Translation of "submit a declaration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration | 6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言 |
| Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. | 生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明 |
| 11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment and the Political Declaration | 11. 请秘书长至迟在大会进行审议之前六个星期提交一份综合分析报告 说明在履行 承诺宣言 和 政治宣言 所列承诺方面取得的进展和剩余的挑战 |
| (d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration. | (d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报 |
| 18. Requests the Secretary General urgently to prepare a long term road map towards the implementation of the Millennium Declaration within the United Nations system and to submit it to the General Assembly at its fifty sixth session | 18. 请秘书长紧急制订在联合国系统内执行千年宣言的长期 行进图 提交大会第五十六届会议 |
| How do I submit a bug report? | 我该如何提交错误报告 |
| Furthermore, the owners of such goods are required to submit a customs declaration (detailed declaration) concerning such goods (in transit) before the start of sampling and the completion of the required procedures, as stipulated in article 24 of the Customs Act (act No. 10 of 1981), to which we have referred in our response under paragraph 1.9. | 此外 根据 海关法令 1981年第10号法令 第24条的规定 这种货物的物主必须在抽样检查和完成必要手续之前提交一份关于这种 过境 货物的海关申报书 详细申报 我们已在第1.9段下的答复中提到这一点 |
| Directs the Disarmament Commission, at its 2009 substantive session, to prepare elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade and to submit them for consideration by the General Assembly at its sixty fourth session. | 指示裁军审议委员会在其2009年实质性会议上编写 宣布2010年代为第四个裁军十年 草案纲要并提交大会第六十四届会议审议 |
| While the Doha Ministerial Declaration provides indicative timelines for the submission of initial requests and offers, many developing countries were not able to submit their requests and or offers within these timelines. | 35. 多哈部长宣言 为提出初步的请求和应允规定了指示性时间表 但许多发展中国家难以在这些时间范围内提出请求和(或)应允 |
| Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文 |
| And Cyrus makes a declaration. | 接着赛鲁士发表了声明 |
| The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. | 会议的最后结果是发表一项宣言 呼吁制订世界老年人权利宣言 |
| The Secretariat is requested to submit to the COP at its seventh session, an interim report on the implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention. | 5. 该决定请秘书处向缔约方会议第七届会议提交一份有关承诺加强履行 公约 义务的宣言执行情况的临时报告 |
| Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension. | 17个国家将提交城乡价格 |
| It constituted a declaration erga omnes. | 它构成一个普遍性 erga omnes 声明 |
| Such a declaration has never been made. | 以前从来没有作过此种宣布 |
| A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation. | 176. 声明可包含一个单方面行为 例如Ihlen声明 哥伦比亚的照会 埃及的声明 杜鲁门宣言 或俄罗斯联邦的抗议照会等 |
| 11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set for 2005 | 11. 请秘书长至迟在大会进行审议之前六个星期提交这份综合分析报告 以说明在实现 承诺宣言 内所列承诺 特别是为2005年所定承诺方面取得的进展和面临的挑战 |
| Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set for 2005 | 11. 请秘书长至迟在大会进行审议之前六个星期提交这份综合分析报告 以说明在实现 承诺宣言 内所列承诺 特别是为2005年所定承诺方面取得的进展和面临的挑战 |
| Her delegation would submit appropriate wording to that end, because it supported extension of the scope of application of the Convention to cover inherently risky situations that were not amenable to a declaration of exceptional risk, and would fully cooperate in working out an optional additional protocol. | 大韩民国代表团将为此目的提交适当的措辞 因为大韩民国支持将该公约的适用范围扩展至包括固有的危险情况 这些情况并非某一非常危险宣告所可检验的 大韩民国将充分合作拟订一项附加任择议定书 |
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
| Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. | 它还规定了部长宣布卫生紧急状况及这种宣布所带来的义务 关于增加必须宣布的疾病的规定 以及关于促进公布卫生威胁的规定 |
| For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together? | 例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明 |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. 宣布第四个裁军十年 |
| After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee. | 审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议 |
| The Committee may request a State party to submit a report on an exceptional basis. | 5. 委员会可破例要求缔约国提出报告 |
| Please submit the homework. | 请你补交作业 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| The Council also requested me to submit a report by 28 August 2005. | 安理会还请我在2005年8月28日之前提交一份报告 |
| The Committee has repeatedly held that only individuals, personally, could submit a communication. | 委员会一再确定 只有个人本身才可提出来文 |
| States may likewise submit a dispute to the Court on the basis of a compromise decision. | 这些公约无疑足以抵消交存接受声明的国家数目少的情况 |
| 17. Requests the Secretary General, in this regard, to submit a comprehensive and analytical report on progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set out for 2005, with a view to identifying problems and constraints and making recommendations on action needed to make further progress | 17. 请秘书长为此提交一份全面分析报告 说明在实现 承诺宣言 各项承诺 特别是为2005年作出的承诺方面取得的进展 以便确定存在哪些问题和制约因素 并就为取得更多进展所需采取的行动提出建议 |
| This handler is called for declaration of a notation. | µþ Case Folding |
| In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary. | 乌干达认为 这一宣告是不必要的 |
| Towards a Mine Free World The 2004 Nairobi Declaration | 实现一个没有地雷的世界 2004年内罗毕宣言 |
| Mr. Martens (Germany) said it was his understanding that the phrase as set out by declaration denoted a declaration by an REIO. | 55. Martens先生 德国 说 根据他的理解 声明所列 这一短语指的是区域经济一体化组织所作的声明 |
| Recalling also its resolution 55 162 of 14 December 2000, in which it, inter alia, requested the Secretary General to prepare a long term road map towards the implementation of the Millennium Declaration within the United Nations system and to submit it to the General Assembly at its fifty sixth session, | 又回顾2000年12月14日第55 162号决议 其中除其它外请秘书长制订在联合国系统内执行千年宣言的长期 行进图 提交大会第五十六届会议 |
| When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. | 当时 他的主对他说 你归顺吧 他说 我已归顺全世界的主了 |
| When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds. | 當時 他的主對他說 你歸順吧 他說 我已歸順全世界的主了 |
| Submit jobs to the Grid | 提交任务到网格 |
| The coordinator shall submit a succinct progress report to the Committee at each session. | 4.4 关于提交人个人 Kirchner先生 Paltiel先生和Butt先生 缔约国争辩说 他们没有用尽国内补救办法 |
| Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon. | 泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划 |
| UNICEF agrees to submit a redefinition of programme support expenditure to its Executive Board. | 64. 儿童基金会同意向执行局提交对方案支助支出的重新定义 |
| The Government will be requested to submit a report on this Convention in 2006. | 2006年将请该国政府提交有关本公约的报告 |
| We have, however, been willing to go along with proposals for a declaration on human cloning on the condition that such a declaration would be adopted by consensus. | 然而 我们乐于在一项有关人的克隆的公约获得一致通过的条件下接受关于这样一种公约的各项建议 |
Related searches : Submit Declaration - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response - Submit A Registration - Submit A Summary