Translation of "its role for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Islamic Republic of Iran, for its part, is playing its role in that regard.
伊朗伊斯兰共和国正在这方面发挥作用
He praised UNCTAD for its role in supporting enterprise development and trade policy making, and for its research and analysis.
他称赞贸发会议在支持企业发展和贸易政策制订方面所起的作用以及在研究和分析方面所起的作用
Its role is fundamentally normative.
教育部主要起到规范的作用
While recognizing its role in mobilizing resources for internally displaced persons, UNHCR could not divert funding intended for its work with refugees.
虽然认识到负有为境内流离失所者筹集资源的责任 难民专员办事处还是不能挪用供难民工作使用的资金
Another important measure for strengthening the role of the United Nations was its democratization.
加强联合国作用的另一个重要措施是民主化
The United Nations, for its part, has played an important leadership and coordination role.
联合国在这次国际救灾工作中发挥了重要的领导和协调作用
Its main role is policy making.
其主要职能是制定政策
My delegation wishes to express its appreciation to the Court for its role in the pacific settlement of disputes and for its contribution to the development of international law.
我国代表团要表示赞赏国际法院在和平解决争端方面发挥的作用及其对国际法发展的贡献
The role of CEB and its HLCM, are crucial elements for the success of this initiative.
行政首长协委会及其管理问题委员会的作用是这一主动行动成功的关键要素
That special role is at the root of its commitment, for decades now, to interreligious dialogue.
迄今几十年来 这一特殊作用已成为开展宗教间对话努力的核心
The African Development Bank stands ready to play its role in this common fight for humanity.
非洲开发银行随时准备在这场为人类利益的共同斗争中发挥作用
Australia reaffirms its commitment to playing its role in achieving those objectives.
澳大利亚重申 它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用
To that end UNCTAD must retain its central role in the promotion of multilateral cooperation for development.
因此 贸发会议应该保持在推动多边发展合作方面的中心地位
The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development.
45. 非洲经委会的战略强调它的作用是作为一个知识和专长的中心 以促进非洲的发展
In its new role as financial mechanism for the UNCCD, the GEF will collaborate with the GM.
在发挥 荒漠化公约 资金机制这一新作用过程中 环境基金将与全球机制合作
United Nations reforms must aim to strengthen its central role in international affairs, enhance its effectiveness, and strengthen its potential for reacting to new challenges and threats.
联合国改革的目的 应是加强其在国际事务中的主导作用 提高效率 增强应对新挑战与威胁的潜力
16. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit at its forty fourth session proposals on enhancing its role in monitoring and evaluation
16. 请方案和协调委员会第四十四届会议就如何加强其监测和评估作用的问题提出建议
14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters
14. 重申大会在行政和预算问题上的监督作用以及第五委员会在这方面的作用
High hopes for the Court and proposals for it to play a more active role are also bound to increase its workload.
由于对法院的希望很高 并向它提出了使之发挥更积极作用的一些提案 这也必然会增加法院的工作量
Such leadership deserves to be matched with international political and material support, and I urge the provision of continued assistance to the African Union for its operational role in Darfur and its political role at the peace talks in Abuja.
国际社会应该为这种领导作用提供相应的政治支持和物质支助 我敦促继续援助非洲联盟在达尔富尔发挥业务作用并在阿布贾和平会谈中发挥政治作用
2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes
2 申明其对原子能机构在为和平目的应用核能方面的作用具有信心
2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes
2. 申明其对原子能机构在为和平目的应用核能方面的作用具有信心
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
Its senior management engages in numerous conferences and panel discussions on the role of sport for development and peace.
其高级管理部门则参与众多的会议和小组会讨论会 讨论体育对发展与和平的作用
UNHCR had a unique role because of its global mandate.
55. 因为难民专员办事处在全球执行任务 所以它只能起到一种作用
Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
因此 经社理事会的作用应该扩大和集中 而不是受到损害
The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously.
议会继续认真地发挥其监督作用
Its current role is limited to administration and financial management.
按时获得项目厅的开支记录 有明显的困难
Reiterates its support for the construction of a new campus so as to enable the University to consolidate its educational and cultural role, and for the implementation of the project.
1. 重申支持建设新的校园 以使该大学加强它的教育和文化作用 并支持这一项目的实施
Its overall role will be limited in order to avoid an excessive workload for its members and to ensure the independence and autonomy of mandate holders.
它的总体作用将是有限的 以避免为其成员造成过分的负担 也为了保障任务执行人的独立和自主
He highlighted the role of UNCTAD as focal point of the UN system for issues of trade and development and requested that UNCTAD continue to play its historical role in this area.
他突出强调了贸发会议作为联合国系统贸易和发展问题牵头单位的作用 应请贸发会议在这方面继续发挥其历来的作用
UNDP must reconfirm its commitment to gender mainstreaming at all levels, taking into account that its role is separate from and complementary to the role of UNIFEM as an advocate for women and incubator of new approaches to women's empowerment and gender equality.
开发计划署必须重申致力于在各级落实社会性别主流化 同时考虑到其作用与妇发基金的作用互为独立而互补 妇发基金是妇女的代言者 是增强妇女能力和促进两性平等的新举措的孵化器
I also reiterate our full faith in the role of the United Nations and our total respect for its resolutions.
我也重申 我们充分相信联合国的作用 完全尊重其决议
Expressing its appreciation of the efforts being undertaken and the role being played by the Arab Organization for Agricultural Development,
表示赞赏阿拉伯农业发展组织正在做出的努力和发挥的作用
Those activities play a significant role in promoting a better understanding of the Court and its role within the United Nations.
这些活动对于促进人们对法院及其在联合国内的作用的更好了解 具有重要作用
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
意识到需要增强其权威和作用及改进其工作方法
Mention should be made of the role played by the ICS, an organization working in information, education and communication, for its role in constantly or frequently dealing with issues related to Family Planning.
应当提及社会交流研究所的作用
Canada is ready to play its role to help find solutions.
加拿大准备发挥其作用 帮助寻求解决办法
Iceland intends to continue to play its role in that respect.
在这方面 冰岛打算继续发挥应有的作用
For its part, OHCHR continued to explore its role as a protection actor in the field for IDPs, in line with resolution 2003 52's request for its particular attention to human rights issues causing and resulting from mass exoduses.
46. 人权高专办则按照第2003 52号决议请它 特别重视 造成大规模人口流亡并由此产生的人权问题的要求 继续探讨它本身可如何在国内流离失所者领域中发挥保护者的作用
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,
还确认预防犯罪大会在就委员会工作方案中可能包括的议题提出建议供委员会考虑方面发挥的作用
The funding requirements for the United Nations development system should flow from its role and its effectiveness in contributing to genuine progress in implementing its development agenda, including the Millennium Development Goals.
为联合国发展系统提供资金的必要条件应该是它能够有效地帮助取得真正进展 实现包括千年发展目标在内的联合国发展议程
As a result of a comprehensive reappraisal of the role of the Commission, the Council, in its resolution 1139 (XLI) of 29 July 1966, renamed it the Commission for Social Development to clarify its role as a preparatory body of the Council for the entire range of social development policy.
在重新对委员会作用进行全面的评价后 经社理事会1966年7月29日第1139(XLI)号决议将其更名为社会发展委员会 以明确其作为理事会整个社会发展政策领域筹备机构的任务
In this regard, Botswana shares the view that the role and authority of the Assembly must be reasserted and its President should play a greater leadership role in refocusing its agenda.
在这方面 博茨瓦纳同意下述意见 必须重新树立大会的作用和权威 大会主席应该在调整议程焦点方面发挥更大的领导作用
For its part, the Obama administration should take a number of steps to reaffirm its support for India s rise, its democratic achievements, and its struggle for security. Notably, the US should reaffirm its support for a larger Indian role in international organizations and help integrate India into the global non proliferation regime.
奥巴马的印度之行对双方来说都是一次重塑关键关系的良机 一方面 奥巴马政府需要采取一系列举措表明自己对印度崛起及其民主成就和安全斗争的支持态度 特别是 美国应该重申自己支持印度在国际组织中扮演更重要的角色 帮助印度融入全球核不扩散机制

 

Related searches : Its Role - Given Its Role - Plays Its Role - For Its - Role Applied For - Role Models For - Role Model For - Important Role For - A Role For - Play Role For - Key Role For - Strategic Role For - Crucial Role For