Translation of "general school education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | 父母也必须保证教学时间子女能够到校学习 直到他或她学完职业学校或者普通中等学校的全部课程 或者年满17周岁 |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | 页 1 |
| General education facilities (with the exception of pre school institutions) that have a general education teaching license and are accredited with the State give an official State certificate of education to those of their graduates who have passed the final evaluation. | 有办学许可证和受国家委托的普通教育机构 学龄前教育机构除外 有权向通过毕业考试的毕业生发放国家规定式样的毕业证书 |
| Education. The kids never went to school. | 教育 这些孩子从没有机会上学 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| In the 2003 2004 school year, the Republic of Tajikistan had 494 pre school institutions, as well as 3,775 general education schools, of which 671 were primary schools, 834 were basic education schools, 2,097 were secondary (senior high) schools, 11 were schools for children with mental or physical disabilities, 44 were evening (shift) general education schools, 67 were grammar schools, 50 were lycées, and one was a remote sanatorium school for children with tuberculosis. | 在2003 2004学年 塔吉克斯坦共和国共有学龄前教育机构494所 普通教育机构3 775所 其中小学671所 基础教育学校834所 中学 全日制中学 2 097所 为弱智或残疾儿童开设的学校11所 夜校 轮班制学校 44所 收费中学67所 中等专科学校50所 以及一所为结核病儿童开办的林中医疗学校 |
| Intercultural education should be included in school curricula. | 多元文化教育应当列入学校课程 |
| By the 2004 2005 school year, the shortage of teachers in general education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers. | 到2004 2005学年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校尚短缺教师2 470名 |
| The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school | 阿鲁巴教育体系现包括以下各级教育和各类学校 |
| Adult education for school leavers aged 15 and over | 成人教育 针对15岁以上的辍学学生 |
| In light of article 29 and the Committee's general comment No. 1 on the aims of education, the Committee recommends that States parties include human rights education in pre and primary school programmes. | 559. 按照 公约 第29条和关于教育目标的第1号一般性意见 委员会建议缔约国将人权教育纳入学前和小学教育课程 |
| It's an informal school, but it's really about holistic education. | 它是一所非正规教育的学校 但教育的领域很是全面 |
| Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 | 资料来源 2002 2003学年教育统计资料 教育部 |
| ESG General Secondary School | 高中 普通高中 |
| In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas. | 在农村地区 教育部于1989至1990学年启动了流动初等教育计划 为人口稀少地区的小学学龄儿童开办教育 |
| He gave a talk about how education and school kills creativity. | 他在TED讲过 学校教育扼杀了创造力 |
| Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools. | 不久前 学前教育被纳入了正规小学 |
| The State guarantees financial and material support of pre school education. | 国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持 |
| The vast majority of teachers in pre school education are women. | 见本报告第14条第4段 |
| Many non governmental organizations have provided information on projects in support of bilingual intercultural education, teacher training, the preparation of textbooks for indigenous education, the promotion of pre school education, strengthening of the activities of local organizations to promote indigenous education, contributions to much needed school | 81. 许多非政府组织提供了关于各个项目的信息 这些项目是支持双语多元文化教育 教师培训 为土著教育编制课本 促进学前教育 加强当地组织为促进土著教育开展的活动 为土著地区急需的校舍提供捐助 利用音像和电子设备及远程教育 |
| Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education. | 我们的目标是为全民提供具有针对性内容的高质量的教育 并扩大学前教育 |
| In recent years more scholarships (monetary stipends), education grants and school feeding programmes have been introduced with a view to improving children's access to the education system and their performance in school. | 近年来增加奖学金 津贴费用 助学金和食物 以使男童和女童有受教育机会和由此获益 |
| School based life skills education continues to be a major prevention intervention. | 100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施 |
| They needed school education for their children, health services and adequate food. | 他们需要为孩子提供学校教育 还需要保健服务和足够的粮食 |
| Table 6 The status of primary school education in 1998 and 1999 | 表6 1998 1999年间的初等教育情况 |
| As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU). | 作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校 |
| The Committee recommends that the State party adopt and implement a national plan for integrating education on human rights in general and children's rights in particular in the primary and secondary school curricula, taking into account the Committee's general comment No. 1 on the aims of education. | 432. 委员会建议 缔约国顾及委员会关于教育的目的第1号一般性意见 通过并实施一项小学和中学课程广义上纳入人权教育 狭义上纳入儿童权利的全国计划 |
| sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten, | (h) 为学龄前儿童开办寄居学前教育和预防性卫生保健 小学适龄儿童的最高寄居年龄为10岁 |
| Information has been disseminated through schools, universities, out of school programs and forums for peer education and education for parents. | 通过学校 大学 校外方案 同伴教育和家长教育论坛传播信息 为青少年设立了生殖保健指导服务 |
| The total number of students at general education facilities as of the beginning of the 2004 2005 school year was 1,665,000, of which 769,300, or 46.2 , were girls. | 截止2004 2005学年初 普通教育机构的学生总数为166.5万名 其中女生76.93万名 占46.2 |
| WFP is also supporting health efforts towards education through its school feeding programme, which provides mid morning snacks to primary school children. | 15. 粮食计划署也正在通过它的学校补充营养餐方案来支持教育方面的保健努力 该方案为小学儿童提供午前点心 |
| Lack of investment in school infrastructures and human resources (teachers) has been an impediment to the achievement of Millennium Development Goal 2 (universal primary education) as well as providing a venue for other school based programmes such as school feeding, immunization, and civic education. | 学校基础设施和人力资源 师资 方面投资的缺乏是阻碍实现千年发展目标2 普及初级教育 以及阻碍为学校补充营养餐 免疫接种和公民教育等其他以学校为基础的方案提供实施地点的一项因素 |
| Radical openness is still a distant future in the field of school education. | 学校教育的全方位开放 目前还是一件可望而不可及的事 |
| Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance. | 体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力 从而改善学生的出勤率 |
| Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system. | 275. 在以色列学校系统中 学生必须参加体育课 |
| Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education. | 此外 它还预见了其他差别 如农村和城市在基础和中学教育 职业高中 青少年和成人教育 特殊教育和土著教育方面的差别 |
| Lastly, a special booklet from the Director General of the Ministry of Education was distributed to school headmasters asking them to prepare special educational programmes for the International Year. | 最后 教育部局长向各校校长分发了专用小册子 要求他们为国际年制订特别教育方案 |
| When a school is attended by pupils of only one ethnic group, education is carried out in their mother tongue with obligatory education in the Serbian language for two school hours weekly in forms III VIII. | 如果一个学校的学生同属一个民族 则用其母语授课 在三至八年级每周开设两个学时的塞尔维亚语必修课 |
| The Government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education. | 184. 建立健全网络违法犯罪案件的报警机制 目前各大城市的公安在加紧建立网络报警处置中心 提高对各种网络犯罪的发现能力和快速反应能力 |
| So you do vocational training, home education for those who cannot go to school. | 接着你开始职业培训 为不能上学的人提供上门教育 |
| To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education. | 私立学校要获得资金 必须得到教育部的承认 |
| Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home. | 理想的情况是 在学前教育和小学教育中使用儿童自己的语文 即在家里所讲的少数群体的语文 |
| Community education projects had also been set up with a view to promoting pre school education in rural areas, reducing the school drop out rate, and providing better nutritional and health care in rural areas, as well as promoting education in matters relating to family life. | 此外 还发起了社区教育项目 以促进农村地区的学前教育 降低辍学率 在农村地区提供更好的营养和保健以及促进与家庭生活有关的问题教育 |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | H VWO 高级普通中等教育 大学预科教育 |
Related searches : General Education School - Education School - School Education - General Education - General School - Compulsory School Education - Basic School Education - School Education Act - Post-school Education - After School Education - School Health Education - High School Education - Secondary School Education - Primary School Education