Translation of "take priority over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Priority - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disputes over land and housing were another priority problem.
6. 土地以及涉及住房的纠纷是另一个重点问题
Priority of the security right over the rights of competing claimants
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先
In lower income areas, families gave priority to boys over girls.
在低收入地区 家庭对男孩的重视程度超过女孩
Transparent planning and priority setting should also take place at the local level.
地方一级在规划和确定优先次序过程中也应当透明
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions.
拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心
Moreover, permanent status obliges members to assume their burdens fully and with a sense of responsibility a permanent seat obliges a country to take a loftier view and to give structural development priority over ephemeral matters.
此外 常任地位规定成员充分承担责任并具有责任感 一个常任席位规定一个国家要具有更崇高的观点 并使结构发展高于一时的问题
Why don't you, Canada, take over?
你为什么不接手呢
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
In summer, when water supplies were low, Merokot allegedly gave priority to settlers' communities over Palestinian villages.
夏天水供应量低的时候 Merokot公司优先把水分配给定居者而不是巴勒斯坦村庄
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务
They want to take over from us.
他们希望从我们手中接管世界
Men do not only have priority in treatment, but also have power over decisions regarding their wives' treatment.
69男子不仅在治疗中有优先 而且对其妻子的治疗还有决定权
Well you have to take control over it.
你得控制它
2. If proceeds are received by the assignor, the right of the assignee in those proceeds has priority over the right of a competing claimant in those proceeds to the same extent as the assignee's right had priority over the right in the assigned receivable of that claimant if
2. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 在下列情况下 转让人收到收益后 受让人对这些收益的权利相对于该竞合求偿人对这些收益的权利 也同样具有优先
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.
如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先
Article 114 The composition of the take over task force and the take over procedures shall be determined and publicized by the financial supervision and regulation department.
第一百一十四 条 接管 组织 的 组成 和 接管 的 实施 办法 由 金融 监督 管理 部门 决定 并 予 公告
(c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and
(c) 在采用占有方式取得效力时 相对于在设定时自动或通过登记而具有对抗第三方效力的担保权具有优先
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.
那个我尝试着向周围的世界展示的自我 被一次又一次拒绝
And that's a backdoor which will take over your computer.
这是个后门程序 它将接管你的电脑
You just take a seat over here for a second.
你在这边坐一会,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
人子 阿 要為 推羅 作起 哀歌
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
人 子 阿 要 為 推 羅 作 起 哀 歌
(d) Automatically upon creation has priority, in accordance with its priority in the underlying receivable and in the proceeds from the drawing under an independent undertaking, over a security right made effective against third parties by registration.
(d) 在设定时自动取得效力的 按照其在相关应收款中和在独立担保项下提款收益中的优先顺序 相对于通过登记方法而取得对抗第三方的效力的担保权具有优先
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors.
75. 法律应规定 对第三方有效的担保权享有高于无担保债权人权利的优先
Over the past year, the Department has also worked to increase the placement of public service announcements on United Nations priority issues.
过去一年来 新闻部也努力安排更多时间在公共服务插播播放联合国优先问题
Against this background, efforts to tame the deep seated Sunni Shia rivalry (by, for example, improving relations between Saudi Arabia and Iran), though undoubtedly important, should not take priority over a strategy to address the sectarianism plaguing the Sunni belt. That strategy must center on federalism.
在这样的背景下 解决根深蒂固的逊尼派 什叶派对立的努力 比如改善沙特阿拉伯和伊朗的关系 尽管毫无疑问至关重要 但也不应该高于解决肆虐于逊尼派内部的宗派主义的战略 这一战略必须以联邦制为核心
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.
舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者
And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee.
捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者
And (as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you have not charge over them.
舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者
And (as for) those who take guardians besides Him, Allah watches over them, and you have not charge over them.
捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者
And the second question is, will the machines want to take over?
第二个问题是 机器人想要接管世界么
5 Finland will take over chairmanship from Denmark on January 1st, 2005.
2005年1月1日 芬兰将接替丹麦担任主席
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.
但一遇到具体情况 司空见惯的维护自我立场便占上风
Instead, Obama s administration is guided by a relativist political realism that assumes respect for cultural and religious distinctions. His secretary of state, Hillary Clinton, underscored this tendency during her first visit to China, where her unmistakeable message was that order and stability take priority over liberty and human rights.
相反 奥巴马内阁奉行相对的政治现实主义政策 重新给予文化和宗教差异以应有的尊重 奥巴马的国务卿希拉里 克林顿在首访中国时特别强调这种新的发展趋势 她明确传递的信息是 秩序和稳定比自由和人权更重要
Article 116 When the term of the take over expires and the insurance company has resumed its normal operational capacity, then the financial supervision and regulation department may determine to terminate the take over.
第一百一十六 条 接管 期限 届满 被 接管 的 保险 公司 已 恢复 正常 经营 能力 的 金融 监督 管理 部门 可以 决定 接管 终止
While the Committee will continue its general work to implement its mandate, the Committee will, over the next three months, give priority to the following
4. 在今后3个月中 委员会将继续开展总体工作 执行其任务 优先重视以下方面
Despite its considerable efforts, the Institute had been unable to win over major donors, who perhaps mistakenly believed that its services were not a priority.
73. 尽管联合国训研所做出了许多努力 但它还是争取不到大的捐助者 这些捐助者可能错误地认为训研所提供的服务并不是优先事项
(5) To take over the securities firm temporally and undertake an overall inspection
( 五 ) 对 证券 公司 进行 临时 接管 , 并 进行 全面 核查
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
它们进化了超过数千万年 来利用环境
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
I've met a lot of different people over the years and I've filmed some of them from a dotcom executive in New York that wanted to take over the world to a military press officer in Qatar that would rather not take over the world.
这些年我见了许多各色各样的人 而且我也拍摄了其中一部分 一个在纽约的网络行政部门想要接管世界 而在卡塔尔的军方发言人 却不愿意这么做
The COP is also requested to take into account that in most regions, the regional action programmes have developed priority themes in the form of networks.
79. 缔约方会议还必须考虑到在多数区域 区域行动方案已经以网络形式制定了重点主题
Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority.
尽管过去三年中少女怀孕的数量稳定 2003年甚至有所下降 但预防少女早孕仍是一项优先事项
However, the maximum term of the take over may not exceed two (2) years.
第一百一十五 条 接管 期限 届满 金融 监督 管理 部门 可以 决定 延期 但 接管 期限 最 长 不得 超过 二 年

 

Related searches : Take Over - Take Top Priority - Given Priority Over - With Priority Over - Have Priority Over - Has Priority Over - Give Priority Over - Takes Priority Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over