Translation of "given priority over" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Priority will be given to | 40. 重点将放在 |
| Governments should ensure that statistics be given due priority. | 各国政府应确保适当优先重视统计工作 |
| In general, priority should be given to actions which | 5. 一般来说 重点应放在以下行动上 |
| Priority is mostly given to traditional forms of energy. | 50. 报告大多强调了传统能源形式 |
| When scheduling cases, priority is always given to joint trials. | 安排审判时间时 向来重视合并审判 |
| Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset sharing modalities. | 17. 一些代表回顾 正如 有组织犯罪公约 第14条第2款所述 应当优先考虑归还 而不是其他资产分享形式 |
| Priority is given to projects providing direct assistance to torture victims. | 向酷刑受害者提供直接援助的项目列为优先 |
| Over the years, in the consideration of issues involving humanitarian assistance, priority has been given to complex emergencies, while natural disasters have been held to be of secondary importance. | 多年来 在审议有关人道主义援助的问题时 一直优先注意复杂的紧急情况 而自然灾害的重要性被认为居次 |
| Disputes over land and housing were another priority problem. | 6. 土地以及涉及住房的纠纷是另一个重点问题 |
| Desertification monitoring and assessment is given priority ranking in the organizations' programmes. | 83. 各组织的方案均给予荒漠化监测和评估以优先地位 |
| Here, highest priority must be given to the special needs of children. | 必须将儿童的特殊需要作为工作的重中之重 |
| Chang was known to have given priority to the regime s economic survival over the development of nuclear weapons. China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach. | 众所周知 张成泽认为经济生存是比开发核武器更重要的当务之急 中国 朝鲜唯一的石油和粮食供给者 强烈支持这一方针 |
| Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail) | 将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息 |
| Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention. | 专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题 |
| That could raise the national priority given to implementing the necessary law reform. | 这可提高各国对实行必要的法律改革所给予的优先地位 |
| Priority is given to the selection of indigenous, black, brown or disabled students. | 要优先考虑土著 黑人 棕色人种或残疾学生 |
| Family issues and the desire to strengthen the recognized and crucial role of the family as the basic unit of society, continue to be given priority in countries all over the world. | 家庭问题以及加强家庭作为社会基本单位的公认重要作用的愿望 继续受到世界各国的高度重视 |
| Priority of the security right over the rights of competing claimants | 六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 |
| In lower income areas, families gave priority to boys over girls. | 在低收入地区 家庭对男孩的重视程度超过女孩 |
| Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits. | 只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师 |
| In this respect, desertification control must be given its due priority in cooperation policies. | 在这方面 必须在合作政策中给予荒漠化防治工作以应有的优先地位 |
| The new protocol sets out the following issues to be given priority in cooperation | 新的议定书提出了应该通过合作优先解决的下列问题 |
| We agreed that high priority should be given to establishing stable and efficient institutions. | 我们一致认为 应高度优先考虑建立稳定而有效的机构 |
| They have given priority to SSC in virtually all of their technical assistance programmes. | 它们在几乎所有技术援助方案中都优先考虑南南合作 |
| Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | 目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量 |
| How can this development dimension be given higher priority in the completion of the negotiations? | 2. 如何在谈判成果中把这一发展层面置于更优先位置 |
| In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme. | 31. 在这一背景下 将继续侧重于中小企业集群发展方案 |
| When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results. | 当我们给予节制最高优先 以此处理种种问题时 我们将会取得积极成果 |
| Regional offices had given a higher priority to evaluation within their biennial office management plans. | 各区域办事处将在各自办事处两年期管理计划内的评价工作列为更高优先事项 |
| The Regional Director reaffirmed that priority was being given to emergency intervention and capacity building. | 区域主任重申已将紧急干预措施和能力建设作为优先事项 |
| It was stressed that such activities should be given high priority by Governments and UNODC. | 发言者们强调各国政府和毒品和犯罪问题办事处应将此类活动列为优先事项 |
| (a) By control has priority over the rights of all other secured creditors | (a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先权 |
| Fourthly, regional approaches should be given priority in dealing with development, security and human rights issues. | 第四 区域办法应在处理发展 安全与人权问题方面得到优先重视 |
| Further progress will depend upon the priority that is given to forest restoration in these countries. | 今后能否取得进一步的进展取决于这些国家是否优先考虑森林复兴的问题 |
| The highest priority should therefore be given to impede access by non State actors to HEU. | 2. 因此 应当优先注意阻止非国家行为者取得高浓缩铀 |
| Egypt believes that trade related issues should be given high priority in the high level meeting. | 埃及认为 与贸易有关的问题应当在高级别会议中获得最高优先位置 |
| Another delegation emphasized that priority should be given to national economic development in implementing the MDGs. | 另一代表团强调在执行千年发展目标时应该优先考虑国家经济发展 |
| The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions. | 拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心 |
| There was general agreement that the provision of technical assistance to developing countries must be given priority. | 12. 与会者普遍同意 必须将向发展中国家提供技术援助列为优先事项 |
| High priority has been given to the development of closer cooperation with relevant organizsations, agencies and institutions. | 16. 高度优先注意与相关组织和机构发展更密切的合作关系 |
| 3. Notwithstanding paragraph 2 of this article, in an insolvency proceeding commenced in a State other than the State in which the assignor is located, any preferential right that arises, by operation of law, under the law of the forum State and is given priority over the rights of an assignee in insolvency proceedings under the law of that State may be given priority notwithstanding paragraph 1 of this article. | 3. 尽管有本条第1款和第2款的规定 在非转让人所在国的一国发动的破产程序中 根据法院所在地国法律依法产生并根据该国法律在破产诉讼程序中相对于某一受让人的权利而被给予优先地位的任何优惠权利 可具有这种优先 |
| The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority. | I. 破产法应规定 如一项担保权根据破产法以外的其他法律享有优先权 则该优先权在破产程序中仍然不受损害 除非根据破产法 另一项债权被授予优先权 |
| Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority. | 它优先注意处理儿童和青年的需要 以及促进就业和创造工作机会 |
| Given the urgency of Africa's development, Syria has made that continent a priority for its official development assistance. | 鉴于非洲发展问题的紧迫性 叙利亚已经将本国的官方发展援助优先用于非洲大陆 |
| His Government had given priority to strengthening the legislative basis governing relations between the State and indigenous peoples. | 俄罗斯政府首先加强了处理国家与土著民族之间关系的立法基础 |
Related searches : Given Priority - Given Over - Is Given Priority - Be Given Priority - Priority Was Given - Are Given Priority - Priority Given To - Was Given Priority - With Priority Over - Have Priority Over - Take Priority Over - Has Priority Over - Give Priority Over