Translation of "has priority over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Has priority over - translation : Over - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先
(4) An assignee asserting priority under the provisions of this Convention has priority over an assignee asserting priority based on grounds other than the provisions of this Convention.
quot (4) 根据本公约规定声称拥有优先权的受让人 对根据本公约规定以外的理由声称拥有优先权的受让人拥有优先
It has priority.
那里急需它
Involvement in this type of production or income generation project has been increasing over this decade and has now become an area of priority.
过去十年当中 对此类生产和赚取收入项目的参与不断增加 现已成为一个优先领域
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.
如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先
Disputes over land and housing were another priority problem.
6. 土地以及涉及住房的纠纷是另一个重点问题
(c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and
(c) 在采用占有方式取得效力时 相对于在设定时自动或通过登记而具有对抗第三方效力的担保权具有优先
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors.
75. 法律应规定 对第三方有效的担保权享有高于无担保债权人权利的优先
Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues.
过去一年来 新闻部也努力安排更多时间在公共服务插播播放联合国优先问题
quot (3) An assignee has priority over an insolvency administrator and creditors of the assignor, including creditors attaching the assigned receivables, if
quot (3) 如系下述情况 则受让人对破产管理人和转让人的债权人 包括扣押着所转让的应收款的债权人拥有优先
quot (4) An assignee has priority over an insolvency administrator and creditors of the assignor, including creditors attaching the assigned receivables, if
quot (4) 如系下列情形 则受让人对破产管理人和转让人的债权人 包括扣押着所转让的应收款的债权人拥有优先
Nor would I expect priority over vitally needed war transport.
更不認為運送畫比運送武器重要
Priority of the security right over the rights of competing claimants
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先
In lower income areas, families gave priority to boys over girls.
在低收入地区 家庭对男孩的重视程度超过女孩
Japan s assistance has following four priority areas
日本的援助有如下四个优先领域
This lousy jewelry for the captain's crummy sailboat... takes priority over everything.
船长帆船上的破珠宝 是最优先
(d) Automatically upon creation has priority, in accordance with its priority in the underlying receivable and in the proceeds from the drawing under an independent undertaking, over a security right made effective against third parties by registration.
(d) 在设定时自动取得效力的 按照其在相关应收款中和在独立担保项下提款收益中的优先顺序 相对于通过登记方法而取得对抗第三方的效力的担保权具有优先
2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if
2. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 在下列情况下 转让人收到收益后 受让人对这些收益的权利相对于该竞合求偿人对这些收益的权利 也同样具有优先
The third priority has been identified as training.
已查明第三优先事项为培训
Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.
尽管过去三年中少女怀孕的数量稳定 2003年甚至有所下降 但预防少女早孕仍是一项优先事项
(3) An assignee who has registered certain information about the assignment under this Convention has priority over another assignee of the same receivables from the same assignor who has registered later or not registered at all.
quot (3) 根据本公约已登记某些转让资料的受让人 对此后登记或完全没有登记的来自同一转让人的同样应收款的另一受让人拥有优先
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions.
拯救国家应该优先狭隘利益和个人野心
Since 2002, resettlement has been established as a priority.
189. 自2002年以来 重新安置工作被确定为一项优先事项
This has been a strong priority for women workers.
这主要考虑了劳动妇女的需要
Moreover, the provision of benefits in kind now has priority over cash benefits in such cases particularly since cash benefits were often used inappropriately to pay for traffickers .
此外 目前在这类情况下提供实物救济优先现金救济 因为现金救济常被不正当地用来偿还 quot 人口走私贩 quot
UNDP has classified the Board's main recommendations as high priority and the remainder as either medium or low priority.
49. 开发署已将委员会的主要建议归类为高度优先 将其他建议归类为中度或低度优先
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
购置担保权优先未来库存品上事先登记的非购置担保权
A message marked with a low priority has been received
收到了标为低优先级的消息Name
The Government has also the primary responsibility in priority setting.
政府也担负 着确定优先事项的主要责任
There are times when my conscience asks which has priority.
有很多時候 我的良知會質疑事情的優先 頃序
Over the years, in the consideration of issues involving humanitarian assistance, priority has been given to complex emergencies, while natural disasters have been held to be of secondary importance.
多年来 在审议有关人道主义援助的问题时 一直优先注意复杂的紧急情况 而自然灾害的重要性被认为居次
quot 3. If a receivable is transferred by operation of law, the beneficiary of that transfer has priority over an assignee asserting a contract of assignment of an earlier date.
quot 3. 如果应收款系经法律的实施而转移 则该项转移的受益人优先声称拥有较早日期的转让合同的受让人
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method.
63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先
The Centre has made issues impacting young people a national priority.
该中心使影响青年的问题成为国家优先事项
Regional security has always been a priority in UNIDIR's research programme.
27. 区域安全一向是载研所研究方案的优先任务
This priority activity has produced important results since the World Conference.
自世界会议以来,这项优先活动已产生重要成果
65. According to the administering Power, housing has remained a priority.
65. 据管理国称,住房仍然是优先注意的问题
Over the years, Cuba has benefited greatly from IAEA technical cooperation, deriving optimum benefit from the resources provided which have been channelled to the country's priority programmes and achieving substantial results.
13. 多年来 古巴获得原子能机构提供技术合作 我国充分利用所分配的资源来执行优先方案 最终富有成效
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
In summer, when water supplies were low, Merokot allegedly gave priority to settlers' communities over Palestinian villages.
夏天水供应量低的时候 Merokot公司优先把水分配给定居者而不是巴勒斯坦村庄
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先秘书处为建设和平委员会提供的服务
(b) By acknowledgement has priority over a security right made effective by any method other than control to the extent the proceeds are payable under and pursuant to the terms of that acknowledgement in the case of inconsistent acknowledgements given by the same person, the first secured creditor to obtain an acknowledgement from that person has priority
(b) 在采用确认方式取得效力时 相对于除控制方式外以任何其他方法取得效力的担保权具有优先权 但以收益的支付根据和依照该项确认的条件为限 同一人所作确认不一致的 最先获得其确认的有担保债权人具有优先
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
刑警组织把公共安全和恐怖主义定为一个重要犯罪问题领域
Preventing sexual harassment in the police service has long been a priority.
长期以来 防止警察部门中的性骚扰一直都是优先事项

 

Related searches : Has Priority - Has Over - Give Priority Over - Takes Priority Over - Has No Priority - It Has Priority - Has High Priority - Has Top Priority - Has Power Over