Translation of "given the challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. | 考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战 |
| This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products. | 这就提出了巨大的挑战 因为很难识别经过加工的木材产品的来源 |
| Given the number and complexity of international agreements and agencies that cover it, the environment poses particular challenges to coherence. | 212. 国际环境协定和协定管理机构众多而工作复杂 因此环境对全系统的协调性提出了特殊要求 |
| But, given the challenges that face us, there is a need for others to do more between now and 2015. | 但是 鉴于我们面临的各种挑战 其他方面必须在现在至2015年的这个时期里做出更大努力 |
| Both reports also advocated that special attention be given to addressing the unique and serious development challenges facing African countries. | 两份报告又主张特别注意解决非洲国家正在面临的特殊和严峻的发展挑战 |
| Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet. | 对于莫桑比克社会当前的改革 男性和妇女都还没有做好准备 |
| A great deal of hope and faith had been invested in the Mission, which must be given enough resources to meet the challenges before it. | 对该特派团已经投入了大量希望和信念 必须向它提供足够的资源 以应对其面临的挑战 |
| Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. | 鉴于城市在协调经济 社会和环境需求中面临的挑战 他呼吁各国政府支持市政一级作出的努力 |
| Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level. | 鉴于城市在调和经济 社会和环境需求方面面临的挑战 他呼吁各国政府支持在市政一级所作的努力 |
| Special challenges to the principle of free, prior and informed consent existed in Africa, given the non recognition of indigenous peoples by a number of States. | 自由 事先和知情的同意原则在非洲遇到特别的挑战 因为一些国家对土著民族不予承认 |
| Given the serious challenges currently faced by the NPT regime, it was urgent for States parties to maintain and strengthen the authority and credibility of the Treaty. | 由于 不扩散条约 体制正面临严峻挑战 各缔约国应立即维持并加强 不扩散条约 的权威和信誉 |
| In this age of globalization, collective action will be necessary given that no single nation can find its own solutions to the challenges that we face. | 在这一全球化时代 必须采取集体行动 鉴于没有一个国家能够单独找到办法解决我们面前的挑战 |
| Radical change is necessary, given the challenges posed by persistent poverty and a poorly structured globalization process that leaves so many people and countries in destitution. | 鉴于长期贫穷和结构不当的全球化进程使得许多人民和国家穷困潦倒而构成各种挑战 必须进行根本改革 |
| The lack of any agreement at the NPT Review Conference this past May, as I just mentioned, was extremely disappointing, given the urgent and serious challenges we face. | 如我刚刚谈到的 鉴于我们面临的迫在眉睫的严重挑战 今年5月 不扩散条约 审查会议缺乏任何协议 令人深感失望 |
| However, given the challenges and trends described above, the emerging issues in strengthening and safeguarding integrity, transparency and integrity in public administration differ among developed and developing countries. | 然而 由于上述挑战和趋势 在加强和维护公共行政的诚信 透明度和问责制方面出现的新问题在发达国家和发展中国家各不相同 |
| Over the years, increasing attention has been given to issues of globalization and the cross border nature of many development challenges, through the pursuit of regional initiatives and integration. | 多年以来 人们越来越关注全球化的问题以及许多发展挑战的跨国性质 开始采取区域性的举措和一体化措施 |
| President Mutharika I am pleased to be given this opportunity to make a contribution on the structure, challenges and implementation of and follow up to the Millennium Development Goals. | 穆塔里卡总统 以英语发言 我很高兴有这次机会 就千年发展目标的结构 挑战和执行情况以及后续行动发言 |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | 伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 |
| There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
| Given the current state of affairs and the challenges we face today, we are of the view that substantial weight should be given to non proliferation efforts, on the basis of a policy of results oriented diplomacy, with close cooperation on both bilateral and multilateral levels. | 鉴于目前的情况以及我们今天面临的挑战 我们认为 应当把相当大的重点放在以注重结果的外交政策为基础的不扩散努力上 并在双边和多边一级进行密切合作 |
| Challenges The figures given in various tables above show that women in Pakistan have a long way to go to reach equality with men in almost all aspects of education. | 面临的挑战 以上各表提供的数字表明 尚需长期努力才能使巴基斯坦妇女几乎在所有教育方面实现与男子平等的地位 |
| Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. Given that a country s problems are rarely unique, innovative solutions can spawn globally competitive even dominant industries. | 军事采购的经验也可以应用于别处 政府从事的行当是为本国社会最紧迫的挑战购买解决办法 一国的问题很少是独此一家的 因此创新性解决办法可以催生具有全球竞争力 mdash mdash 甚至主宰力 mdash mdash 的行业 并且一个问题的解决办法也可以应用于其他领域 |
| Mr. ENKHTAIVAN (Mongolia) said that, given the close link between industrial development and poverty reduction, every nation needed to diversify its industries in order to meet the current challenges, especially the Millennium Development Goals. | 73. ENKHTAIVAN先生 蒙古 说 鉴于工业发展与减轻贫困之间的密切联系 各国都必须进行多样化经营 以便应对当下的挑战 尤其是实现千年发展目标 |
| While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. | 经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却 |
| Challenges | 3. 挑战 |
| Challenges | CCC 行为改变宣传 |
| Given this, America s foreign policy priorities have shifted to the Asia Pacific region, where the most pressing economic, political, and security challenges including the threat of North Korean missiles and rising tensions between China and its neighbors over competing sovereignty claims in the South and East China Seas are emerging. Other global challenges appear relatively minor in comparison. | 因此 美国外交政策重点转向了亚太地区 这里是最紧迫的经济 政治和安全挑战的滋生地 包括朝鲜导弹威胁以及中国与其邻国在东海和南海的主权纷争 相比之下 其他全球挑战是次要的 |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | 为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战 |
| It challenges the norms. | 也是对标准规格的一种挑战 |
| Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country | 3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人 |
| Given the context in which the Government is tackling a plethora of political, social and economic challenges, the problems of minority and marginalized groups appear at risk of being at the bottom of the list of priorities. | 鉴于政府正在处理诸多政治 社会和经济难题 少数民族和处于社会边缘地位的群体的问题似乎有可能沦为最不受关注的问题 |
| Key challenges | 关键的挑战 |
| Key challenges | 三. 关键挑战 |
| Main challenges | 主要挑战 |
| Country challenges | D. 国家的挑战 |
| Financing challenges | F. 筹资挑战 |
| Global challenges | 1. 全球挑战 |
| Challenges ahead | 五. 未来的挑战 |
| The electoral environment in Haiti is particularly challenging given the multiple crises that the country has experienced over the past decades and the limited ability of the Provisional Electoral Council to tackle the many technical challenges at hand. | 鉴于该国在过去几十年中曾经历多次危机 而临时选举委员会对付许许多多技术挑战的能力有限 海地的选举环境特别棘手 |
| The Challenges Of EU Enlargement | 欧盟扩大的挑战 |
| The challenges ahead are formidable. | 83. 前方的挑战是巨大的 |
| The Unit's major challenges are | 53. 付款股面临以下主要挑战 |
| The economy priority standards challenges | 经济 优先标准方面的挑战 |
| Delegations generally welcomed the discussion of cluster II issues, with some expressing the view that the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Changea had given insufficient attention to those aspects of Security Council reform. | 2. 各代表团普遍欢迎对第二类问题进行讨论 一些代表团认为 威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告a 对安全理事会改革的这些方面重视不够 |
| Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country | 3. 关切地注意到在实现山区可持续发展和消除贫穷以及保护山区生态系统方面仍然面临一些关键的挑战 而且山区人民往往是有关国家最贫穷的人 |
Related searches : Challenges The Norm - Consider The Challenges - Despite The Challenges - Understand The Challenges - Challenges The Idea - Among The Challenges - Challenges The Argument - Challenges The Validity - Reveal The Challenges - Exacerbate The Challenges - Recognizing The Challenges - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope