Translation of "government related" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thai justice related government agencies
泰国司法相关政府机构
Are you in anyway related to the Dutch government?
请问您跟荷兰政府有什么关系吗
Three of four necessary new economy related government institutions have been established.
在必须建立的四个新的政府经济机构中 已建立了三个
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures.
国家机器会帮助政府制定政策和政策措施
Article 23 of the NLCA refers to specific objectives related to Inuit employment within government.
615. 努纳武特地区土地诉求协定 第23条提到了有关因努伊特人在政府内部就业的具体目标
In 2003 the Government of Norway launched a National Action Plan related to Human Trafficking to meet the challenges related to trafficking, both nationally and globally.
1. 挪威政府于2003年发起了一项与人口贩运问题有关的国家行动计划 以迎接国家和全球一级与贩运问题有关的挑战
(b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned
(b) 与协调政府有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.
这是联邦政府在一项一般社会调查中得出的相互信任 与不平等之间的关系
A number of experts stressed the need for the prioritization of government goals in related areas.
一些专家强调 政府有关领域的目标应当抓重点
Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues.
克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班
The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director.
5. 美国政府最后对国际仁爱基金会的总裁Arnaout先生提出了恐怖主义起诉和相关的刑事起诉
Therefore, questions related to providing information to the population and the local government bodies are particularly important.
复原成功与否也决定于居民是否了解所提出的措施 因而 向居民及当地管理机构提供信息等问题尤为迫切
The Council advises the Government of the Republic in matters related to the promotion of gender equality.
性别平等理事会就有关促进性别平等的事务向爱沙尼亚共和国政府提出建议
Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005,
注意到法国政府为2005年在巴黎举办有关生物多样性的会议作出努力
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.
国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支
This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government.
钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石采矿业的管制
Focusing on agriculture, health, infrastructure and environment, the study recommends streamlining and reorienting government spending on Chernobyl related efforts.
这项研究的重点是农业 健康 基础设施和环境 研究报告建议梳理和调整白俄罗斯政府与切尔诺贝利事故有关的工作支出
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking
3. 吁请管理国和领土政府继续合作 遏制有关洗钱 资金走私和其他相关犯罪以及贩毒的问题
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in countering problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking
4. 吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒有关的问题
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking
3. 吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒有关的问题
A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events.
54. 东道国政府为与 公约 相关的活动和会议提供了1,022,584欧元(1,303,278美元)的补充捐款
The Government of Uganda is investigating the reports related to the concerns raised by the Group of Experts on smuggling.
6. 乌干达政府正在调查关于专家组对走私提出关切的报道
The three levels of government (federal, state and municipal) established the three levels of government agreed to the strategies and investments in prevention related materials, such as male and female condoms.
三级政府 联邦 州和市 就防范性材料 如男女安全套 方面的战略和投资达成了一致
5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking
5. 还吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒问题
Recently, the related county government department has provided a subsidy totaled 2.838 million yuan to over 690 poverty stricken college students.
连日来 县有关部门还为690余名贫困大学生落实283.8万元就学资助
To finalize this Report, a Drafting Committee was established with 22 representatives from related Ministries, Government agencies and socio political organizations.
为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会 由来自有关部委 政府机构和社会政治组织的22名代表组成
All government departments responsible for children's affairs make provision in their annual budgets to support activities related to the Optional Protocol.
55. 中国负责儿童事务的有关部门 均根据本部门的年度经费预算 开展与 任择议定书 有关的活动
A Ministry of Investment had created within the new Government, which was injecting additional dynamism into investment related policies and institutions.
新一届政府成立了一个投资部 它为与投资有关的政策和机构注入了额外的活力
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in order to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking
4. 吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒问题
I am familiar with the matters related to the negotiations and agreements between the UN Tribunal and the host Government of Tanzania.
我熟悉关于联合国法庭与坦桑尼亚东道国政府谈判和协定的事项
Requests the Executive Secretary to consult with the Government of Spain with a view to entering into satisfactory arrangements for that Government to host the Conference in Spain and to meet the related costs.
3. 请执行秘书与西班牙政府协商 以便就西班牙政府在西班牙主办该届会议并承担有关费用作出令人满意的安排
Requests the Executive Secretary to consult with the Government of Argentina with a view to entering into satisfactory arrangements for that Government to host the Committee in Argentina and to meet the related costs.
3. 请执行秘书与阿根廷政府协商 以便就阿根廷政府在阿根廷举办委员会届会并承担有关费用作出令人满意的安排
In August 2004, the Government of the British Virgin Islands and the Government of the United States of America signed a Memorandum of Understanding (MOU) related to the oil spill near the Territory's shores.
51. 2004年8月 英属维尔京群岛政府同美利坚合众国政府签署了一项有关领土近岸漏油问题的谅解备忘录
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target.
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关
According to the Governor, the Government completed public sector capital projects related to the Island's transportation facilities valued at more than 70 million.
总督指出 政府已完成耗资7 000多万美元 与岛上交通设施有关的公共部门基本建设项目
Many speakers noted the record of their Government in ratifying existing universal and regional instruments related to the prevention and suppression of international terrorism.
21. 许多发言的人注意到本国政府在批准与预防和制止国际恐怖主义有关的现行国际和区域文书上取得的成就
The Government Bill to implement the Protocol and to enact the related provisions of law has already been drafted by the Ministry of the Interior.
修改议定书和执行相关的法律规定的政府法案 已由内政部起草
Many speakers noted the record of their Government in ratifying and implementing existing international and regional instruments related to drugs, organized crime, corruption and terrorism.
39. 许多发言者注意到本国政府在批准和实施有关毒品 有组织犯罪 腐败和恐怖主义的现行国际和区域文书上取得的成就
10 On these and related issues see Dennis A. Rondinelli and G. Shabbir Cheema, editors, Reinventing Government for the Twenty First Century, Kumarian Press, 2003.
关于这些问题和相关问题 参看Dennis A. Rondinelli 和G.Shabbir Cheema 所编的 为21世纪创新政府 Kumarian 出版社 2003年
Their detention is related to their efforts to petition the Government, and is a violation of article 21 (1) of the Universal Declaration of Human Rights.
对他们的拘留与向该国政府请愿的努力有关 这违反了 世界人权宣言 第二十一条第(一)款
Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures.
其次 政府的预算过程必须通过国家立法机构的公开听证和经过媒体的公众参与进行公开 因为这样而增加的责任 可以使政府开支离开实体构造建设 向与人民需要相关的项目转移
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
的确 政府提供的其他有关衰退的保险 例如失业保险 老年保险或者残疾保险并不存在市场 相反 政府只是确定一个保险费率并且强迫所有人都来支付
The Government of Canada is also investing 1.05 billion in early learning and child care related initiatives through Budgets 2003 and 2004, flowing primarily through the CST.
加拿大政府还通过2003年和2004年预算为早期学习和儿童照料相关倡议投资10.5亿加元 主要通过加拿大社会转移支付方案
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
Believing that illicit drugs should be intercepted at the source, his Government supported sustainable development programmes in countries where there was a proliferation of illicit drug related crops.
马来西亚还坚持认为必须从源头截断毒品 为此 它支持受毒品种植扩散影响的国家的可持续发展计划

 

Related searches : Government Related Entities - Government-related Bonds - Government To Government - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System