Translation of "german investment code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

German - translation : Investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance.
Berliner Initiativkreis (Berlin Initiative Group) (2000). German Code for Corporate Governance.
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.
由此 德国公司将他们生产流线中的劳力密集部分外包个给其它国家 并减少他们在国内的投资 在经济合作发展组织 OECD 国家中 现在德国GNP中净投资所占的比例名列倒数第二 由于投资过低 德国的净资本出口只占GDP的约4
A private sector participant noted that the main weaknesses of the investment climate in Benin were the lack of coordination between government ministries, the lack of clarity and security about ownership rights, and the strict investment code and procedures.
22. 私营部门的一位与会者指出 贝宁的投资环境中的主要薄弱环节是政府各部门之间缺乏协调 所有权不明确和缺乏保障 投资法律和程序过严 对程序加以协调和提高效率将给投资者莫大的帮助
It would complete the fire sales within three years. But, whereas the work of the original Treuhand was accompanied by massive West German investment in infrastructure and large scale social transfers to the East German population, the people of Greece would receive no corresponding benefit of any sort.
希腊资产托管局将位于 等着瞧吧 卢森堡 并将由德国财政部长朔伊布勒 Wolfgang Schäuble 该方案的起草者 监督下的委员会负责 该基金将在三年内完成资产甩卖 但是 原版的德国资产托管局带来了西德的巨额基础设施投资和大规模西德向东德的社会转移支付 而希腊不会获得任何相应的好处
But German .
但是 德语
So the team actually developed a new code within the code within the code.
所以研究小组开发了新的密 包含了密当中的密
Contrary to the assertions of both parties, the Association's tribunal was an arbitral tribunal in the sense of 1025 et seq. of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO) and not a mere organ of the respondent.
与当事人双方的断言相反 协会的仲裁庭是 德国民事诉讼法典 以下称 民事诉讼法典 第1025条及以下各条意义上的仲裁庭 而不只是被告的一个机关
A German Europe?
德国的欧洲
France s German Mirror
德国映照出的法国镜像
I'm not German.
我不是德国
German (mother tongue).
德文 母语
Original in German
德文原文
Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average).
就拿总部设在意大利的某家一行来说吧 这家银行在德国设有一家重要分行 德国分行自然手握资金盈余 因为平均而言德国储蓄远高于投资 总行希望使用这笔资金增强整个集团的流动性 但德国监管当局认为意大利存在风险 因此反对资金转移
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
It is significant, therefore, that German political parties have emphasized the need for Merkel to raise such matters in her talks with Chinese leaders. However, Merkel s focus may well remain on trade, investment, and currency flows.
因此 德国各政党强调默克尔必须在与中国领导人的会谈中提出这些问题具有重大意义 但是 默克尔的关注点可能仍集中在贸易 投资和货币流 毕竟 除非她能够让欧元区情况有所好转 否则她在国内和欧洲的美好形象很容易被破坏
As one of the German contributions to this programme, Chancellor Gerhard Schröder committed additional assistance funds which will lead to investment in renewable energies and energy efficiency of 500 million euros over the next five years.
德国总理格哈德 施罗德承诺提供更多援助经费 以期在今后五年内对可再生能源和能源效率投资五亿美元 以此作为德国对该行动纲领的一个贡献
A German prison camp.
一个德国集中营
I don't understand German.
我不懂德语
The Irrelevant German Consumer
不相干的德国消费者
The German Leadership Question
德国的领导问题
Celebrating the German Model
欢庆德国模式的胜利
German Banks on Top
德国银行最应指责
Santa Claus Speaks German
圣诞老人说德语
My car is German.
我的车是德国产的
I don't speak German.
我不会说德语
Do you speak German?
你會說德語嗎
You understand German, right?
你看得懂德语 对吧
You understand German, right?
你听得懂德语 对吧
(f) German Spaceguard Center
f 德国Spaceguard中心
When the claimant applied to have the award rendered in its favour declared enforceable according to 1060 of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO), based on articles 35 36 MAL, the respondent raised several defences, all of which were rejected.
在原告根据基于 仲裁示范法 第35至第36条的 德国民事诉讼法典 第1060条申请宣布对其有利的裁决可以执行时 被告提出几个辩护理由 但全都被驳回
Think of German unification, 1990.
想想1990年德国统一
The top is the German.
上面是德语
This is a German bunker.
这是一个德国碉堡
The Limits of German Guilt
德国罪恶的界限
Europe s Franco German Dream Team
欧洲的法德梦幻团队
The End of German Hegemony
德国霸权的终结
Europe s German Ball and Chain
欧洲的德国桎梏
Indeed, German products were omnipresent.
的确 德国产品无所不在 当一位怒气冲冲的英国作家 E.E.
The Threat of German Amnesia
德国健忘症威胁
He prefers French to German.
他喜歡法語勝過德語
Can you speak Low German?
你会讲低地德语
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
For these reasons, determining whether low investment is a cause or a consequence of slow growth is not as easy as it may seem. Taking push and pull factors into account, DIW, the German economic institute, reckons that the investment gap is real for the eurozone, it puts the gap at about 2 of GDP, or 200 billion.
出于这些原因 确定低投资是低增长的原因还是结构并不像表面看起来那么简单 德国经济研究所DIW在考虑了推动和拖累因素后认为 投资缺口是实实在在的 对欧元区来说 这一缺口大约为GDP的2 或2,000亿欧元 这是个很大的数字 意味着应该为此采取政策动作
Under proposed new legislation, if a foreign investment in a German company amounts to more than 25 , an assessment can be made of whether public order or safety might be threatened. In my view, this would address the concerns about SWFs, while not generally impeding investment because it would apply only in a very few cases.
在新的立法提案中 如果一家外国公司在一家德国公司的投资超过了25 就可以对公共秩序或安全是否可能受到威胁进行评估 在我看来 这样的举措可以应对关于SWFs的担忧 而又不会在总体上妨碍投资 因为它只适用于极少数的个案

 

Related searches : German Code - German Building Code - German Securities Code - German Industrial Code - German Fiscal Code - German Tax Code - German Penal Code - German Criminal Code - German Social Code - German Insolvency Code - German Commercial Code - German Civil Code - German Sustainability Code - German Investment Bank