Translation of "give a declaration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons against Enforced Disappearance | 2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时 |
| Those steps will give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | 上述措施将为 千年宣言 中作出的各项承诺赋予新的生命力 |
| Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. | 通过这些步骤 千年宣言 中的各项承诺将获得新的生命力 |
| This comprehensive renewal must give an unqualified impetus to the mandate we enshrined in the Millennium Declaration, translating the contents of that Declaration into deeds. | 这一全面的革新必须毫无保留地推动我们写进 千年宣言 的任务 把该 宣言 的内容变为行动 |
| Regarding this thematic area of the Declaration, the reports submitted give a brief account of the main ongoing initiatives, progress achieved, difficulties encountered and needs felt. | 63. 关于 宣言 的这个主题领域 提交的各份报告简要说明了正在开展的主要行动 取得的进展 遇到的困难和感到的需要 |
| 4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration | 4. 邀请联合国系统与各会员国合作 采取具体措施 广泛宣传千年宣言 进一步传播有关宣言的资料 |
| With regard to the proposed text of article II, paragraph 3, the parties should give serious attention to the compromise solution, whereby the draft protocol would apply automatically to relief operations in the case of natural disasters but would permit a State to make a declaration to the contrary, without specifying when such a declaration had to be made. | 25. 关于提议的第二条第3款的内容 各方应重视该妥协方案 即在发生自然灾害的情况下 议定书草案应自动应用于救助行动 但允许一个国家做出相反的声明 同时无需具体规定必须在何时做出声明 |
| And Cyrus makes a declaration. | 接着赛鲁士发表了声明 |
| The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. | 会议的最后结果是发表一项宣言 呼吁制订世界老年人权利宣言 |
| 6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered | 6. 鼓励各国象有些国家已做的那样,提供关于为执行 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料 |
| 8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered | 8. 鼓励各国象有些国家已做的那样 提供关于为执行 宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料 |
| 8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered | 8. 鼓励各国象有些国家那样 提供具体资料 说明关于为执行 宣言 所采取的措施和遇到的障碍 |
| It constituted a declaration erga omnes. | 它构成一个普遍性 erga omnes 声明 |
| United Nations organs and specialized agencies should give special consideration to requests for technical cooperation and assistance that are designed to achieve the aims of this Declaration. | 联合国各机关和各专门机构应对旨在实现本 宣言 各项目标的有关技术合作或援助的请求给予特别的考虑 |
| Such a declaration has never been made. | 以前从来没有作过此种宣布 |
| A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation. | 176. 声明可包含一个单方面行为 例如Ihlen声明 哥伦比亚的照会 埃及的声明 杜鲁门宣言 或俄罗斯联邦的抗议照会等 |
| We like to give, and we give a lot. | 我们爱捐 并且捐很多 |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | 耶和華 阿 求 你 加給 他 們加 甚麼 呢 要使 他 們胎墜 乳乾 |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | 耶 和 華 阿 求 你 加 給 他 們 加 甚 麼 呢 要 使 他 們 胎 墜 乳 乾 |
| Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. | 它还规定了部长宣布卫生紧急状况及这种宣布所带来的义务 关于增加必须宣布的疾病的规定 以及关于促进公布卫生威胁的规定 |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | 那条讯息是 去他妈的 我们也烦不了那么多了 |
| For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together? | 例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明 |
| One year before the World Conference against Racism, the Millennium Declaration did not give special attention to the fact that those inequalities might refer to ethnic and racial differences. | 在反对种族主义世界会议召开前一年 千年宣言 并未特别重视这一事实 即这些不平等现象可能源于种族和民族差异 |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | 耶和華 阿 求 你 加給 他 們加 甚麼 呢 要使 他 們胎墜 乳乾 |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | 耶 和 華 阿 求 你 加 給 他 們 加 甚 麼 呢 要 使 他 們 胎 墜 乳 乾 |
| Give it so I can give it to a dog. | 小允 拿来我拿去喂小狗 |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. 宣布第四个裁军十年 |
| This means that in some cases, the act is formulated through a declaration made by a person who is in principle competent to do so, while in others, it is formulated through several declarations which jointly give rise to its overall content. | 这意味着在一些情况下 行为是由原则上有资格发表声明的人表述 在其他情况下 行为是通过几项共同给予内容的声明表述 |
| So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? | 我们说 好的 我们规定一个奖励和一个惩罚 好吗 |
| This handler is called for declaration of a notation. | µþ Case Folding |
| In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary. | 乌干达认为 这一宣告是不必要的 |
| Towards a Mine Free World The 2004 Nairobi Declaration | 实现一个没有地雷的世界 2004年内罗毕宣言 |
| Mr. Martens (Germany) said it was his understanding that the phrase as set out by declaration denoted a declaration by an REIO. | 55. Martens先生 德国 说 根据他的理解 声明所列 这一短语指的是区域经济一体化组织所作的声明 |
| The Ministry of Women Development has requested the National Commission on the Status of Women to examine Pakistan's declaration on CEDAW and give its views on whether it can be withdrawn. | 妇女发展部已请求国家妇女地位委员会审查巴基斯坦关于 消除对妇女歧视公约 的声明 并就是否可以撤销该声明提出委员会的意见 |
| Reaffirming the resolve of heads of State and Government, as contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work, | 重申 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所述 各国元首和政府首脑决心拟订并执行战略 向各地青年提供寻找体面 生产性工作的真正机会 |
| Nevertheless, even the United States had to give way in the end to this moral imperative. The summit s declaration also enunciated, in refined diplomatic language, new rights and obligations concerning international intervention in a country s internal matters, as in Darfur. | 但是 即使美国最终也不得不向这一道义需要让步 高峰会议宣言还用修饰的外交语言阐述了国际社会新的干预他国内部事务的权利和义务 正如在苏丹达尔福尔所为一样 我们看似最终正在成为一个相互关照的世界 |
| Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration | 6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言 |
| Give me a cigarette. | 给我支香烟吧 |
| Give me a little. | 给我一点儿 |
| Give me a chance! | 给我一次机会吧 |
| Give Tom a hand. | 幫湯姆一把 |
| Give Tom a chair. | 給湯姆一把椅子 |
| Give her a moment. | 给她点时间 |
| Give it a go! | 试试这个吧 |
| We have, however, been willing to go along with proposals for a declaration on human cloning on the condition that such a declaration would be adopted by consensus. | 然而 我们乐于在一项有关人的克隆的公约获得一致通过的条件下接受关于这样一种公约的各项建议 |
Related searches : Give Declaration - Give A - A Give - Such A Declaration - Draft A Declaration - Execute A Declaration - Adopt A Declaration - Render A Declaration - Provide A Declaration - Sign A Declaration - Endorse A Declaration - Made A Declaration - Issued A Declaration - Issue A Declaration