Translation of "key role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Key role - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information and telecommunication technology plays a key role in disaster response.
51 信息和电信技术在救灾中起了关键作用
Non governmental organizations have a key role in the preparatory process.
37. 非政府组织可在准备过程中发挥关键作用
Nuclear science played a key role in economic and social development.
核科学在经济及社会发展中发挥着关键作用
Illicit trafficking and the role of organized crime key sectors and countermeasures
二 非法贩运与有组织犯罪的作用 主要部门与对策
For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data.
对方案主管而言 预算网站发挥着一种关键作用 确保可以取得规划和预算方面的关键数据
UNIDO and other partners would play a key role in the industrialization plans.
工发组织和其他合作伙伴将在工业化计划方面发挥关键作用
The United Nations Resident Coordinator plays a key role in coordinating international assistance.
48. 联合国驻地协调员在协调国际援助方面发挥了关键作用
They illustrate the key role that the United Nations plays in this area.
这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用
Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings.
此外 书记官处在诉讼方面还起了关键作用
National capacity building will continue to play a key role in this regard.
在这方面 国家能力建设将继续发挥关键的作用
The European Union believed that UNHCR should play a key role in that process.
欧盟认为高级专员办事处在这方面可以发挥重要作用
The system had a continuing key role to play in international cooperation for development.
联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色
Globalized supply chain management plays a key role in the adjustment to new ERs.
24. 全球化的供应链管理在对新的环境要求作出调整方面发挥了重要作用
AU continues to play a key role in supporting the protection of the civilian population.
非盟继续在支助保护平民方面发挥关键作用
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.
在农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用
He she plays a key role in efforts to ensure the observance of human rights.
他在确保使人权得到遵守方面发挥关键的作用
UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development.
工发组织在可持续和无害环境的工业发展方面可发挥关键作用
In our culture, in San Marino, the family plays a key role in forming new generations.
在我们的文化中 家庭在圣马力诺新一代的形成中发挥关键作用
A reformed United Nations should be one that plays a key role in coordinating development issues.
一个经过改革的联合国应该在协调发展问题方面起关键作用
I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.
我只是想强调这个体制中的一个最重要的特征 也就是投资的作用
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) played a key role in promoting gender equality worldwide.
18. 联合国妇女发展基金在促进世界范围内的性别平等方面起到了关键性作用
The Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has a key role to play in the forthcoming talks.
苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 将在即将举行的谈判中起重大作用
As the key disseminators of United Nations information, depository libraries have always played an essential role in the outreach strategy of the Organization. This role will now be reinforced.
22. 托存图书馆作为传播联合国信息的主要机构 在联合国的外联战略中一直发挥着重要作用 如今将加强这一作用
(b) Reiterate the key role of the Security Council as the final arbiter in maintaining international peace and security.
(b) 重申安全理事会作为维持国际和平与安全的最终仲裁者所发挥的关键作用
It will address the role of men in combating violence against women and examine key issues for strengthening implementation.
本章将讨论男子在制止侵害妇女暴力行为方面起的作用 并审议加强执行工作的一些关键问题
It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections.
该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
AEIN的举措在开发数据管理和信息传播的统一工具的过程中起了关键作用
Secondly, we believe that we cannot emphasize enough the key role played by regional and subregional organizations in peacebuilding.
第二 我们认为 我们必须再三强调各区域和次区域组织在建设和平活动中的关键作用
This new ATER policy recognizes women as social subjects who play a key role in the family agriculture development.
这个新的 技术援助和农村推广 公共政策承认 妇女是在家庭农业发展中发挥关键作用的社会主体
The private sectors in both regions are expected to play a key role in building Asian African economic dynamism.
两区域的私营部门可望在建设亚非经济活力方面发挥关键作用
Experts emphasized the key role of women's non governmental organizations in designing and implementing initiatives to combat violence against women.
专家们强调妇女非政府组织在拟订和执行打击对妇女的暴力的举措方面能够发挥关键性的作用
A key indicator of progress is the Iraqi security forces' role in the recent counter insurgency campaign in Tal Afar.
一个关键的进步指标就是最近在塔勒阿法的反叛乱运动中伊拉克安全部队发挥的作用
He noted aAnother key issue was the role of transit countries that, through lack of due diligence, facilitated ODS smuggling.
另一项关键问题是过境国所发挥的作用 由于这些国家未能审慎行事 致使耗氧物质的走私活动因此而得到了助长
They had a key role in development of additional indicators to follow progress in B H context within the Objective 3.
它们编制了考察波黑在第三项目标方面所取得进展的增列指标
The international community will also have a key role in helping to implement any agreement that is reached by the parties.
42. 国际社会在帮助执行各方达成的协定方面 也可发挥关键作用
In successful countries, export promotion as part of the national development strategy has also played a key role in rapid development.
在那些做得成功的国家 作为国家发展战略一部分的促进出口也在迅速发展中发挥了关键作用
As in all other areas, Israel is convinced that women must play a key role in questions of peace and security.
如同所有其他领域一样 以色列深信 妇女必须在和平与安全方面发挥关键作用
The role of States at the national level is the key to enhancing the culture of peace and dialogue among civilizations.
国家在国内的作用是加强和平文化和不同文明之间对话的关键
His Department played a key role in monitoring the implementation of the recommendations of the task force on the Traveller community.
在监督实施游牧者群体特别工作队提出的建议方面 他所在的部门起到了关键性作用
Most participants voiced the view that OHCHR could play a key role in devising such strategies in consultation with special procedures.
大多数与会者表示 人权高专办在与特别程序磋商制定这类战略方面可起到重要的作用
Schools of public administration, international organizations, centres on innovation in governance and academic institutions can play a key role in this respect.
公共行政学院以及国际组织 施政创新中心和学术机构都能在此领域发挥重要作用
New media and civil society partnerships play a key role in the Department's efforts to increase the reach of its information products.
262. 媒体与民间社会之间的新伙伴关系在该部扩大其信息产品覆盖面的努力中发挥了重要作用
Today, the United Nations continues to play a key role by performing its basic task the maintenance of international peace and security.
当今 联合国仍然通过执行其基本任务 即维护国际和平与安全 发挥着关键作用
Our oceans and their resources provide a foundation for our coastal communities and play a key role in our identity as Canadians.
我们的海洋和海洋资源为我们的沿海社区奠定了基础 并在我们作为加拿大人的特性方面发挥关键作用

 

Related searches : Key Leadership Role - Play Key Role - Key - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role