Translation of "general international law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : General international law - translation : International - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General courses on international law
맘폚맺볊램뗄튻냣뿎돌
(k) Formation of customary (general) international law
(k) 习惯 一般 国际法的形成
General Directorate for International Law and Foreign Relations
国际法和对外关系总局
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
㈥ 理事会于2005年7月26日和27日结束工作
232. International Law Seminar General Assembly resolution 49 51
国际法讨论会 大会第49 51号决议
210. International Law Seminar General Assembly resolution 49 51
国际法讨论会 大会第49 51号决议
105. International Law Seminar General Assembly resolution 49 51
国际法讨论会 大会第49 51号决议
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.
(d) 依一般国际法强制性规范承担的其他义务
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law
严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务
The General Assembly has the central role in codifying international law.
大会在编撰国际法方面发挥核心作用
231. International Law Commission, fiftieth session General Assembly resolution 174 (II)
国际法委员会第五十届会议 大会第174(II)号决议
quot International law and development quot , in quot International law achievements and prospects quot , M. Bedjaoui general editor (Martinus Nijthoff, UNESCO, 1991).
quot International law and development quot , in International law achievements and prospects, M. Bedjaoui general editor, Martinus N. Nijthoff Publishers, UNESCO, 1991.
While there was no hierarchy as such between sources of international law, general international law recognized that certain norms have a peremptory character.
47. 虽然在国际法的渊源中没有这类等级 一般国际法承认某些规范具有强制性
General legal services to United Nations organs and programmes of international law
国际贸易法处 维也纳
It would be preferable to refer those matters to general international law.
最好把这个问题交给一般国际法解决
208. International Law Commission, fifty first session General Assembly resolution 174 (II)
国际法委员会第五十一届会议 大会第174(II)号决议
81. International Law Commission, fifty first session General Assembly resolution 174 (II)
国际法委员会第五十一届会议 大会第174(II)号决议
214. International Law Commission, fifty first session General Assembly resolution 174 (II)
74(II)뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
The 1997 general course was titled The Legal Foundations of the International System Organization Law Making Law Enforcement , while other courses included Multilateral Rights and Obligations in International Law , Enforcing International Law and Les organisations non gouvernementales et la mise en oeuvre du droit international .
63. 맘폚솪뫏맺쟸폲캯풱믡춨맽뗄킭뚨,ퟷힼ뗄컄놾튻냣쫇틔폐맘캯풱믡헽쪽폯컄킴돉ꆣ뻙샽쮵,쏘쫩뎤ퟷ캪퓚얷훞뺭볃캯풱믡(얷훞뺭캯믡)훷돖쿂뗞뷡뗄튻킩킭뚨뗄놣듦죋 헢킩쳵풼펢컄놾ꆢ램컄놾뫍뛭컄놾춬튻ퟷힼꆣ
Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability.
21. 尽管国际人道主义法在武装冲突期间普遍适用 但甚至这种法律也有适用性的限度
International Tribunal for the Law of the Sea (General Assembly resolution 51 204)
16. 在3月31日第4次会议上 理事会决定
What general approach should be taken to the codification of international space law?
3. 编纂国际空间法应采取何种一般方法
General category International Council of Environmental Law (TD B 42(1) R.1)
웕춨샠 맺볊뮷뺳램캯풱믡(TD B 42(1) R.1)
87. International Law Commission, fiftieth session, first part General Assembly resolution 174 (II)
듳믡뗚174(II)뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
International practice could contribute to the development of customary law in those areas where the draft articles were not to be considered as general international law.
21. 国际实践有助于在不把条款草案视为一般国际法的领域中发展习惯法
In numerous letters, we have informed the Security Council, the Secretary General and the General Assembly of the terrifying developments on the ground and of Israel's violations of international law and international humanitarian law.
我们在无数次信件中把现场的可怕事态发展和以色列违反国际法和国际人道主义法的情况通知安全理事会 秘书长和大会
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.
获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书
Attended various seminars on international law, international humanitarian law, international trade law and development, including the United Nations International Law Seminar, Geneva.
曾出席各种关于国际国际人道主义法 国际贸易法和发展的研讨会,包括在日内瓦举办的联合国国际法研讨会
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
56 90. 国际发展法学会在大会的观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
给予海牙国际私法会议观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
60 27. 给予海牙国际私法会议大会观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly
给予海牙国际私法会议大会观察员地位
Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly.
由于技术原因重新印发
Mr. Turgay Yücel Director General for International Law and Foreign Relations, Ministry of Justice
司法国际法和外交关系主任
To be determined (3 weeks) 216. International Law Seminar General Assembly resolution 49 51
216. 맺볊램쳖싛믡 듳믡뗚49 51뫅뻶틩 듽뚨(3훜) 죕쓚췟 30뿚 튻쓪튻뷬
The programme is guided by the General Assembly and its subsidiary organs, namely the International Law Commission and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL).
工作方案由大会及其附属机构 即国际法委员会和联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 提供指导
International organizations are subjects of international law and, as such, are bound by any obligations incumbent upon them under general rules of international law, under their constitutions or under international agreements to which they are parties.
国际组织受国际法管制 因此 也受国际一般规则 各组织自己的章程 或其参加的国际协定所规定其的任何义务的管制
International Economic Law (a) Standards of international economic law
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准
3. Invites the International Court of Justice, the United Nations Commission on International Trade Law and the International Law Commission to comment, in their respective reports to the General Assembly, on their current roles in promoting the rule of law
3 邀请国际法院 联合国国际贸易法委员会和国际法委员会在各自提交大会的报告中对其目前促进法治的作用发表评论
1977 1986 Senior Assistant Attorney General and Director of Division of International Law in Attorney General apos s Department, Jamaica.
1977 1986年 牙买加,总检察司国际法处处长兼高等助理检察长
Generally speaking, every member of the armed forces receives general training in international humanitarian law.
12. 一般来讲 武装部队的每个成员都要接受普遍开展的国际人道主义法方面的培训
We hold that the Court's advisory opinion and international law in general must be respected.
我们坚持认为 法院的咨询意见和国际法必须得到尊重
It was generally understood that there was no general hierarchy of sources in international law.
普遍的看法是在国际法中不存在普遍的来源等级结构
The same type of obligation may well exist for an international organization also under a rule of general international law.
10. 国际组织很可能已经根据一般国际法规则负有同类的义务
A second approach would be to look at the general law of human rights. It was in this twilight zone that international humanitarian law and the general law on human rights could complement each other.
第二个办法是研究一下一般人权法 就是在这一模糊区 国际人道主义法和一般人权法可以互补有无

 

Related searches : International Law - International Corporate Law - International Family Law - Violate International Law - International Procedural Law - International Treaty Law - International Maritime Law - International Law Scholarship - International Private Law - International Trade Law - International Public Law - International Business Law - Under International Law - International Commercial Law