Translation of "given its role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each entity also indicated expected outcomes within specific time lines, given its role and functions and the resources at its disposal.
各实体还说明 根据其作用和职能以及所支配的资源 在具体时限内预期取得的成果
In that context, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) should play a key role, given the nature of its activities.
在此背景下 鉴于其活动的性质 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 应发挥主要作用
He must be given the necessary resources to perform his role.
他必须得到必要的资源来发挥他的作用
Its role is fundamentally normative.
教育部主要起到规范的作用
The fact that the Nobel Peace Prize was given this year to the IAEA and its Director General is an important recognition of the role played by the Agency worldwide.
诺贝尔和平奖今年授予原子能机构及其总干事 这是对该机构在全世界范围所发挥的作用的大力表彰
Its main role is policy making.
其主要职能是制定政策
Emphasis is given to the role of cross sectoral integration and the need for reliable data.
报告强调跨部门协作的作用以及收集可靠数据的必要性
Fifthly, the role of civil society in peacebuilding needs to be given greater emphasis in policy development.
第五 政策发展过程中应更多强调民间社会在建设和平中的作用
Australia reaffirms its commitment to playing its role in achieving those objectives.
澳大利亚重申 它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用
Traditional attitudes and stereotypes regarding the role of women and men in society have given men control over land.
人们在男性和女性在社会中的作用问题上的传统态度和陈旧观点使男性控制了土地
Given the developmental role of the Commission, the involvement of regional and international financial institutions is also an imperative.
鉴于该委员会在发展方面的作用 各区域和国际金融机构的参与也是至关重要的
Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative.
鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要
The General Assembly was obligated to consider those proposals on their own merits, given its role in the allocation of the resources necessary to ensure the full implementation of all mandates that it itself has adopted.
大会不得不根据这些提案的具体情况予以审议 这是因为大会必须发挥作用 分配必要的资源 以确保充分执行它本身通过的所有任务
Given the reduced role of aviation in the shipment of arms to Somalia and the emergence of the sea and road as the preferred modes of transport, the Somali coastline and its borders with its neighbours have become linchpins of the entire arms embargo violations.
103. 鉴于用飞机运军火进入索马里的作用已减少 经海上和陆地运送军火的方式方兴未艾 索马里海岸及其与邻国的边界已成为全部违反军火禁运行为的关键地区
14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters
14. 重申大会在行政和预算问题上的监督作用以及第五委员会在这方面的作用
Commodities had not yet been given an appropriate role in the negotiations, despite the July Framework provision to do so.
在谈判中初级商品问题尚未得到适当的注意 尽管 7月一揽子协议 规定这样做
UNHCR had a unique role because of its global mandate.
55. 因为难民专员办事处在全球执行任务 所以它只能起到一种作用
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害
The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously.
议会继续认真地发挥其监督作用
Its current role is limited to administration and financial management.
按时获得项目厅的开支记录 有明显的困难
Lastly, given the crucial role of the media in society, it would be useful to know whether the draft law on sexist advertising had been adopted and, if so, what the effects of its adoption had been.
最后 考虑到媒体在社会中的关键作用 她想知道有无通过性别歧视广告法草案 如果该法律草案已经获得通过 那么其影响又如何呢
The Islamic Republic of Iran, for its part, is playing its role in that regard.
伊朗伊斯兰共和国正在这方面发挥作用
Its work should start by the given deadline.
它应当在规定的期限之前开始工作
He recognized the historically critical role of UNCTAD in supporting disadvantaged countries of all types and urged the secretariat to pursue its efforts in favour of a better differentiation in the special attention given to geographically handicapped nations.
他承认贸发会议在支持各种类型的处境不利国家方面所起的具有历史性的重要作用 他敦促秘书处继续努力作出更好的区分 以便能够给那些地理位置不利的国家以特别的注意
Those activities play a significant role in promoting a better understanding of the Court and its role within the United Nations.
这些活动对于促进人们对法院及其在联合国内的作用的更好了解 具有重要作用
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
意识到需要增强其权威和作用及改进其工作方法
Canada is ready to play its role to help find solutions.
加拿大准备发挥其作用 帮助寻求解决办法
Iceland intends to continue to play its role in that respect.
在这方面 冰岛打算继续发挥应有的作用
In this regard, Botswana shares the view that the role and authority of the Assembly must be reasserted and its President should play a greater leadership role in refocusing its agenda.
在这方面 博茨瓦纳同意下述意见 必须重新树立大会的作用和权威 大会主席应该在调整议程焦点方面发挥更大的领导作用
Restores a given configuration option to its original value.
Restores a given configuration option to its original value.
Those countries should be given a role in the work of the Council reflecting their importance and contributions to the United Nations.
应当让这些国家在安理会工作中发挥作用 体现它们的重要性和它们对联合国的贡献
The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter.
安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用
Modernization of distribution services is becoming crucial in promoting domestic competitiveness and supply capacity, especially given the intermediation role of the sector.
分销服务现代化在促进国内竞争力和供应能力方面正变得十分重要 特别是鉴于该部门具有的中介作用
Given their growing role in the global economy, it is understandable that larger Latin American countries, along with the other BRICS, are seeking a more influential world role. This is not the way to achieve it.
随着金砖国家在全球经济中的作用越来越大 大型拉美国家与金砖国家保持一致 寻求更大的国际影响力倒也无可厚非 但这样做不会达到目标
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.
此外 中国尚未完成其市场改革 这意味着它可以在诸多领域释放巨大的增长潜力 制度因素在中国企业债问题上仍扮演着重要角色 因此这方面的改革可以在解决企业债问题上大放异彩
Such a body should be given a strong mandate and sufficient human and financial resources to carry out its coordinating role effectively, and should include members of the civil society, child rights experts and other professionals, as well as government representatives.
这一机构应当有强大的权力以及足够的人力和财力资源 以便有效地起到协调作用 机构成员应包括民间社会成员 儿童权利问题专家和其它专业人士 以及政府代表
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
This focus on analysis has given the Statistics Directorate a more important role relating to small and medium size enterprises and entrepreneurship statistics.
这个分析重点使经合组织统计司得以在中小型企业和创业统计方面发挥更加重要的作用
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.
鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning
2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作
To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character.
为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法
Cotton, textiles, sugar, cement, and chemicals play an important role in its economy.
棉纱 纺织 蔗糖 水泥和化工在经济中发挥着重要作用
Therefore, given the complex nature of the problem, it is our firm conviction that, as an international body responsible for maintaining international peace and security, the United Nations should be given a greater role in the process.
因此 鉴于这一问题的复杂性 我们坚决认为 作为负责维持国际和平与安全的国际机构联合国 应该在这一进程中发挥更大的作用
The Mission consciously scaled back its good offices role during its final phase, as part of the transition strategy.
作为过渡战略的一部分 核查团在最后阶段有意识地减少自己的斡旋作用
The view was expressed that given the complex institutional nature of the question of the United Nations assuming the role of supervisory authority, the matter should be referred to the Sixth Committee of the General Assembly before being referred to its Fourth Committee.
46. 有一种意见认为 鉴于联合国承担监管机构职能问题的复杂的机构特性 应将这一事项转给大会第六委员会 然后再转给第四委员会

 

Related searches : Its Role - Given The Role - Given Its Size - Given Its Nature - Given Its Age - Plays Its Role - Its Role For - Its - Given For - Given Conditions - This Given - Given My