Translation of "general damages" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Damages - translation : General - translation : General damages - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Damages?
损失
The resolution also requested the Secretary General to establish a register of barrier related damages.
该决议还请秘书长对与隔离墙有关的损失建立登记册
Compensation and damages
엢뎥뫍쯰몦ꆣ
(e) Liquidated damages
(e) 풤뚨엢뎥뷰
Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages.
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏
I'll pay the damages.
我会赔偿损失
No special damages or casualties!
没有特别的损伤或人员伤亡
Plaintiff claims damages for libel.
原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失
The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant.
原告向其客户支付了赔偿费 并向被告索要同样数目的赔偿
They sued the government for damages.
他們狀告政府賠償損失
Article 17 octies Costs and damages
第17条之八 费用与损害赔偿
We'll pay for the damages, bill.
我们会赔偿你的损失 比尔
Another possibility for limiting the liability consisted in excluding liability for certain types of damages, such as consequential damages.
66. 限制赔偿责任的另一种可能是将某些类别的损失 例如 quot 间接 quot 损失赔偿责任排除在外
20,000.00 and NKz. 30,000.00 damages to the victim.
最高法院维持了监禁六个月的判决 但缓刑五年 并下令提交人支付法庭税2万宽扎 赔偿受害者3万宽扎
4. Fines and penalties, damages and remediation costs
4. 罚款和惩罚 损坏和重新调解成本
The General Legal Division is proposing to conduct seminars in 2005 for the Procurement Service on software licence agreements, performance bonds and liquidated damages.
一般法律司建议 2005年为采购处举办关于软件许可证合同 性能保证书 和违约赔偿金的研讨会
They may sue for damages before the civil courts.
在法律允许的情况下 法庭做出的判决可以强制执行
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿
FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS)
2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔 17 22 7
The Family has since been seeking damages from agencies.
家庭教会自那时以来一直要求有关机构给予损害赔偿
Will you leave the question of damages to me?
您同意将接下来的事交手于我吗
I told you we'd pay for the damages, bill.
我说了 我们会赔偿你的损失
And that's not the only thing that bad sound damages.
而且那并不是噪音唯一破坏的
The Court awarded Canadian 575,000 in damages, plus prejudgment interest.
法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息
The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.
9.4 因此 委员会的结论是 拒绝缔约国重新考虑请愿可受理性的请求 并开始审议案情实质
Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia.
21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
如果她弄破了肿瘤她的生命也会 因为大出血而有危险
Damages of this type are most difficult for an independent assessment.
这类损失最难加以独立评估
Will you leave the question of the damages to me, yeah?
接下来的事就由我处理了 可以吗
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.
根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害赔偿应包括对个人伤害和财产损害赔偿
These papers could also include a discussion of the tools needed to reduce damages from current climatic events, as well as damages that could occur in the long term.
这些文件也可包括讨论应当采用哪些手段 减少目前气候事件造成的损失以及从长远角度讲可能会发生的损失
In that regard, and as requested by the General Assembly in resolution ES 10 15, the Secretary General intends to establish a register of barrier related damages, which is expected to begin later in 2005.
为此 按照大会第ES 10 15号决议要求 秘书长打算建立一个登记册 对隔离墙引起的损失进行登记 预计 该登记册将于2005年晚些时候开始运作
The United Nations Office at Nairobi general conditions provides for a penalty clause which, if warranted, will allow the United Nations Office at Nairobi to claim liquidated damages.
内罗毕办事处一般条件规定了罚款条款 如果有正当理由 该条款将允许内罗毕办事处索取协议预定的违约赔偿
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
Damages up to US 100,000 (Category C Claims) taken by the Governing
( quot C quot 类索赔要求)的决定
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
The principal objective was to increase survivors knowledge of the Rwandan judicial system with regard to the genocide trials in general, particularly the procedure to file for civil damages.
主要目标是从一般的种族灭绝案件审判 特别是要求民事损害赔偿的起诉程序方面 使种族灭绝幸存者进一步了解卢旺达的司法制度
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
我们可以很清晰地看到她骨头所受的损伤
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本
Reportedly, those responsible for the damages caused have not been identified so far.
据报迄今为止尚未查明肇事者的身份
Any employer who violates the prohibition of discrimination is liable to pay damages.
违反禁止歧视规定的任何雇主必须赔偿损害
In the residential districts of Munich, Mannheim and Karlsruhe, we suffered important damages.
在慕尼黑 曼海姆的居住区 和卡尔斯鲁厄市, 我们受到了严重打击
He told Harker he was hiring a lawyer to sue him for damages.
他告诉哈克尔 他要雇个律师来索赔
The city accords thirdparty rights to tenants, owners, anyone who might sustain damages.
別走題 這個城市遵從三方權利 房客,房主,遭到損失的任何人
The court awarded damages to the buyer after noting that the latter retained the right to claim damages notwithstanding the repair carried out at its own expense by the seller (art. 48(1)).
法院提出尽管卖方已以实物进行了修理 买方仍保留其要求损害赔偿的权利后 判定给予买方以损害赔偿 第48 1条

 

Related searches : Civil Damages - Nominal Damages - Actual Damages - Mitigate Damages - Statutory Damages - Liquidate Damages - Multiple Damages - Stipulated Damages - Incur Damages - Damages Award - Contractual Damages - Seeking Damages - Cover Damages