Translation of "global energy demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 |
| Energy demand | 能源供应 |
| As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high. | 因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位 |
| We must reduce energy demand. | 我们必须降低能源需求 |
| In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | 实际上 全球对清洁能源的需求正在激增 |
| Global Energy Realism | 全球能源现实主义 |
| Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy, | 注意到全球能源需求继续上升 同时认识到利用新能源和可再生能源生成的能源所占比例远远低于其巨大的潜力 在这方面强调需要开发利用新能源和可再生能源 |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. | 当然 能源是任何一个社会的生命线 这一点可以在能源的需求和供应上反映出来 在这一方面 核能 尤其是其可依赖性和可预测花费方面显得尤为突出 国际能源机构2010发表的世界能源展望预测到2030年时 全球能源的需要会上涨40 这是发展中国家 尤其是亚洲国家不可避免感受到的事实 |
| Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. Other large and populous emerging countries in Asia and South America are following in these giants footsteps. | 全球对于能源 原材料以及食品的需求日益受到中国和印度不断上升的需求的影响 这两个国家的人口总数是25亿 亚洲和南美的其他人口众多的大国也在效仿这两个巨人的模式 稳步上扬的原材料 农产品以及能源的价格已经反映了对于未来短缺的担忧 |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor. | 欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应 在建立确保欧洲未来能源安全的手段时 我们应该重温欧洲一体化的精神并且给欧盟作为一支全球力量注入新的能量 |
| alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology | alternative energy,business,cars,energy,global issues,green,solar,technology |
| Rapid global demand for electricity, increasing uncertainty in supply and prices of oil and natural gas, and concerns about the greenhouse gas emissions have opened more prospects for the new development of nuclear energy at the global scale. | 14. 全球电力需求的迅速扩张 石油和天然气的供应和价格越来越不稳定 以及对导致温室效应的气体排放的关注 对全球核能新发展打开了更多的机会 |
| Scenarios produced by entities such as the International Energy Agency, the World Energy Council and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) all suggest that renewable energy sources could provide a much greater share of global primary energy demand in the coming decades if the appropriate investment and incentive structures are put into place. | 国际能源机构 世界能源理事会和政府间气候变化问题小组等机构都认为 如果建立合适的投资和激励结构 那么可再生能源可以在未来几十年里 在满足世界一次能源需求方面 占有更大的比例 |
| The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix. | 尽管发生了福岛事故 但全球核电用量将在2未来20年中稳步增长 只是增长速度比先前预计的有所下降 其中的原因并没有改变 对能源的需求在上升 对气候变化 波动的化石燃料价格和能源供给安全性的担忧也在与日俱增 世界要想同时实现可持续能源供给和限制温室气体两大目标是非常困难的 除非核电能在全球能源消费中占据重要一席 |
| Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology | Africa,alternative energy,design,energy,global issues,interview,library,short talk,technology |
| animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation | animals,energy,entertainment,global issues,sex,transportation |
| TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology | TED Prize,design,energy,global issues,photography,technology |
| During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy. | 在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求 |
| It thus seems unavoidable that energy consumers, especially in many rich countries, will have to learn to exchange their current worries about the distant future consequences of global warming for the reality of energy shortages during periods of peak demand. Such shortages could result either in chaotic supplies and power outages or in a coordinated policy of energy rationing. | 而对于 尤其是富裕国家 的能源消费者来说 他们无可避免地要学会将自己对那些全球变暖的遥不可及的后果的忧虑 转化成用电高峰期能源短缺的现实认识 这些短缺要么将可能导致能源的混乱供应以及短缺 要么就是能源配给制度 |
| The most common explanation is the global economic slowdown, which has diminished demand for energy, minerals, and agricultural products. Indeed, growth has slowed and GDP forecasts have been revised downward since mid year in most countries. | 最普遍的解释是全球经济减速导致对能源 矿产和农产品需求下降 事实上 自年中以来 大部分国家的增长都出现了减速 GDP预测也纷纷做出了向下修正 |
| The question of whether to use coal or nuclear power is simply no longer apposite without a breakthrough in renewable energies, global energy demand cannot be met, not to mention the dangers of a new Chernobyl. | 是否能使用煤或者核能的问题已经不再恰当了 如果没有在可再生能源上的突破 全球能源的需求将不能得到满足 更别提一个新的切尔诺贝利事件的危险了 |
| (a) Develop global international standards for official energy statistics | (a) 制定官方能源统计的全球国际标准 |
| It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades. | 预计在未来的几十年里 世界能源需求将继续增长 |
| We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide. | 我们认为 按照安全和环保程序生产的核能可以成为满足世界各地日益加大的能源需求的有益办法 |
| The recent Global Energy Assessment, released by the International Institute for Applied Systems Analysis, shows that combating global warming while providing affordable energy worldwide is technologically and economically feasible. But the energy transformation must begin now. | 国际应用系统分析研究所公布的近期全球能源评估显示在全世界供应经济能源的同时战胜全球变暖在经济和技术上是可以实现的 但必须从现在开始迈出能源转型的步伐 有权有势的利益集团否认人类造成全球变暖的时间越长 就越难遏止和扭转人类所造成的影响 希望北极冰雪消融的卫星实拍镜头能促使人类采取严肃的行动 |
| All the while, Americans have been enjoying the cheapest gasoline in the developed world. The country failed to anticipate the rise of China and India, whose exponential demand growth would have obvious implications for global energy prices. | 一直以来 美国人享用着发达国家中最便宜的燃油价格 另外 这个国家也没有预料到中国和印度的崛起会引发对燃料的爆炸性需求 进而对全球能源价格产生极大影响 |
| Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030. More than 70 of this new demand will come from developing countries, with fossil fuels projected to account for about 80 of total energy demand by the end of this period. | 从1980年以来 全球能源需求增加了50 以上 而且预计将会从现在起到2030年每年增加1.6 这一新需求的70 以上来自发展中国家 预计 矿物燃料将在这一期间末占全部能源需求的大约80 煤炭是世界上增长最快的矿物燃料 从2004年以来年产量递增6.4 在某些十分重要的能源消费国家中 煤炭已经统领电力来源 |
| The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. | 吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元 |
| Recognizing this, the UN has declared 2012 the Year of Sustainable Energy for All, and UN Secretary General Ban Ki moon has launched a global initiative to achieve three ambitious goals by 2030 universal access to modern energy services, a doubling of the global rate of improvement in energy efficiency, and a doubling of the share of renewable energy in the global energy mix. | 认识到这一点 联合国宣布2012年为全人类可持续能源年 Year of Sustainable Energy for All 联合国秘书长潘基文宣布将发起一个全球计划 力争在2030年完成三大宏伟目标 人人可以获得现代能源服务 全球能源效率提高一倍 以及可持续能源占全球能源消费比例提高一倍 |
| The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | 巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要 |
| Push forward global clean development, power interconnection and other top ten initiatives to accelerate global energy interconnection. | 在全球推进清洁发展 电网互联等十大行动 加快全球能源互联互通 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline. By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices. | 对石油等许多商品来说 新兴国家的保留价格高于发达国家 之所以会有区别 一个解释是发展中地区工资增长在加快 这增加了商品需求 而发达市场工资停滞不前 导致保留价格下降 不出意外的话 全球能源 食品和矿产价格将因新兴市场永不满足的需求 因而保留价格会高得多 而继续上涨 |
| But, for individual economies, relative productivity versus income levels determines the share of global tradable aggregate demand that is accessible. Unlike the non tradable side of the economy, the domestic component of global tradable demand is not an absolute constraint on growth nor is the rate of growth of global tradable demand an absolute constraint, given the possibility of increasing share. | 但是 对于具体国家而言 生产率与收入水平的相对比较决定了其在可实现全球可贸易总需求中所占的份额 与经济中的不可贸易部门不同 全球可贸易需求中的内需部分并不是增长的绝对约束 全球可贸易需求增长率亦然 这是因为存在扩大份额的可能 |
| The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide. | 全球可再生能源基金宝可帮助填补开发全世界可再生能源市场和服务的资金缺口 |
| Development without access to energy won t happen. This crisis could help formulate a new approach increase access to reliable, affordable and renewable energy services for sustainable development, promote energy efficiency to make sure economic growth does not raise energy demand and environmental degradation, including climate change. | 还有最后一个要点 没有能源 就不可能实现发展 这次危机有助于制定新的策略 更多利用可靠 廉价 可再生能源 实现可持续发展 提高能源利用效率 确保经济发展不会消耗更多能源 导致环境恶化 包括引发气候变化 |
| Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand | 目标3 免疫作为全球健康公益服务和维持需求的传播战略 |
| In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources. | 鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减 需更加努力促进节约能源 以及发展替代能源和可再生能源 |
| For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP). | 对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值 |
| At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend. | 当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势 |
| Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures. Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust. | 又回到原来的问题 在一个良性的正向全球供应冲击时期之后 一个正向的全球需求冲击已经导致全球经济过热和通货膨胀压力的加大 现在的人们的担忧是滞胀供应冲击 例如 和伊朗爆发战争 以及在房地产泡沫破灭时的通货紧缩需求冲击 通货紧缩压力会在正在紧缩的经济体中主导地位 然而通货膨胀压力却在快速成长的经济体里加大 |
| As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise. And the rapid economic growth that China s leaders must sustain in order to lift enormous numbers of people out of poverty and thus prevent a crisis of legitimacy places a floor under global food, energy, and mineral prices. | 只要中国商品需求比全球供给增加更快 商品价格就会上升 而中国领导人必须维持高速经济增长从而让大量人民走出贫困 并摆脱合法行危机 这决定了全球食品 能源和矿产价格不可能下跌 |
| alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology | alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology |
| We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock. | 我们需要以同样的热情和精力 来迎战全球交通拥堵 |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
Related searches : Global Demand - Global Energy - Energy Demand - Meet Global Demand - Global Electricity Demand - Growing Global Demand - Global Food Demand - Global Demand For - Strong Global Demand - Increasing Global Demand - In Global Demand - Global Energy Market - Global Energy Assessment - Global Energy Mix