Translation of "given in annex" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further details are given in Annex 3. | 较详细的情况见附件3 |
| Supplementary information is given in the annex to the report. | 报告附件提供了这方面的补充资料 |
| Full details regarding dates and venues are given in the annex. | 附件载有关于日期和地点的全部详细资料 |
| The membership of the Commission in 1998 is given in annex II below. | 캯풱믡1998쓪돉풱맺쏻떥퓘폚틔쿂뢽볾뛾ꆣ |
| Estimates of these needs are given in the table contained in the annex. | 本报告附件载有这些需要的估计数字 |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | 与会者名单见本报告附件三 |
| An attendance list is given in annex II to the present report. | 与会人员名单 见本报告附件二 |
| An attendance list is given in annex I to the present report. | 与会人员名单 见本报告附件一 |
| An attendance list is given in annex I to the present report. | 出席者名单载于本报告附件一 |
| The geographical distribution of these contracts is given in annex 3 below. | 以下附件三载明这些合同的地域分配 |
| The attendance list is given in annex II to the present report. | 与会者名单载于本报告附件二 |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. Annex III.A for offset Annex III.B for offset Annex IV | 将按照各会员国对联塞部队预算的分摊比率 按比例计在该基金各国帐下 |
| A complete list of participants is given in annex I to the present report. | 全体与会者名单载于本报告附件一 |
| The full list of participants is given in annex II to the present report. | 本报告附件二内载有与会者的全部名单 |
| The membership of the Commission at its fifth session is given in annex I. | 委员会第五届会议的成员情况见附件一 |
| The most recent comprehensive data for ETS VI are also given in the annex. | ETS VI的最新全面数据也列于附件 |
| The membership of the Commission at its sixth session is given in annex I. | 委员会第六届会议成员见附件一 |
| Policies and measures to be given high priority by Parties listed in Annex X | 清 单 B 附件X所列缔约方应给予高度优先地位并 |
| The membership of the Committee in 2005 is given in the annex to the present note. | 4. 委员会2005年成员名单见本说明附件 |
| The composition of the Working Group in 2005 is given in the annex to the present note. | 3. 工作小组2005年的成员名单见本说明附件 |
| The list of participants at the third meeting of the GoE is given in annex II. | 专家组第三次会议与会者名单载于附件二 |
| A summary of each of those activities is given in annex II to the present report. | 这些活动的摘要见本报告附件二 |
| A summary of each of these activities is given in annex V to the present report. | 所有这些活动的摘要均载于本报告附件四 |
| A summary of each of those activities is given in annex III to the present report. | 上述每项活动的摘要见本文件附件三 |
| Positive feedback was given on in depth reviews (IDR) of Annex I Parties' national communications, inventory reviews and support for non Annex I Party national communications. | 对附件一缔约方国家信息通报 清单审查以及关于非附件一缔约方国家信息通报的支持的深入审查得到积极的反馈 |
| The current membership of the Programme Coordination Board is given in the annex to the present note. | 3. 方案协调委员会现有成员名单见本说明附件 |
| The organization of work proposed for the Commission at its fifth session is given in annex II. | 委员会第五届会议拟议的工作安排见附件二 |
| Member States are given credit in the fund in proportion to their respective rates of contribution to the MINURCA budget. Annex IV A for offset Annex IV B for offset | 该基金按各会员国对联合国中非共和国特派团预算的分摊率,将此款分别记入其名下 |
| Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report. | 本报告附件载有各项具体标准总体评估的细节 |
| The conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting are given in annex II to the present report. | 专家组会议的结论和建议见本报告附件二 |
| Further information on regional level activities is given in section A of the annex to the present report. | 关于环境署在区域一级开展活动的进一步情况介绍列于本报告的附件A节 |
| The membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is given in annex XIII. | 9. 投资委员会是根据 基金条例 第20条设立的,其成员载于附件十三 |
| An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III. | 附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门 |
| The names of the non governmental organizations in consultative status with UNCTAD are given in annex II to this note. | 具有贸发会议咨商地位的非政府机构名称列于本说明附件二 |
| A progress report on the clearance of the backlog inventory is given in annex X to the present report. | 关于积压存货清除进展情况报告载于本报告附件十 |
| A text of the note to be given to the parties appears in the annex to the present report. | 提供给当事国的说明见本报告的附件 |
| The membership of the Committee of Actuaries, established under article 9 of the Regulations, is given in annex XII. | 8. 精算师委员会是根据 基金条例 第9条设立的,其成员载于附件十二 |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. Annex V | 该基金按会员国对波黑特派团预算的分摊率将款额记在它们的帐下 |
| Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. Annex III | 会员国在这个基金中将按照其向联预部队缴款率的比例在贷记栏下记入应得数额 |
| A summary by the President of the Council of the debate in the high level segment is given in annex V below. | 3. 邀请 人居议程 的所有合作伙伴通过制订联合方案 筹集资金和不断更新各种活动 同心协力地支持对绿洲实行可持续的管理 |
| The full access given to all relevant international organizations is clear testimony of our transparency in this regard. Annex II | 我国开放给所有主管国际组织前来全面探访,更明确证明我国在这方面的透明度 |
| Descriptions of activities and resource requirements are given in the main body of the report, while the workload statistics are contained in annex IV. | 뛔룷떥캻릤ퟷ솿뗄춳볆펦틔뇭룱탎쪽쳡돶,늢뢽짏횧돖폐맘쟫쪾뗄훊솿랽쏦뗄럖컶 |
| 3. Welcomes the high priority given to the fight against malaria in the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 3. 欢迎 非洲发展新伙伴关系 A 57 304 附件 优先重视防治疟疾 |
| Justification for these additional posts is given in paragraphs 3 to 13 of annex III to document A C.5 53 13. | A C.5 53 13号文件附件三第3至13段说明增设这些员额的理由 |
| Justification for these additional posts is given in paragraphs 14 to 31 of annex III to document A C.5 53 13. | A C.5 53 13号文件附件三第14至31段提供了增设这些员额的理由 |
Related searches : Stipulated In Annex - Mentioned In Annex - Listed In Annex - Specified In Annex - Given In - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex
