Translation of "general contracting services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.194 All insurance services, including contracting for insurance, will have been centralized. | 1.194 所有保险事务 包括订约承保事务 将进行中央管理 |
| General Services Section | 综合支助事务处 (15个员额) |
| General Services Unit | 秘书长副特别代表 共5个 |
| These are to be made available to the competent authorities of each State, which is SOLAS Contracting Government, for the investigative work of their security services. | 这些文件应送交 海上人命安全公约 的每个缔约国政府 以便它们各自安全部门进行调查 |
| The Contracting States, | 各缔约国 |
| (a) Electronic contracting | (a) 电子订约 |
| Procurement and contracting | 2. 采购和订立合同 |
| (c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects | (c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南 |
| General Assembly affairs and conference services | 大会事务和会议事务 |
| Director, Financial Services Branch Director General | Amita Misra 卡洛斯 阿 马加里尼奥斯 |
| A major goal of the international community is to provide access to primary health care services to all and to reduce the risks of contracting the major infectious diseases. | 国际社会的一项主要目标是向所有人提供初级保健服务 减少患主要传染疾病的风险 |
| A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State. | 6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪 |
| Chief of Section, General Legal Services Section | 一般法律事务科科长 |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | 联合分析小组的最佳位置 |
| Under Secretary General for Internal Oversight Services | 迪利普 奈尔(签字) |
| Deputy Director General for Tax Payers Services. | 纳税人服务局副局长 |
| He wished to know why the Secretary General's report contained requests for resources to purchase various items of arms and ammunition and for funds for the contracting of security services, since the General Assembly had approved the creation of a centralized Department of Safety and Security in December 2004. | 他希望知道秘书长的报告为什么有购买各种武器和弹药项目经费的要求 以及订约提供安全服务的经费要求 因为大会已经在2004年12月核准设立一个集中的安全和安保部 |
| Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States. | 当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国 |
| Human and Financial Resources and General Services Branch | 人力资源和财政资源及总务部门 |
| General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) | 总务科 10个新设员额 两个调动员额 |
| An Appeal of the High Contracting Parties | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案) |
| This Convention applies in different Contracting States. | 本公约适用于 不同缔约国的 |
| c In accordance with article XI of the Protocol, the contracting parties to the amended Convention are considered to be also contracting parties to the unamended Convention in relation to any contracting party to the unamended Convention not yet a contracting party to the 1980 Protocol, unless the depositary is notified to the contrary. | c 根据议定书第十一条 除非对保存人另有通知 经修正的公约的缔约方 在与尚未签署1980年议定书的原未经修正的公约的缔约方的关系方面 也视为未经修正的公约的缔约方 |
| It believed that economies could be made in areas such as management, general services, travel, and consulting services. | 俄罗斯代表团认为可以在一些方面实行节约 如行政管理 总务服务 出差旅行和顾问服务 |
| Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services | 方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 |
| (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services | 主管内部监督事务厅的 |
| (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services | 主管内部监督事务副秘书长 |
| General legal services provided to United Nations organs and programmes | 2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务 |
| The following posts are proposed for the General Services Section | 55. 提议为总务科设立下列员额 |
| Such Contracting State must give corresponding notice to . | 此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知 |
| Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). | 59. 两名发运助理 1名外勤事务和1名本国一般事务人员 从总务科调入 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| One was what constituted a relevant number of Contracting States another was whether the REIO concerned was to have the status of a Contracting State. | 一个问题是什么构成缔约国的 相关 数目 另一个问题是有关区域经济一体化组织是否具有缔约国的地位 |
| The services include personnel services (recruitment and administration of headquarters staff and international field staff) financial services (budgets, payroll, general accounting, treasury and expenditure approval) and general services (office space, building management, communications, mail and messenger service, issuance of official documents, travel and transportation assistance, support to central local area network computer services and e mail and Internet access). | 所提供的服务包括 人事服务 对总部工作人员和外地国际工作人员的征聘和管理 财务服务 预算 薪资普通会计 金库和支出的核准 及总务 办公室场地 大楼管理 通信 邮件和信差服务 印发正式文件 旅行和运输协助 对局域网中心计算机提供支持以及电邮和互联网的使用 |
| A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services. | 2001年开设了一个怀孕危机处理机构 由全科医生向持卡免费享受全科医疗服务的人士提供免费的计划生育服务 |
| (3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. | ⑶ 缔约国应基于一致的方法 建立国内水量的平衡 以及多瑙河盆地的一般水量平衡 |
| Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services 34 | 方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 28 |
| (Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services | 主管内部监督事务厅副秘书长 |
| The net addition to the General Services Section would be eight. | 总务科员额净增8个 |
| Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access. | 此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得 |
| 3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires. | 三 在情况需要时 本公约中对 一缔约国 或 各缔约国 的任何提及均同等适用于区域经济一体化组织 |
| The place selected should be in a Contracting State. | 选定的地点应在一缔约国中 |
| The court seized is located in a Contracting State. | 2. 接受申请的法院位于一缔约国 |
| Positive Scope of Application of the E Contracting Convention | 1. 电子订约公约的肯定适用范围 |
Related searches : General Contracting - Contracting Services - General Contracting Company - General Services - Contracting Of Services - General Services Department - General Maintenance Services - General Services Officer - General Services Agreement - General Public Services - General Security Services - General Services Administration - General Office Services