Translation of "made a declaration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such a declaration has never been made. | 以前从来没有作过此种宣布 |
A solemn public declaration will be made to that effect. | 将就此公开发表一份庄严宣言 |
Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前作出 |
Besides, the Ministers made a Joint Declaration on Combating Trafficking in Human Beings. | 此外 部长们还发表了 打击贩运人口联合宣言 |
Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在部署行动前作出 |
If a State made such a declaration, its accession to the convention would be virtually meaningless. | 如果一国作出这种声明 它加入公约实际上是无意义的 |
The expert from the OECD made a presentation on the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 19. 经合组织专家介绍了 关于援助实效问题的巴黎宣言 |
A reference was subsequently made to those improvements in paragraph 42 of the Doha Declaration. | 随后提到了 多哈宣言 第42段的各种进展 |
B. States parties that have made the declaration under | 际公约 缔约国(143). |
Statements made in connection with the Geneva Ministerial Declaration | 关于 日内瓦部长宣言 的发言 |
B. States parties that have made the declaration under | 国际公约 的缔约国(148). |
For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together? | 例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明 |
In all the other regions a majority of States replying to the questionnaire made such a declaration a requirement. | 在所有其他区域 大多数对这一问题作出答复的国家都将这种申报列为一项要求 |
The Committee shall not admit any communication concerning a State Party which has not made such a declaration. | 如果缔约国没有作出这种声明 则委员会将不接受与该国有关的任何来文 |
The Committee notes that the State party made a declaration on article 4 of the Convention. | 134. 委员会注意到 缔约国就 公约 第四条发表了声明 |
No new declaration concerning settlement of disputes has been made. | 没有其他国家作出关于解决争端的新声明 |
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
(a) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (a) or (b) of this article is the set of rules set forth in section I of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article | (a) 依照本条第1款(a)或(b)作出声明的一国的法律为附件第一节所载的全套规则 以依照本条第5款所作任何声明而涉及的范围为限 |
Northern Ireland Made the declaration under article 21 of the Convention. | 王国d |
Permanent Representative Annex Joint Declaration made by the Heads of Government | 沃尔坎 武拉尔(签名) |
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. Such a declaration shall not be made, or shall cease to have effect, if an operation under article II(1)(a) is deployed in the host State. | 如果根据第二条第(1)款(b)项采取的行动是在东道国内进行的 则不应作出这种声明 或者这种声明应无效 |
These declarations followed a declaration made by 19 States in 1868 the St. Petersburg Declaration Renouncing the Use, in Time of War, of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight. | 在这些宣言之前有1868年19国所作的一个宣言 宣布在战争时期放弃使用重量低于400克的爆炸射弹的圣彼得堡宣言 |
(b) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (c) of this article is the set of rules set forth in section III of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article | (b) 依照本条第1款(c)作出声明的一国的法律为附件第三节所载的全套规则 以依照本条第5款所作任何声明而涉及的范围为限 |
States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | D. 根据 公约 第四十一条发表声明的国家(48个) |
Annex IV Statements made in connection with the Geneva Ministerial Declaration 47 | 附件四 关于 日内瓦部长宣言 的发言 48 |
Algeria Made the declaration under articles 21 and 22 of the Convention. | 阿尔及利亚a |
No new declaration has been made since the last report was issued. | 自从上一次报告印发以来,没有其他国家作出新的声明 |
And that declaration of theirs did not cease until We made them as a harvest mowed down , extinguished like a fire . | 那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰 |
And that declaration of theirs did not cease until We made them as a harvest mowed down , extinguished like a fire . | 那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰 |
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 |
Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 |
it refers to a High Contracting Party which has not made the declaration under paragraph 1 of this Article | 提到的缔约方没有作出本条第1款所指的声明 委员会认为微不足道或明显无根据 |
The Panel finds that no legal declaration of death has been made by Kuwait, a requirement of decision 12. | 小组认定科威特未根据第12号决定的要求在法律上宣布死亡 |
(ii) The Meeting of the Parties has determined that a declaration so made satisfies the requirements of this Article. | 议定书缔约方会议已断定这种声明符合本条要求 |
This is a declaration of repudiation by Allah and His Apostle addressed to the polytheists with whom you had made a treaty | 这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者 |
This is a declaration of repudiation by Allah and His Apostle addressed to the polytheists with whom you had made a treaty | 這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者 |
(a) It concerns a State which has not made the declaration provided for in article 22, paragraph 1, of the Convention or | (a) 如申诉所涉国家是未根据 公约 第22条第1款作出声明的国家 或 |
(c) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (d) of this article is the set of rules set forth in section IV of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article and | (c) 依照本条 第1款(d)作出声明的一国的法律为附件第四节所载的全套规则 以依照本条第5款所作任何声明而涉及的范围为限 |
(d) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (e) of this article is the set of rules set forth in articles 7 and 9 of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article. | (d) 依照本条 第1款(e)作出声明的一国的法律为附件第7条和第9条所载的全套规则 以依照本条第5款所作任何声明而涉及的范围为限 |
States which have made the declaration under article 41 of the Covenant 156 | D. 根据 公约 第四十一条发表声明的国家(48个)164 |
(iv) the receipt of any reservation, declaration or notification made under this Convention | 收到根据本公约作出的任何保留 声明和通知 |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | D. 依照 盟约 第41条规定发表声明的国家 |
4. Any State Party that has made a declaration in accordance with paragraph 3 may at any time withdraw that declaration by notification to the Secretary General of the United Nations. | 4. 依照第3款的规定作出保留的任何缔约国 可以随时通知联合国秘书长撤回该项保留 |
342. It is noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14, and some members requested that the possibility of such a declaration be considered. | 342. 委员会成员注意到,缔约国没有根据第14条的规定提出声明,一些成员要求考虑发表这种声明的可能性 |
Related searches : Declaration Is Made - Made A - Such A Declaration - Draft A Declaration - Execute A Declaration - Adopt A Declaration - Render A Declaration - Provide A Declaration - Sign A Declaration - Endorse A Declaration - Issued A Declaration - Issue A Declaration - Give A Declaration - Submit A Declaration