Translation of "key role for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Trade clearly plays a key role. | 显然 贸易具有关键作用 |
The system had a continuing key role to play in international cooperation for development. | 联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色 |
For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data. | 对方案主管而言 预算网站发挥着一种关键作用 确保可以取得规划和预算方面的关键数据 |
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) played a key role in promoting gender equality worldwide. | 18. 联合国妇女发展基金在促进世界范围内的性别平等方面起到了关键性作用 |
Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response. | 51 信息和电信技术在救灾中起了关键作用 |
Non governmental organizations have a key role in the preparatory process. | 37. 非政府组织可在准备过程中发挥关键作用 |
Nuclear science played a key role in economic and social development. | 核科学在经济及社会发展中发挥着关键作用 |
It considered the role that it could usefully play in combating fraud and noted that a key role for private law could be that of prevention. | 委员会审议了自己在反欺诈方面可能发挥的作用 并指出 私法的关键作用可能是预防方面的作用 |
Illicit trafficking and the role of organized crime key sectors and countermeasures | 二 非法贩运与有组织犯罪的作用 主要部门与对策 |
Social impact assessment studies should play a key role in this regard. | 社会影响评价研究应当在这方面起一种重要的作用 |
It will address the role of men in combating violence against women and examine key issues for strengthening implementation. | 本章将讨论男子在制止侵害妇女暴力行为方面起的作用 并审议加强执行工作的一些关键问题 |
It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections. | 该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全 |
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. | AEIN的举措在开发数据管理和信息传播的统一工具的过程中起了关键作用 |
338. The importance of full respect for legislative mandates and the key role of inter governmental bodies were emphasized. | 338. 委员会强调充分尊重法定任务的重要性和政府间机构的关键作用 |
UNIDO and other partners would play a key role in the industrialization plans. | 工发组织和其他合作伙伴将在工业化计划方面发挥关键作用 |
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance. | 48. 联合国驻地协调员在协调国际援助方面发挥了关键作用 |
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. | 这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用 |
Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings. | 此外 书记官处在诉讼方面还起了关键作用 |
National capacity building will continue to play a key role in this regard. | 在这方面 国家能力建设将继续发挥关键的作用 |
In that regard, they noted that UNFPA had a key role to play. | 它们在这一方面指出 人口基金需要发挥关键作用 |
The Office played a key role, since coordination was essential to development cooperation. | 办公室起着重要的作用 因为协调是发展方面合作的基本部分 |
I am convinced that the private sector has a key role to play. | 我深信,私营部门应发挥关键作用 |
In this effort the United Nations occupies a central position and key role. | 联合国在这项努力中占据中心地位,起着关键作用 |
Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain. | 61. 关键性的价值链管理公司能够依赖一支有竞争力的供应商队伍的后盾极端重要 其作用是确保价值链的有效运转 |
The European Union believed that UNHCR should play a key role in that process. | 欧盟认为高级专员办事处在这方面可以发挥重要作用 |
Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs. | 24. 全球化的供应链管理在对新的环境要求作出调整方面发挥了重要作用 |
In the last decade, migration had come to play a key role in development. | 45. 最近10年来 移徙对于发展的作用是更大了 |
Civil society is also expected to play a key role in promoting human security. | 民间社会在促进人类安全方面预期也有重要作用 |
More recently, the encouragement provided by the Government has also played a key role. | 最近 政府提供的鼓励措施也发挥了关键作用 |
Our oceans and their resources provide a foundation for our coastal communities and play a key role in our identity as Canadians. | 我们的海洋和海洋资源为我们的沿海社区奠定了基础 并在我们作为加拿大人的特性方面发挥关键作用 |
A key supporting role for the purposes of cooperation and coordination has been assigned to the United Nations Commission on Human Settlements. | 规定联合国人类住区委员会在合作与协调方面起关键性支持作用 |
The Conference commended the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC) for its key role in strengthening economic and commercial cooperation among Member States. | 78. 会议赞扬商务和经济合作常设委员会 商经常委会 在加强成员国间经济和商务合作方面发挥了关键作用 |
AU continues to play a key role in supporting the protection of the civilian population. | 非盟继续在支助保护平民方面发挥关键作用 |
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining. | 在农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用 |
He she plays a key role in efforts to ensure the observance of human rights. | 他在确保使人权得到遵守方面发挥关键的作用 |
Pharmacists play a key role in informing patients about the need to visit the doctor. | 药剂师在告知病人是否需要医生诊治的问题上起着关键作用 |
Norway believes that the Security Council has a key role to play in this respect. | 挪威认为 安全理事会可以在这方面发挥重要作用 |
The Australian Financial Intelligence Unit (AUSTRAC) played a key role in tracing proceeds of crime. | 12. 澳大利亚金融情报室 金融情报室 在追查犯罪收益方面起了重要作用 |
Denmark is convinced that the Peacebuilding Commission can play a key role in achieving that. | 丹麦深信 建设和平委员会可以在实现这个目标方面发挥关键作用 |
In general, Governments had not paid much attention to the key role of national committees. | 总之 迄今各国政府尚未对其国家委员会的作用予以足够的重视 |
The Special Rapporteur and the Ombudsman agreed on several key aspects of the Ombudsman s role. | 13. 特别报告员和意见调查官就意见调查官作用的几个主要方面达成了一致意见 |
Delete all key connections for this key? | 删除所有此键的连接键吗 |
National Governments have a key role in implementing conferences at the country level, and the United Nations system has an important role as facilitator. | 国家政府是在国家一级执行会议成果的主要角色,联合国系统具有作为促进者的重要作用 |
The right approach to economic development and reform sees a key role for Governments, in partnership with businesses, to provide the right environment for business development. | 政府通过与商业部门合作 为商业发展提供良好环境 对于在经济发展和改革中采取正确方法具有关键性作用 |
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the Economic Commission for Africa had a key role to play in implementing Decade programmes. | 联合国工业发展组织(工发组织)和非洲经济委员会在落实十年的各项方案方面要起关键作用 |
Related searches : Key Leadership Role - Play Key Role - Key For - Role Applied For - Role Models For - Role Model For - Important Role For - A Role For - Play Role For - Strategic Role For - Crucial Role For