Translation of "government related" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thai justice related government agencies | 泰国司法相关政府机构 |
4. Host Government and related expressions | 4. 所在国政府及有关用语 |
Are you in anyway related to the Dutch government? | 请问您跟荷兰政府有什么关系吗 |
Three of four necessary new economy related government institutions have been established. | 在必须建立的四个新的政府经济机构中 已建立了三个 |
The proposals and related materials were made available on the Government website. | 公众亦可从政府网站浏览立法建议和有关资料 |
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. | 国家机器会帮助政府制定政策和政策措施 |
Her Government also applied severe penalties to the perpetrators of drug related crime. | 她的政府也对与毒品有关的犯罪分子适用严厉的惩罚 |
It also advises the Government on aspects of race related measures and contributed to the review of Government data collection on ethnicity. | 它还就与种族问题有关的措施向政府提供了建议 并推动了审查政府种族问题数据的收集工作 |
Article 23 of the NLCA refers to specific objectives related to Inuit employment within government. | 615. 努纳武特地区土地诉求协定 第23条提到了有关因努伊特人在政府内部就业的具体目标 |
Important matters bearing on the coordination of space related affairs among the government agencies concerned | 对协调有关政府机构之间的空间事物有影响的重要事项 |
In 2003 the Government of Norway launched a National Action Plan related to Human Trafficking to meet the challenges related to trafficking, both nationally and globally. | 1. 挪威政府于2003年发起了一项与人口贩运问题有关的国家行动计划 以迎接国家和全球一级与贩运问题有关的挑战 |
However, the Government was determined to continue to work together with indigenous peoples to make further progress on indigenous self government and related issues. | 然而 本国政府已经决心连同土著人民继续一道努力 就土著自治及有关问题取得更大进步 |
(b) Important matters bearing on the coordination of space related work among the government agencies concerned | (b) 与协调政府各有关机构所涉及的空间工作有关的重要事项 |
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. | 这是联邦政府在一项一般社会调查中得出的相互信任 与不平等之间的关系 |
A number of experts stressed the need for the prioritization of government goals in related areas. | 一些专家强调 政府在有关领域的目标应当抓重点 |
The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director. | 5. 美国政府最后对国际仁爱基金会的总裁Arnaout先生提出了恐怖主义起诉和相关的刑事起诉 |
Therefore, questions related to providing information to the population and the local government bodies are particularly important. | 复原成功与否也决定于居民是否了解所提出的措施 因而 向居民及当地管理机构提供信息等问题尤为迫切 |
The Council advises the Government of the Republic in matters related to the promotion of gender equality. | 性别平等理事会就有关促进性别平等的事务向爱沙尼亚共和国政府提出建议 |
The Government of Fiji reports that it does not have any outer space related programmes or activities. | 斐济政府报告 它没有任何与外层空间有关的方案或活动 |
The Special Rapporteur therefore calls on the Government to abolish the death penalty for drug related crimes. | 因此 特别报告员呼吁该国政府废除对有关毒品犯罪的死刑 |
Government of Japan Trust Fund for activities related to the work of the Commission on Global Governance | 给与全球治理问题委员会的工作有关的活动的日本政府信托基金 |
Her Government had ratified a number of international legal instruments related to terrorism and was studying others. | 马来西亚政府已经批准了一些与恐怖主义有关的国际法律文书,并正在研究其他一些文书 |
Her Government participated actively in UNHCR educational and training programmes, and Croatian government officials participated in country wide training workshops focusing on UNHCR and related issues. | 克罗地亚政府积极参与难民专员办事处的教育和培训方案 而且克罗地亚政府官员还参加了以难民专员办事处和有关问题为重点的全国训练讲习班 |
And all public law litigation (including judicial reviews against the Government, or Government related bodies such as the Housing Authority) is assigned to lawyers in private practice. | 此外 所有公法诉讼(包括向政府或房屋委员会等政府有关机构提出的司法复核)都会委派私人执业律师处理 |
Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005, | 注意到法国政府为2005年在巴黎举办有关生物多样性的会议作出努力 |
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses. | 国王陛下政府还将负担中心所需的运作费用 包括与安保有关的额外开支 |
The Government of Brunei Darussalam reports that it does not have any outer space related programmes or activities. | 文莱达鲁萨兰国政府报告说它没有任何与外层空间有关的方案或活动 |
This remarkable growth is linked to increased Government control over diamond mining through the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme and related measures taken by the Government. | 钻石出口之所以显著增长 是因为政府通过落实金伯利进程证书制度并采取相关措施 加强了对钻石采矿业的管制 |
A crucial issue related to the need for an efficient government service is the necessity of adequate follow up to the decisions taken by government private sector consultations. | 高效率的政府服务面临的一个关键问题 是必须对政府与私营部门磋商作出的决定采取适当的后续行动 |
Focusing on agriculture, health, infrastructure and environment, the study recommends streamlining and reorienting government spending on Chernobyl related efforts. | 这项研究的重点是农业 健康 基础设施和环境 研究报告建议梳理和调整白俄罗斯政府与切尔诺贝利事故有关的工作支出 |
Nevertheless, in response to the September 2002 political crisis, the Government sharply increased its defence and crisis related expenditure. | 然而 为了因应2002年9月的政治危机 政府大幅度增加了国防和与危机有关的开支 |
The Agency's position is that the obligation to pay port and related charges remains with the Government of Israel. | 工程处的立场是 以色列政府仍有义务缴付港口费和相关规费 |
Through this process, the Government had undertaken to ensure the rights enshrined in the Constitution related to the environment. | 通过这个过程 政府承诺确保 宪法 中有关环境的权利不受侵犯 |
The Government replied that Wei Jingsheng had been involved in activities related to plotting to overthrow the Government while he was on parole and deprived of his political rights. | 中国政府答复 魏京生在假释和被剥夺政治权利期间从事了阴谋推翻政府的活动 |
A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events. | 54. 东道国政府为与 公约 相关的活动和会议提供了1,022,584欧元(1,303,278美元)的补充捐款 |
The Government of Uganda is investigating the reports related to the concerns raised by the Group of Experts on smuggling. | 6. 乌干达政府正在调查关于专家组对走私提出关切的报道 |
For more information about this and related projects see http www.itu.int ITU D e strategy e applications E government index.html. | 关于这一项目和相关项目的更多信息见http www.itu.int ITU D e strategy e applications E government index.html |
Such disparity in the level of impact is directly related to government commitment to concrete preparedness and risk reduction activities. | 24. 影响程度如此不同 与有关开展具体备灾和降低风险活动的政府承诺有直接关系 |
The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non banking financial sector. | 巴巴多斯政府目前正审查同银行和非银行金融部门有关的现行监督制度 |
The Government of the Republic of Indonesia pays great attention to the problem of space debris and its related aspects. | 印度尼西亚政府非常重视空间碎片及其相关方面的问题 |
The legislature requested the Government to pursue this objective and to support the related initiatives at the various multilateral forums. | 该立法机构要求政府推行这一目标 支持各多边论坛提出的有关倡议 |
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 3. 吁请管理国和领土政府继续合作 遏制有关洗钱 资金走私和其他相关犯罪以及贩毒的问题 |
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in countering problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 4. 吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒有关的问题 |
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 3. 吁请管理国和领土政府继续合作对付与洗钱 资金走私和其他有关犯罪以及贩毒有关的问题 |
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking | 3. 폵쟫맜샭맺뫍쇬췁헾뢮볌탸뫏ퟷ랴믷폐맘쾴잮ꆢ뷰ퟟ쮽벰웤쯻폐맘ퟯ탐틔벰랷뚾뗄컊쳢 |
Related searches : Government Related Entities - Government-related Bonds - Government To Government - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme - Government System