Translation of "general government" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES | 一般政府财政余额 |
| GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED | 一般政府周期调整 |
| It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. | 这表现出的是一种对以往 缺少机构透明度的政府或是拥有政府背景机构的 信任缺失 |
| However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials. | 然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制 |
| Source Notifications of the Government to the United Nations Secretary General. | 2004年10月27日 秘书长收到牙买加政府根据 公约 第四条第(3)款发出的通知 转交 宪法 第26(4)款至26(7)款的文本 据此总督于2004年9月10日发布的国家紧急状态公告于2004年10月8日终止 |
| Source Notifications of the Government to the United Nations Secretary General. | 资料来源 该国政府致联合国秘书长的通知 |
| Source Notification of the Government to the United Nations Secretary General. | 资料来源 该国政府致联合国秘书长的通知 |
| Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated | 人权高专办请该国政府提供关于紧急状态目前情况的资料 但截至本报告提交之日尚未收到答复 |
| with. The government has a variety of incentives for entrepreneurship in general. | 政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施 |
| The Secretary General is planning to send Under Secretary General Ibrahim Gambari on a mission to engage in dialogue with the Government. | 秘书长正在计划派遣易卜拉欣 甘巴里副秘书长出访 与该国政府进行对话 |
| So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. | 这是联邦政府在一项一般社会调查中得出的相互信任 与不平等之间的关系 |
| Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to each respective Government. | 5. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府以及有关政府提供报告复制件 |
| The general consensus within the Transitional Government on carrying out a process of forcible disarmament is encouraging. | 过渡政府对开展强制解除武装普遍达成共识 令人感到鼓舞 |
| (b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital. | 当局违背这些诺言 对佛教统一协会进行野蛮压制 逮捕了新领导11位成员 包括Thich Huyen Quang和Thich Wuang Do 政府宣称Thich Huyen Quang在平定省总医疗受到医治 |
| If ratified, the referendum will be followed by nationwide general elections in December for a constitutionally elected Government. | 如果获得批准 在全民投票之后 将于12月举行全国大选 产生根据宪法选举的政府 |
| Although the Executive Council could meet without the Governor, its function would be to advise the Governor on government policy and on the general direction and control of the government. | 21. 尽管行政局可在没有总督参与的情形下举行会议 其职责将是向总督提供关于政府政策及政府总方针和管制的咨询意见 |
| Domestically, as Prime Minister Sharon told the Secretary General, the Israeli Government faces a moment of truth this month. | 正如沙龙总理告诉秘书长的那样 以色列政府本月份在国内正处于紧要关头 |
| The report of the Secretary General (A 59 2005) is now being closely studied by the Government of Mongolia. | 蒙古政府正在认真研究秘书长的报告(A 59 2005 |
| In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers. | 在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求 |
| Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the State of Kuwait. | 6. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府以及科威特国政府提供报告复制件 |
| 6. Also notes with satisfaction the general peace agreement concluded between the Government and the opposition on 12 May 2001 | 6. 又满意地注意到2001年5月12日政府与反对派之间订立的全面和平协定 |
| Welcoming the subsequent discussions between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers, | 欢迎秘书长与柬埔寨政府随后关于设立特别法庭的讨论 |
| In a letter, the Chairman informed the President of the General Assembly of the decision of the Government of Romania. | 罗马尼亚政府的决定经委员会主席以信件通知大会主席 |
| H.E. Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, addressed the General Assembly. | 索马里民主共和国过渡联邦政府总统阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德先生阁下在大会讲话 |
| Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance. | 我今天发言仅阐述我国政府认为特别重要的若干一般性意见 |
| What was being done about it, and to what extent was the Government following the Committee's general recommendation No. 19? | 在这方面采取了哪些措施 政府从多大程度上听从了委员会的第19号一般性建议 |
| That liberation was subsequently confirmed and further developed in 1854 during the Government of the Bolivarian General José Gregorio Monagas. | 这一解放后来得到确认 并于1854年在玻利瓦尔将军何塞 德格雷戈里奥 莫纳加斯执政期间得到进一步发展 |
| Control of the streets by government is not as secure. The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third. | 与此同时 院外动员情况会出现爆发式增长 罢工更加普遍 时间更长 游行示威规模也会更大 政府的街头管制未必管用 平均而言 反政府游行示威数量会增加两倍 暴力动乱的频率会增加一倍 大罢工至少会增加三分之一 最近的希腊把这些数字又提高了一些 |
| Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the Islamic Republic of Pakistan. | 5. 请执行秘书向秘书长 伊拉克共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府提供报告复制件 |
| The Argentine Government hopes that the mission of good offices entrusted to the Secretary General by the General Assembly will contribute to a resumption of the negotiations concerning the sovereignty dispute. | 阿根廷也深信非殖民化特别委员会将进行合作 实现就马尔维纳斯群岛问题找出公正 和平与持久的解决办法的目标 |
| Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings. Government at both the federal and state levels was invariably regarded as slow, indecisive, corrupt, unimaginative, and shortsighted in general, worthless. | 就在上月阿布扎比世界经济论坛全球议程峰会召开前 我在印度待了一个礼拜 多数和我交谈的人都没完没了地抱怨政府的不足之处 人们无一例外地认为联邦和州政府反应迟缓 优柔寡断 腐败 缺乏想象力 缺乏远见 总之可以说一无是处 |
| The Government of Thailand has nominated Mr. Wisit Wisitsora At, Director General, Office of Justice Affairs, as the National Liaison Officer between the United Nations and the Government with responsibility for making the necessary arrangements for the Congress in consultation with the Secretary General or the Executive Secretary of the Congress. | 56. 泰国政府任命司法事务厅总干事Wisit Wisitsora At先生担任联合国和政府之间的国家联络官 负责与大会秘书长或执行秘书协商 为大会进行必要的安排 |
| Source Notifications of the Government to the United Nations Secretary General, received on 16 February, 29 March and 5 May 2005. | 资料来源 2005年2月16日 3月29日以及5月5日收到的该国政府致联合国秘书长的通知 |
| The Secretary General was among a large delegation of presidents, prime ministers and other senior Government officials from around the world. | 除了秘书长之外 应邀参加的代表还有来自世界各国的许多总统 总理和其他高级政府官员 |
| The independent expert found a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations for the new Government. | 独立专家感到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 |
| The general assembly elects an executive board consisting of representatives from the Parties in the region, the host Government and SBC. | 大会选举一本区域缔约方 东道国政府和巴塞尔公约秘书处代表组成的执行委员会 |
| The assistance also signifies the interest the international community is taking in the first general election for the Autonomous Bougainville Government. | 这种援助也标志着国际社会对布干维尔自治政府第一次大选的兴趣 |
| In amending or adapting its laws on violence, the Government should take into consideration general recommendation 19 with respect to violence. | 在修正或改写其关于暴力的法律时 意大利政府应考虑关于暴力问题的第19号一般性建议 |
| Noting the statements of the Secretary General on 8 February and 20 August 2002 concerning negotiations between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers, | 注意到秘书长2002年2月8日和8月20日关于秘书长与柬埔寨政府谈判设立特别法庭的声明 |
| Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, | 还注意到2000年3月3日进行了普选 导致在立法议会产生一个新的联合政府 |
| In 2003, the government introduced an initiative to raise the general minimum wage from 6.75 to 8.00 per hour over four years. | 350. 2003年 政府推出了一项计划 将在4年内将总体最低工资从每小时6.75加元提高到8.00加元 |
| This will be subject to a national referendum in October, leading to general elections for a constitutionally elected Government in December 2005. | 这将由10月份的全国公民投票来表决 最后导致在2005年12月举行大选 依照宪法选出政府 |
| It sets out the main points of the international policy framework, and outlines recent activities undertaken by Government and general political conclusions. | 它阐明了国际政策框架的要点 概括了政府近期开展的活动 并得出了一般性政治结论 |
| As of 7 March 2005, the Secretary General had received the nomination of Ms. Arundhati Ghose, submitted by the Government of India. | 2005年3月7日 秘书长收到印度政府提名Arundhati Ghose女士为候选人的信 |
| Mr. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | 索马里民主共和国过渡联邦政府总统阿卜杜拉 尤素福 艾哈迈德先生在陪同下走进大会堂 |
Related searches : General Government Expenditure - General Government Debt - General Government Balance - General Government Deficit - General Government Revenue - General Government Sector - General Government Budget - Outside General Government - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance