Translation of "general situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : General situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General situation
二. 总体形势
General situation
一. 概况
General Economic and Personal Situation
一般经济状况和个人状况
(1) general situation of the Company
一 公司 概况
In general, the security and human rights situation in Burundi has improved.
12. 总体而言 布隆迪的安全和人权状况有所改善
However, the general situation of children in sub Saharan Africa remained grave.
尽管本区域儿童的处境仍然很严峻
In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, the human rights situation has recently deteriorated, a situation which the independent expert deplores.
80. 尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但近来人权状况出现了恶化 这是独立专家感到遗憾的
The General Assembly has consistently given attention to the situation of rural women.
秘书长在2001年提交给大会的报告 A 56 268 中指出 必须创造有利的政策环境来改善农村妇女的境况
Report of the Secretary General on the situation in Somalia (S 2005 642).
秘书长关于索马里局势的报告 S 2005 642
Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations.
由此出现了一种难以用一般性办法予以系统化的复杂情况
Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar
在世界任何地区人权和基本自由遭受侵犯的问题
The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situation.
4. 本报告涉及布隆迪的总体形势 特别聚焦于政治和人权形势的发展变化
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648).
秘书长关于西撒哈拉局势的报告 S 2005 648
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648)
秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S 2005 648)
The newly arisen situation is the consequence of the general state in the economy.
新近出现的情况是普遍经济状况造成的结果
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254)
秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S 2005 254)
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254)
秘书长关于西撒哈拉局势的报告 S 2005 254
Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 32)
秘书长关于格鲁吉亚阿布哈兹局势的报告 S 2005 32
Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 32)
秘书长关于格鲁吉亚阿布哈兹局势的报告 S 2005 32
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254).
秘书长关于西撒哈拉局势的报告 S 2005 254
Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 453)
秘书长关于格鲁吉亚阿布哈兹局势的报告 S 2005 453
Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 453)
秘书长关于格鲁吉亚阿布哈兹局势的报告(S 2005 453)
Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 453).
秘书长关于格鲁吉亚阿布哈兹局势的报告 S 2005 453
The sixtieth session of the General Assembly is meeting in a critical international situation.
大会第六十届会议是在严峻的国际局势中举行的
The Secretary General reports to the General Assembly on the situation in the geographical distribution of staff in his annual reports on the composition of the Secretariat, which describe the situation as of 30 June each year.
115. 秘书长在其关于秘书处的组成的年度报告中向联大报告工作人员地域分配状况 该报告所介绍的是每年6月30日的状况
At the same time, the general situation on the continent is still far from stable.
但同时 非洲大陆总体局势还远远不稳定
As the current report (S 2005 186) of the Secretary General underscores, the security situation is volatile and the human rights situation continues to be a source of great concern, while the economic situation is daily worsening.
正如秘书长的报告(S 2005 186)强调的那样 安全局势非常不稳 人权状况继续令人严重关切 而经济情况逐日恶化
Afterwards, members of the Council held informal consultations and agreed in general with the assessment of the situation by the Under Secretary General.
其后 安理会成员进行了非正式磋商 基本同意副秘书长对局势作出的评估
As the situation stands, I find that the safest option is a general right of exemption.
根据现在的情况 我认为最万无一失的做法是提供全面的免上权
Members in general considered the report to be a good summary and analysis of the situation.
执行委员会各位成员总体上认为该报告对目前的情况作了精要的总结和分析
16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation
16. 关切地注意到秘书长的报告A 59 263 第91段 并请秘书长重新评估有关情况
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar
(b) 秘书长亲自参与处理缅甸局势并发表声明
Requests that the Secretary General continue to report on a monthly basis on the situation in Darfur
12. 请秘书长继续每月通报达尔富尔的情况
At that time, Honduras introduced the question of the humanitarian situation in Haiti in the General Assembly.
那时 洪都拉斯在大会上提出了海地人道主义局势问题
(b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar
(b) 秘书长亲自参与处理缅甸局势并发表声明
The Assistant Secretary General stated that the peace process in Côte d'Ivoire remained fragile and the security situation continued to be volatile, with criminality increasing and the economic situation deteriorating.
助理秘书长指出 科特迪瓦的和平进程仍然十分脆弱 安全局势继续变化无常 犯罪增加 经济形势恶化
In the situation of general transformation, we cannot talk about a better or worse situation of female or male branches in the way it would be possible in the previous system.
188. 在普遍转型的局势下 我们无法像在旧体制下那样探讨 女性 部门或 男性 部门的情况是更好 还是更糟
With respect to the situation in Zimbabwe, we appreciate the sustained efforts of the Secretary General to engage with the Government in order to improve the overall situation in that country.
对于津巴布韦的局势 我们赞赏秘书长持续作出努力 与津巴布韦政府进行接触 以改善该国的全面局势
During such missions, the experts assessed the general human rights situation in the country, as well as the specific institutional, legal, judicial, administrative and de facto situation under their respective mandates.
在开展此种任务期间 专家要评估受访国家的一般人权状况 以及各自任务范围内所涉特定制度 法律 司法 行政和实际状况
Various problems persist with regard to the general political situation, which undermine the peace process in Côte d'Ivoire.
总体政治形势依然存在各种问题 使科特迪瓦的和平进程遭到破坏
The observation of the Secretary General that the security situation remains precarious makes us all feel deeply concerned.
秘书长有关安全局势仍然岌岌可危的看法使我们大家深感关切
Looking at the situation today in many jurisdictions, this is something that is regulated by general tort law.
从许多法域目前的情况来看 这是一个由一般侵权法管辖的问题
The Secretary General is firmly of the view that Myanmar's citizens are unfortunate casualties of the prevailing situation.
秘书长坚决认为 缅甸人民是现有局势下的不幸的受害者
In spite of some improvement in the general situation and positive developments in the political process, there has recently been a deterioration of the human rights situation, which the independent expert deplores.
尽管总体情况有所改善 在政治进程中出现了一些积极的发展 但最近出现了一些令独立专家感到遗憾的人权恶化状况
The report of the Secretary General on the financial situation of INSTRAW was submitted in response to the recommendation of the Fifth Committee to the General Assembly that the Secretary General report to the Assembly on the overall financial situation of the Institute early during the main part of its sixtieth session (see A 59 641).
2. 第五委员会曾建议大会请秘书长在大会第六十届会议主要会期之初向大会报告研训所的总体财政情况(见A 59 641) 秘书长关于国际研究训练所财政情况的报告是根据这项建议提出的

 

Related searches : General Economic Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation