Translation of "provide a declaration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declaration - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon.
(b) 千年宣言 和千年发展目标提供了一套全世界协商一致的共同国际优先事项和2015年远景
The Mauritius Declaration and Strategy provide a clear navigational chart for international and national efforts for the development of small island States.
毛里求斯宣言和战略 为国际与各国援助小岛屿国家发展的工作提供了一个明确的导航图
(h) To provide appropriate assistance in the implementation by States of the Declaration and of the existing international rules
1. 注意到被强迫或非自愿失踪问题工作组提交的报告(E CN.4 2005 65和Add.1)
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
6. 鼓励各国象有些国家已做的那样,提供关于为执行 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. 鼓励各国象有些国家已做的那样 提供关于为执行 宣言 所采取的措施和所遭遇的障碍的具体资料
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. 鼓励各国象有些国家那样 提供具体资料 说明关于为执行 宣言 所采取的措施和遇到的障碍
The Supreme Court found that the CISG did not provide for any specific form requirement for the declaration of avoidance, which could therefore be implicit or even derive from the filing of a lawsuit.
最高法院判定 销售公约 没有对宣告无效规定任何具体形式的要求 因此 宣告无效可以是暗示的 甚至是从提起诉讼中衍生的
The Rome Declaration of 2003 and other initiatives of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) provide a means to improve ODA effectiveness and are a reflection of a better understanding among development partners.
18. 2003年的 罗马宣言 和经济合作与发展组织 经合组织 发展援助委员会的其他倡议为提高官援的效力提供了手段 并体现发展伙伴之间加深了了解
And Cyrus makes a declaration.
接着赛鲁士发表了声明
The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons.
会议的最后结果是发表一项宣言 呼吁制订世界老年人权利宣言
(c) The Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly Special Session on Children in 2002 (A World Fit for Children) provide a more detailed vision for children, and are of particular relevance to the work of UNICEF
(c) 2002年大会儿童问题特别会议通过的 宣言和行动计划 适合儿童生长的世界 为儿童提供了一个更具体的构想 对儿童基金会的工作来说也特别重要
It constituted a declaration erga omnes.
它构成一个普遍性 erga omnes 声明
Mr. Sareva (Finland) The major event this September will provide us with a unique opportunity to take decisive steps towards implementing the Millennium Declaration and meeting the Millennium Development Goals, while at the same time ensuring a safer and more secure world.
萨雷瓦先生 芬兰 以英语发言 9月首脑会议将为我们提供难得机会 为执行 千年宣言 实现千年发展目标采取决定性措施 同时确保世界更加安全可靠
Such a declaration has never been made.
以前从来没有作过此种宣布
A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation.
176. 声明可包含一个单方面行为 例如Ihlen声明 哥伦比亚的照会 埃及的声明 杜鲁门宣言 或俄罗斯联邦的抗议照会等
Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats.
它还规定了部长宣布卫生紧急状况及这种宣布所带来的义务 关于增加必须宣布的疾病的规定 以及关于促进公布卫生威胁的规定
For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together?
例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明
9. Calls upon developed countries and developing countries declaring themselves in a position to do so to provide duty free and quota free market access on a lasting basis for all products originating from all least developed countries, consistent with the Hong Kong Ministerial Declaration
9. 吁请发达国家和宣布能够这样做的发展中国家 按照 香港部长宣言 持久地为所有最不发达国家出产的产品提供免税和不限额的市场准入
61 67. Declaration of a fourth disarmament decade
61 67. 宣布第四个裁军十年
The five best practice principles for aid effectiveness (ownership, alignment, harmonization, managing for results, mutual accountability) adopted in the Paris Declaration on Aid Effectiveness provide a useful framework for exploiting the opportunities provided by these partnerships to their full potential.
援助实效问题巴黎宣言 通过了关于援助实效的五项最佳做法原则 自主权 力量组合 协调 面向成果的管理 相互负责 这些原则为充分利用上述伙伴关系带来的机会提供了有益的框架
This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders. As soon as possible after formalisation of the regulation, the Netherlands will start implementation procedures.
钻石如果没有原产地证书而输入荷兰均属非法 执行国际毛坯钻石交易证书制度的金伯利进程的2002年12月20日第2368 2002号委员会规章 欧洲委员会
This handler is called for declaration of a notation.
µþ Case Folding
In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary.
乌干达认为 这一宣告是不必要的
Towards a Mine Free World The 2004 Nairobi Declaration
实现一个没有地雷的世界 2004年内罗毕宣言
Mr. Martens (Germany) said it was his understanding that the phrase as set out by declaration denoted a declaration by an REIO.
55. Martens先生 德国 说 根据他的理解 声明所列 这一短语指的是区域经济一体化组织所作的声明
We believe that it will be a very timely and relevant meeting, for it will provide an important input to the event in terms of financing development in order to achieve internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
我们相信 这将是一次非常及时和恰当的会议 因为它将在发展资金筹供方面对那次会议提供重要的投入 以便达到国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的目标
Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration
6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言
This will also provide an opportunity to demonstrate to the international community how forests and the Forum can contribute to the achievement of internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
这还将提供一个机会 向国际社会显示 森林以及论坛可为实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标作出贡献
We have, however, been willing to go along with proposals for a declaration on human cloning on the condition that such a declaration would be adopted by consensus.
然而 我们乐于在一项有关人的克隆的公约获得一致通过的条件下接受关于这样一种公约的各项建议
Figures provide only a lifeless snapshot of a country.
数字只提供了某一国家的静止的瞬间写照
As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as shall or undertake .
1. 鉴于这一宣言是一项政治宣言而不具有法律约束性 有必要避免使用诸如 应 或 保证 等词语
It also recommends that, in its next periodic report, the State party provide information on measures it has taken to give effect to the Durban Declaration and Programme of Action at the national level, particularly the preparation and implementation of a national plan of action.
委员会还建议缔约国在下次定期报告中列入为在国家范围内实施 德班宣言和行动纲领 而采取的措施 尤其是制订和实施国家行动计划方面
As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. The Universal Declaration of Human Rights remains the world s moral charter, and the SDGs promise to provide new guideposts for global development cooperation.
随着联合国进入第八个十年 它继续鼓舞人类前进的步伐 世界人权宣言仍然是世界的道德准则 可持续发展目标继续为全球发展合作指明方向 但联合国在充满挑战的新世纪发挥潜能需要其成员国提供新世界所需要的更多资源 政治和改革支持
That could provide a loophole for mercenaries.
这可能会为雇佣军提供法律漏洞
The Ministry, in turn, issues them to traders at a cost of 25 for an import declaration form and 150 for an export declaration form.
商工部又以每张进口申报单25美元和每张出口申报单150美元的价格向贸易商发放这些报表
The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
今天表决的这份 宣言 是一项不具有约束力的政治声明
The human dimension has a special place in the Millennium Declaration.
千年宣言 把人放在特殊地位
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据
Mauritius Declaration.
毛里求斯宣言
Ministerial declaration
2005年2月4日 卢森堡
Salamanca Declaration
萨拉曼卡宣言
Doha Declaration
多哈宣言
Algiers Declaration
阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔
Algiers Declaration
阿尔及尔宣言
Draft declaration
宣言草案 中文

 

Related searches : Such A Declaration - Draft A Declaration - Execute A Declaration - Adopt A Declaration - Render A Declaration - Sign A Declaration - Endorse A Declaration - Made A Declaration - Issued A Declaration - Issue A Declaration - Give A Declaration - Submit A Declaration - File A Declaration - Make A Declaration