in the case of Uganda and Africa in general, is great and well known.
就乌干达和非洲来讲 筹资很有必要 这一点也人所共知
In 2004 general social services will start preparing a number of pilot projects on domestic violence case management.
一般性社会服务将于2004年开始着手筹备若干个关于家庭暴力案件管理问题的试点项目
(e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren.
(e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女
Legal advice is provided only if the request emanates from a United Nations organ, in this case the General Assembly.
只有在一个联合国机关提出请求时 才提供法律咨询 就这一问题而言 需由大会提出请求
The Supreme Court will review the case if the Prosecutor General declares that new circumstances exist, and recommends a review.
只有当总检察长宣布存在着新情况并建议进行复审时 最高法院才会复审案情
General comment No. 8. See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.
General comment No. 8. See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.
We welcome the fact that cooperation with the Tribunal has, in general, been satisfactory, except in the case of Republika Srspka.
我们感到高兴的是 与法庭的合作总体上是令人满意的 但塞族共和国的情况除外
Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information.
31. 目前 发展中国家的竞争机关的确正在参与交流一般信息和某些个案的信息
The Director General will decide in each case whether the education grant shall be paid for the tuition of the mother tongue.
总干事将按个案情形决定是否应发给教育补助金 作为学习母语的学费
(a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it.
(a) 联合纪律委员会审理案件时 应尽速进行 并应尽力在受理案件后四个星期内向秘书长提出意见
On 1 July 1999, she complained again to the General Prosecutor with a request to have her case examined. She received no reply.
1999年7月1日 她再度向检察长提出申诉 要求复审其案件 没有收到任何答复
This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument.
本案绝非如此 提交人就本案除了提出一些泛泛的谴责处 无任何客观的论点
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
The State party has assured the Committee that it is at the disposal of the Secretary General of the United Nations should this pleading or the case in general give rise to any questions .
缔约国向委员会保证 若这项请求或案件产生任何一般性问题 可随时应联合国秘书长的要求提出答复
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect.
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte).
本案双方为博迪尼与特朗普总统竞选公司 16 CS 14300 梅克伦堡县 夏洛特 高等法院普通庭
This being said, many of the case studies presented agreed in their conclusions regarding the general benefits of an efficient trade and transport facilitation system.
尽管如此 但介绍的许多案例研究在它们的结论中都认为一种有效的贸易和运输便利系统可总体上受益
It was in any case an issue that would not, in his view, have a significant impact on the general outcome of the draft convention.
他认为 这绝对是一个不会对公约草案的结果产生重大影响的问题
Others considered that the Secretary General could transmit information to the Security Council, which could, for example, bring a case before the International Criminal Court.
另一些则认为秘书长可以将情况转交给安全理事会 这样安全理事会可以 例如 将案件提交国际刑事法院
The Secretary General had recommended that such a declaration should be issued in the case of United Nations operations in Afghanistan (A 58 187, para.
秘书长曾经建议应对联合国阿富汗行动作出这种宣布 A 58 187 第22段
The Inspector therefore recommends that, consistent with relevant General Assembly resolutions on common services, the Secretary General should institute similar reforms at UNON and at other field duty stations where that is not yet the case.
因此 检查专员建议 与大会关于共同事务的各项有关决议一致 秘书长应在内罗毕办事处和尚未这样做的其他外地工作地点 推行相似的改革
This is because the General Assembly is a global sanctuary and forum, as all Member States, large and small, are represented equally in the General Assembly, unlike the case of the Security Council in its present form.
原因是 大会是全球的圣殿和论坛 所有会员国 无论大小 在大会的代表地位都是平等的 这与安全理事会目前的情形不同
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).
其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人
Article 70 In case any operator violates any provision of the present General Rules in the operation, the investors may subject the operator to liabilities under law.
第七十 条 经营者 在 经营 过程 中 违反 本 通则 有关 规定 的 投资者 可以 依法 追究 经营者 的 责任
6.1 In observations on the author's comments dated 27 August 2001, the State party forwards information from the Office of the Prosecutor General regarding the author's case.
6.1 2001年8月27日在就提交人的评论发表意见时 缔约国转达了由公共检察厅提供的提交人案情有关资料
In particular, a clarification was requested as to whether such an objection would be general and made at the time of signature or ratification, or on a case by case basis, and whether the declaration could be made after the emergency humanitarian assistance had already been provided.
尤其是要求澄清这种反对是一般性的 在签字或批准时提出 还是以个案为基础 以及是否可以在紧急人道主义援助提供后宣布这一反对
He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No.
他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.
然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做
Case Sensitive
感光度
Case A
案件A
Case B
案件B
Case C
案件C
Case D
案件D
Case E
案件E
Case F
案件F

 

Related searches : More General Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case