Translation of "with priority over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Priority - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disputes over land and housing were another priority problem.
6. 土地以及涉及住房的纠纷是另一个重点问题
Priority of the security right over the rights of competing claimants
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先
In lower income areas, families gave priority to boys over girls.
在低收入地区 家庭对男孩的重视程度超过女孩
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先
(d) Automatically upon creation has priority, in accordance with its priority in the underlying receivable and in the proceeds from the drawing under an independent undertaking, over a security right made effective against third parties by registration.
(d) 在设定时自动取得效力的 按照其在相关应收款中和在独立担保项下提款收益中的优先顺序 相对于通过登记方法而取得对抗第三方的效力的担保权具有优先
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
In summer, when water supplies were low, Merokot allegedly gave priority to settlers' communities over Palestinian villages.
夏天水供应量低的时候 Merokot公司优先把水分配给定居者而不是巴勒斯坦村庄
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务
Over a dozen communications strategies were formally devised and agreed upon for priority issues and events and these strategies were then carried out, with coordination across the Department.
战略传播司承担新闻部这方面工作的主要责任 继续就更好地促进其主要活动并传播其主要信息所需战略和战术与用户实务部门磋商并提供意见
Men do not only have priority in treatment, but also have power over decisions regarding their wives' treatment.
69男子不仅在治疗中有优先 而且对其妻子的治疗还有决定权
2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if
2. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 在下列情况下 转让人收到收益后 受让人对这些收益的权利相对于该竞合求偿人对这些收益的权利 也样具有优先
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.
如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先
Although significant efforts have been made over the past two decades to upgrade reactor safety features, with excellent results, facilities still exist at which nuclear safety assistance must be made a priority.
虽然过去20年来已经作出巨大努力 提高反应堆的安全特性 并取得了显著成果 但仍存在一些亟需提供核安全援助的设施
(c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and
(c) 在采用占有方式取得效力时 相对于在设定时自动或通过登记而具有对抗第三方效力的担保权具有优先
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors.
75. 法律应规定 对第三方有效的担保权享有高于无担保债权人权利的优先
Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues.
过去一年来 新闻部也努力安排更多时间在公共服务插播播放联合国优先问题
A priority concern for us is our close identity with Africa.
我们的一个优先关注 就是我们非洲之间密切的认
(a) Enable a potential secured creditor to determine, in an efficient manner and with a high degree of certainty prior to extending credit, the priority that the security rights would have over competing claimants and
(a) 使潜在的有担保债权人可以在提供信贷之前以有效的方式十分肯定地确定其担保权与相竞债权人相比所享有的优先
Moreover, permanent status obliges members to assume their burdens fully and with a sense of responsibility a permanent seat obliges a country to take a loftier view and to give structural development priority over ephemeral matters.
此外 常任地位规定成员充分承担责任并具有责任感 一个常任席位规定一个国家要具有更崇高的观点 并使结构发展高于一时的问题
While the Committee will continue its general work to implement its mandate, the Committee will, over the next three months, give priority to the following
4. 在今后3个月中 委员会将继续开展总体工作 执行其任务 优先重视以下方面
Despite its considerable efforts, the Institute had been unable to win over major donors, who perhaps mistakenly believed that its services were not a priority.
73. 尽管联合国训研所做出了许多努力 但它还是争取不到大的捐助者 这些捐助者可能错误地认为训研所提供的服务并不是优先事项
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
(b) 按该声明中列明的更改适用这些优先权规则
UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas.
151. 儿童基金会在52个国家与世界银行合作 其范围涵盖所有优先领域
Each radio programme deals with a subject of high priority to African women.
每个无线电节目都针对一个非洲妇女最关切的问题
We also believe that partnerships with people living with HIV AIDS and their organizations are a priority.
我们还认为 与艾滋病毒 艾滋病患者及其组织合作是一个优先事项
Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.
尽管过去三年中少女怀孕的数量稳定 2003年甚至有所下降 但预防少女早孕仍是一项优先事项
4. If a receivable is assigned pursuant to a contract of assignment concluded before the date when the denunciation takes effect in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 1 (a), the right of the assignee has priority over the right of a competing claimant with respect to the receivable to the extent that, under the law that would determine priority under this Convention, the right of the assignee would have priority.
4. 如果一笔应收款是根据在公约的退出对第1条第1款(a)所述缔约国生效之日前订立的转让合转让的 则根据本公约规定的确定优先权的法律受让人权利具有优先权的 受让人对该笔应收款的权利相对于竞合求偿人的权利具有优先
Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure (a priority) has remained generally satisfactory.
市镇议会遵守议事规则 一项优先工作 的情况基本令人满意
In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly .
在预期成果(a)中 将 成功地与用户部门合作制定关于优先问题的传播战略 改为 依照大会确定的各项优先目标 成功地与用户部门合作制定传播战略
Priority countries
优先国家
Priority setting
制定优先次序
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议
Training of researchers and university staff, with priority to least developed countries and poor women
培训研究人员和大学教员 优先考虑最不发达国家和贫穷妇女
Implementation of decisions and commitments made should be balanced, with priority being accorded to development.
对所作出的决定和承诺的实施应该是平衡的 优先重视发展问题
The design and implementation of programmes and strategies for dealing with certain priority health problems.
9 发展面向男子的特别SR服务
Full compliance with language policies (a priority) and monitoring and sanctioning systems (priorities) are needed.
15. 应该全面遵守语言政策 一项优先工作 以及监测和制裁制度 一项优先工作
A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law.
已开始发动一场公众宣传运动 一个优先事项 首先是开始执行 禁止歧视法
4. If a receivable is assigned pursuant to a contract of assignment concluded before the date when this Convention enters into force in respect of the Contracting State referred to in article 1, paragraph 1 (a), the right of the assignee has priority over the right of a competing claimant with respect to the receivable to the extent that, under the law that would determine priority in the absence of this Convention, the right of the assignee would have priority.
4. 如果一笔应收款是根据在本公约对第1条第1款(a)所述缔约国生效之日前订立的转让合转让的 则根据无本公约时确定优先权的法律受让人权利具有优先权的 受让人对该笔应收款的权利相对于竞合求偿人的权利具有优先
Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset sharing modalities.
17. 一些代表回顾 正如 有组织犯罪公约 第14条第2款所述 应当优先考虑归还 而不是其他资产分享形式
Ill advised attempts to juxtapose the principles of self determination and territorial integrity so as to give one priority over the other, were not a recipe for success.
将自决权利原则与领土完整原则并置 使其中一个凌驾在另一个之上 是不会产生好结果的
Participation by minority communities (a priority) increased slightly 26 members of minority communities were recruited over the quarter (18 Serb, 2 Bosniac, 2 Croat, 2 Ashkali, 2 Turk).
75. 少数族裔的参与 一个优先事项 略有增加 本季度征聘了26名少数族裔成员 18名塞族 2名波族 2名克族 2名阿什卡利族 2名土族
With a view to contributing to civil society, priority is given to exploring partnerships with established local non governmental organizations.
为了对民间组织作出贡献 现优先探讨当地非政府组织建立伙伴关系的可能性
Priority actions include
4. 优先行动包括
Fourthly, regional approaches should be given priority in dealing with development, security and human rights issues.
第四 区域办法应在处理发展 安全与人权问题方面得到优先重视

 

Related searches : Given Priority Over - Have Priority Over - Take Priority Over - Has Priority Over - Give Priority Over - Takes Priority Over - With Over - With Higher Priority - With Priority From - With Top Priority - With High Priority - With Highest Priority