Translation of "give declaration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | 上述措施将为 千年宣言 中作出的各项承诺赋予新的生命力 |
| Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | 通过这些步骤 千年宣言 中的各项承诺将获得新的生命力 |
| This comprehensive renewal must give an unqualified impetus to the mandate we enshrined in the Millennium Declaration, translating the contents of that Declaration into deeds. | 这一全面的革新必须毫无保留地推动我们写进 千年宣言 的任务 把该 宣言 的内容变为行动 |
| (a) To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons against Enforced Disappearance | 2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时 |
| 4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration | 4. 邀请联合国系统与各会员国合作 采取具体措施 广泛宣传千年宣言 进一步传播有关宣言的资料 |
| 6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered | 6. 鼓励各国象有些国家已做的那样,提供关于为执行 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料 |
| 8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered | 8. 鼓励各国象有些国家已做的那样 提供关于为执行 宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料 |
| 8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered | 8. 鼓励各国象有些国家那样 提供具体资料 说明关于为执行 宣言 所采取的措施和遇到的障碍 |
| Regarding this thematic area of the Declaration, the reports submitted give a brief account of the main ongoing initiatives, progress achieved, difficulties encountered and needs felt. | 63. 关于 宣言 的这个主题领域 提交的各份报告简要说明了正在开展的主要行动 取得的进展 遇到的困难和感到的需要 |
| United Nations organs and specialized agencies should give special consideration to requests for technical cooperation and assistance that are designed to achieve the aims of this Declaration. | 联合国各机关和各专门机构应对旨在实现本 宣言 各项目标的有关技术合作或援助的请求给予特别的考虑 |
| One year before the World Conference against Racism, the Millennium Declaration did not give special attention to the fact that those inequalities might refer to ethnic and racial differences. | 在反对种族主义世界会议召开前一年 千年宣言 并未特别重视这一事实 即这些不平等现象可能源于种族和民族差异 |
| The Ministry of Women Development has requested the National Commission on the Status of Women to examine Pakistan's declaration on CEDAW and give its views on whether it can be withdrawn. | 妇女发展部已请求国家妇女地位委员会审查巴基斯坦关于 消除对妇女歧视公约 的声明 并就是否可以撤销该声明提出委员会的意见 |
| As the United Nations reaches its sixtieth anniversary, we give thanks for its work in peacemaking and global reconciliation, particularly the historic commitment to eradicate poverty in the Millennium Declaration of 2000. | 在联合国成立六十周年之际 我们要感谢它在建立和平与全球和解方面所做的工作 尤其是它在2000年 千年宣言 作出的消除贫穷的历史性承诺 |
| Urges States to take, as appropriate, all necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the Declaration, and appeals to States to cooperate bilaterally and multilaterally, in accordance with the Declaration, in order to promote and protect the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities | 7. 敦促各国酌情采取一切必要的宪法 立法 行政和其他措施 宣传和实施宣言 并呼吁各国依照 宣言 开展双边和多边合作 促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 |
| The proposed programme budget for 2004 2005 should give the Organization the means to carry out actions aimed at achieving the goals defined in the Millennium Declaration and at the major conferences on development. | 82. 2004 2005年方案预算草案应使联合国拥有相应的手段来继续完成自己的行动 以便实现 千年宣言 和为发展问题专门召开的历次重要会议所确定的目标 |
| Mauritius Declaration. | 毛里求斯宣言 |
| Ministerial declaration | 2005年2月4日 卢森堡 |
| Salamanca Declaration | 萨拉曼卡宣言 |
| Doha Declaration | 多哈宣言 |
| Algiers Declaration | 阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔 |
| Algiers Declaration | 阿尔及尔宣言 |
| Draft declaration | 宣言草案 中文 |
| 3.4 Declaration | 尼日尔于1981年设立提高妇女地位局 |
| Sintra Declaration | 辛特拉宣言 |
| Solemn declaration | 第 16 条 |
| Solemn declaration | 第 15 条 |
| Sanya declaration | 兹宣告如下 |
| SANA'A DECLARATION | 发展会议 萨那宣言 |
| Although certain elements of the Declaration are in line with Canadian national law, such as the prohibition of reproductive cloning, the ambiguity of the Declaration's language could give rise to certain legal and political concerns. | 尽管宣言中的某些部分符合加拿大的国家法律 但宣言措辞的模糊性会引起某些法律和政治问题 |
| 7. Urges States to take, as appropriate, all necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the Declaration, and appeals to States to cooperate bilaterally and multilaterally, in accordance with the Declaration, in order to promote and protect the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities | 7. 敦促各国酌情采取一切必要的宪法 立法 行政和其他措施 宣传和实施 宣言 并呼吁各国依照 宣言 开展双边和多边合作 促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 |
| 6. Urges States to take, as appropriate, all necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the Declaration, and appeals to States to cooperate bilaterally and multilaterally, in accordance with the Declaration, in order to promote and protect the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities | 6. 敦促各国酌情采取一切必要的宪法 立法 行政和其他措施 促进和实施宣言 并吁请各国依照宣言进行双边和多边合作 以促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 |
| 7. Urges States to take, as appropriate, all necessary constitutional, legislative, administrative and other measures to promote and give effect to the Declaration, and appeals to States to cooperate bilaterally and multilaterally, in accordance with the Declaration, in order to promote and protect the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities | 7 敦促各国酌情采取一切必要的宪法 立法 行政和其他措施 宣传和实施宣言 并吁请各国依照宣言进行双边和多边合作 以促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利 |
| With regard to the proposed text of article II, paragraph 3, the parties should give serious attention to the compromise solution, whereby the draft protocol would apply automatically to relief operations in the case of natural disasters but would permit a State to make a declaration to the contrary, without specifying when such a declaration had to be made. | 25. 关于提议的第二条第3款的内容 各方应重视该妥协方案 即在发生自然灾害的情况下 议定书草案应自动应用于救助行动 但允许一个国家做出相反的声明 同时无需具体规定必须在何时做出声明 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| Solemn declaration 23 | 11. 庄严宣誓 24 |
| the Nairobi Declaration | 内罗毕宣言 |
| Declaration of independence | I. 独立性声明 |
| Draft Hyogo Declaration | 兵库宣言草案 |
| The declaration specifies | 58. 声明明确说明 |
| Solemn declaration 10 | 13. 庄严宣誓 11 |
| Solemn declaration 33 | 16. 庄严宣誓 37 |
| Solemn declaration 69 | 14. 庄严宣誓 77 |
| Solemn declaration 101 | 15. 庄严宣誓112 |
| Solemn declaration 136 | 14. 庄严宣誓148 |
| Solemn declaration 174 | 15. 庄严宣誓189 |
Related searches : Give A Declaration - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration - Nutrition Declaration