Translation of "give due regard" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Invites the Sub Commission to continue to give due regard to new developments in the field of human rights | 5. 请小组委员会继续适当考虑人权领域的新发展 |
| (c) To give due regard to the dissemination of information on the situation, cultures, languages, rights and aspirations of indigenous people | (c) 쫊떱힢틢즢능맘폚췁훸죋쏱뗄뒦뺳ꆢ컄뮯ꆢ폯퇔ꆢ좨샻뫍풸췻뗄쇏 |
| I give it its due. | 我给它应得的回报 |
| I give it its due. | 我開始對它進行磨練 |
| 10. Calls upon States and the Secretary General to give due regard to the Declaration in their respective training programmes for officials | 10. 请各国和秘书长在各自的官员培训方案内适当注意 宣言 |
| 11. Urges all treaty bodies to give due regard, within their respective mandates, to the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities | 11. 뛘듙쯹폐쳵풼믺릹퓚웤룷ퟔ횰좨랶캧쓚쫊떱힢틢듙뷸뫍놣뮤쫴폚짙쫽좺쳥뗄죋뗄좨샻 |
| 10. Urges all treaty bodies to give due regard, within their respective mandates, to the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities | 10. 敦促所有条约机构在其各自职权范围内适当注意促进和保护属于少数群体的人的权利 |
| 11. Urges all treaty bodies to give due regard, within their respective mandates, to the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities | 11. 敦促所有条约机构在其各自职权范围内适当注意促进和保护属于少数群体的人的权利 |
| Woe to those who give less than due , | 伤哉 称量不公的人们 |
| Woe to those who give less than due , | 傷哉 稱量不公的人們 |
| Give full measure, and be not of those who give less (than the due). | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| Give full measure, and be not of those who give less (than the due). | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| those who give a due share of their wealth | 他们的财产中有一个定份 |
| those who give a due share of their wealth | 他們的財產中有一個定份 |
| (James) Shouldn't we give the devil his due, Father? | (詹姆斯)我们是不是应该把恶魔应得的东西给他,父亲? |
| Now wait, now wait Give credit where it's due | 慢著... 我不能獨享這份榮耀 |
| Lastly, due regard shall be given to equitable geographical balance. | 最后 还应适当顾及公平地域分配 |
| And when they have to give by measure or weight to men, give less than due. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| And when they have to give by measure or weight to men, give less than due. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| But when they have to give by measure or weight to men, give less than due. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| But when they have to give by measure or weight to men, give less than due. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| Look, folks, you've got to give the devil his due. | 你得给恶魔期限 |
| The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution | 1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下 |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| In good conscience, I must give credit where credit is due. | 平心而论 我得将这份荣誉献给应得之人 |
| They should also give due regard to the role played by a country in the maintenance of global and regional peace and security, including its ability to contribute to peacekeeping operations. | 它们还应适当顾及国家在维护全球和区域和平与稳定方面发挥的作用,其中包括其促进维持和平行动的能力 |
| (a) To give due consideration to the recommendations of the Working Group | 根据 公民权利和政治权利国际公约 第四条的规定 仅在情况严格需要时 才延长紧急状态 并应限制紧急状态的影响 在紧急状态时间 对有关权利的行使给予特别注意 这些权利能提供保护从而免遭任意拘留 |
| You were due to give her 500,000 to get your photos back? | 你本应给她五十万要回你的照片 |
| These initiatives should be considered with due regard to available resources and priorities. | 审议这些倡议时 要适当顾及现有资源和优先事项 |
| 41. The Board suggested that, in future appointments, the Secretary General should continue to give due regard to the principle of geographic representation, and that an additional effort at gender balance was necessary. | 41. 委员会建议秘书长在今后任命成员时继续适当地考虑到地域分配原则,并有必要进一步努力实现性别均衡 |
| Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter. | 他们不纳天课 不信后世 |
| Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter. | 他們不納天課 不信後世 |
| 15. Due regard for gender balance should be given in the selection of consultants. | 15. 在挑选顾问时应适当考虑性别均衡 |
| The Council should give as thorough consideration as possible to the short term and long term effects of sanctions, having due regard to the need for the Council to act speedily in certain cases. | 安全理事会应尽可能全面地考虑制裁的短期和长期影响,并适当考虑到安理会在某些情况下必须采取迅速行动的必要 |
| but who, when they measure or weigh for others, give less than their due. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| but who, when they measure or weigh for others, give less than their due. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| After Cyprus , insert and to give it due priority at its fifty third session, | 在 quot 在其议程上 quot 等字之后 插入 quot 在其第五十三届会议上给予适当的优先注意 quot 等字 |
| In that regard the equitable distribution of official development assistance merited due attention and consideration. | 因此 应指出官方的发展援助的平均分配问题值得注意和慎重考虑 |
| These all wait for you, that you may give them their food in due season. | 這都 仰望 你 按時給 他 食物 |
| The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. | 萬民 都 舉目 仰望 你 你 隨時給 他 們食物 |
| These all wait for you, that you may give them their food in due season. | 這 都 仰 望 你 按 時 給 他 食 物 |
| The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. | 萬 民 都 舉 目 仰 望 你 你 隨 時 給 他 們 食 物 |
| These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. | 這都 仰望 你 按時給 他 食物 |
| These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season. | 這 都 仰 望 你 按 時 給 他 食 物 |
Related searches : Give Due - Take Due Regard - Paying Due Regard - Without Due Regard - Pay Due Regard - Have Due Regard - With Due Regard - Give Its Due - Give Due Credit - Give Due Attention - Give Due Consideration
