Translation of "german federal system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : German - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The judicial system in Guam comprises both local and federal components.
8. 关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成 当地司法体系由上级法院和最高法院组成
In September this year, during the German federal election, the Select Party was elected to become the third largest party in the House.
在今年九月的德国联邦议院选举中 选择党获选成为议院第三大党
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF)系联邦政府统一登记制度
If Germany s new government leads the charge toward a stronger, more federal Europe, a century from now, there may well be no sovereign German political unit at all.
如果德国政府带头为建设强大的欧洲联邦而付出努力 那么一百年后 也许根本就不再有作为主权政治单位存在的德国 德国和热爱德国的人终将归于黄土 之后只剩下幸福的生活
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
B.美国联邦公务员和联合国共同制度之间的对应职等
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system
B. 美国联邦公务员制度与联合国共同制度之间的相等职等
Adoption of a formula of an advanced system of the Federal Government as an ideal system for the different states in the Sudan. This system will guarantee the following
3. 采用先进的联邦政府制度这一方式作为苏丹各州的理想制度
That session was marked by a significant event, namely, the submission of an application for approval of a plan of work for the exploration of polymetallic nodules by the Federal Republic of Germany, as represented by the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources.
会议上发生了一个重要事件 即德国联邦地球科学和自然资源研究所代表德国联邦共和国递交了一份申请 要求批准其勘探多金属结核的工作计划
On behalf of the German Federal Government, the German Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR) is submitting an application for the exploration of polymetallic nodules in two distinct areas in the Pacific nodule belt (see figure) area W ( 13 N 137 W 34,080 km2 4,850 m average water depth) and area E ( 12 118 W 115,896 km2 4,200 m average water depth), covering a total area of 149,976 km2.
德国联邦地球科学及自然资源研究所现代表德意志联邦共和国提交请求在太平洋结核带两个不同地区进行多金属结核勘探的申请书 见图 西区 Area W 北纬13度 西经137度 34 080平方公里 平均水深4 850米 和东区 Area E 北纬12度 西经118度 115 896平方公里 平均水深4 200米 总面积149 976平方公里
During the period under review, negotiations with the German authorities on the Headquarters Agreement between the Tribunal and the Government of the Federal Republic of Germany came to a successful conclusion.
53. 在报告所述期间 与德国当局就 法庭和德意志联邦共和国间总部协定 进行的谈判圆满结束
Although that system provided for a local government, the Puerto Rican Federal Relations Act adopted by the United States favoured the preservation of a colonial system on the island.
尽管这种制度规定组建地方政府 但美国通过的 波多黎各联邦关系法 支持在该岛维护殖民制度
In 2004, the University of Brasília (UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race.
2004年 巴西利亚大学 UnB 成为实施基于种族的限额制的第一个联邦大学
Moreover, as in Europe today, when Alexander Hamilton proposed a central banking system, the Bank of the United States, alongside consolidation of states Revolutionary War debt into federal debt, the implementation of his sensible plan was imperfect. In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913.
此外 像现在的欧洲一样 当年亚历山大 汉密尔顿 Alexander Hamilton 提出了一个中央银行系统 即所谓美利坚合众国银行 同时把各州的独立战争债务并入到到联邦债务之中 这个合理的计划却并未得到完美的执行 在美国这个例子里 联邦金融的相关准则在南北战争之前还没有被制定出来 而美联储系统则出现得更晚 直到1913年才创建
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System. Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
霍尼格和达拉斯联储银行主席理查德 费希尔 Richard Fisher 是美联储内部该问题的主管者 两人都强调 太复杂而管不了 和 太大而管不了 基本上是同义词 至少对今天的美国银行系统是如此
Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition.
根据澳大利亚的联邦政府制度 国家和领土控制与管理枪枝及其零部件的许多方面 澳大利亚政府目前正同国家和领土协商关于执行议定书的问题
With regard to Iraq, Greece underlines the importance of its territorial integrity and unity in the framework of a federal system.
对于伊拉克问题 希腊强调其在联邦制框架内领土完整与统一的重要性
Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations.
澳大利亚的联邦政府制也允许各州和地区政府履行澳大利亚承担的国际义务
First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted.
首先 应该制订先进的联邦政府制度模式 这是最适合苏丹各邦的形式
The Québec system is more inclusive than the federal system since it extends eligibility to self employed workers as well as salaried workers who have not accumulated 600 insurable work hours.
魁北克省的制度比联邦的制度更具包容性 因为它将合格范围扩大到自营职业者及累计可上保险工作时间不到600小时的工薪者
Twenty five years ago, France and the Federal Republic of Germany had similar populations of about 60 million inhabitants (like Italy and the United Kingdom). German reunification added more than 16 million new citizens from the former East Germany, making the enlarged Federal Republic the most populous country in the European Union by far.
自那时以来 欧洲改变了很多 二十五年前 法国和联邦德国人口相当 都拥有约6,000万居民 意大利和英国也是如此 德国重新统一让它增加了来自东德的1,600多万公民 扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家
The Federal Reserve System has always been a work in progress. What the US needs now is progress in the right direction.
美联储永远在改进 如今美国需要的是朝正确方向的改进
The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.
更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词
But German .
但是 德语
The Federal Government increased the amount paid for childbirths under the Single Health System, to 45 for natural births and 19 for cesareans.
联邦政府增加了单一保健系统下的生育金额 将自然生产拨款增加到45 剖腹产拨款增加到19
German researchers, experimenting on mice, have found that the immune system, in addition to playing a defensive role, could also assist in the formation of cancer.
德国研究人员利用小鼠实验发现 免疫系统除可起到防御作用外 还可能助力癌症形成
In this sense, the special and concrete responsibilities for the organization and administration of the education system lies with the Entities, i.e. federal units.
从这个意义上说 教育体制的组织和行政管理这一特殊而具体的职责归属实体 即联邦单位
A German Europe?
德国的欧洲
France s German Mirror
德国映照出的法国镜像
I'm not German.
我不是德国人
German (mother tongue).
德文 母语
Original in German
德文原文
This was the motivation behind the founding of the German Reichsbank (1875), which was a response to the stock market and financial collapse of 1873, and the US Federal Reserve System (1914), which was established in the wake of the major financial crisis of 1907. In these cases, too, there was an obvious suspicion that the central bank was a tool of the financial elite.
第二个创建央行的历史动机与维护金融制度有关 在19世纪中叶 新一代央行成立的实质是管理支付系统和稳定脆弱的银行系统 这就是德意志帝国银行 成立于1875年 成立背后的动机 它是对1873年股市和金融崩溃作出的一次回应 美国联邦储蓄系统 成立于1914年 是在1907年金融大危机之后建立的 在这些例子中 央行是金融精英的一种工具这一怀疑也同样显而易见
Furthermore, discussions began on the fourth agenda item, the federal system and all levels of Government, although the positions of the two still differed considerably.
此外还开始了关于第四个议程项目 联邦制度和各级政府 的讨论 尽管双方的立场仍有相当差异
Some countries with a federal system of Government felt unable to respond, as each province or state had its own legislation, plans and programmes.6
23. 有些联邦制政府的国家 各省或州自有其立法 计划和方案 因而觉得无法作答
Given the federal nature of Australia's constitutional system and the strong protections it guarantees, this right is sufficiently protected by the measures currently in place.
澳大利亚宪法体制具有联邦的性质并可保证提供有力的保护 因此现行措施可充分保护人们不受性别歧视的权利
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
A German prison camp.
一个德国集中营
I don't understand German.
我不懂德语
The Irrelevant German Consumer
不相干的德国消费者
The German Leadership Question
德国的领导问题
Celebrating the German Model
欢庆德国模式的胜利
German Banks on Top
德国银行最应指责
Santa Claus Speaks German
圣诞老人说德语
My car is German.
我的车是德国产的

 

Related searches : German Federal - Federal German - Federal System - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election - German Federal Government - German Federal States - German Federal Gazette - German Federal Court - German Federal Bank