Translation of "global knowledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another hope is found in the common global appreciation of the sources of knowledge. | 另一个希望在于全球共同珍视知识的来源 |
| The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI. | 全球研究涵括 全球环境数据和信息系统数据库 环境信息系统设计过程中取得的教训和AGEDI的概念设计文件 |
| Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | 给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识. |
| Compulsory student participation would not only improve Wikipedia s already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system. | 作为学生必修课参与其中不仅会提高维基百科全书业已令人惊叹的集体知识基础 而且还有可能帮助限制在全球知识体系中研究人员的精英外表 |
| But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? | 但是 像 信息时代 及 知识社会 等被广为接受的标签能否真正说明正轰轰烈烈展开的全球运动 |
| This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion. | 这最终只能通过追踪全球的公众與论 |
| Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly. | 因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长 |
| The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration. | 该出版物出版的及时 不仅适逢全球知识型社会的出现 而且还恰逢 千年宣言 的发布 |
| (b) Be innovative and take advantage of information and communication technology, knowledge management and networking of expertise at the subregional, regional and global levels | (b) 在区域 次区域和全球三级 创新利用信息和通信技术 知识管理和专门知识的网络联系 |
| For its experience and its first hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). | 由于它的经验和对用户的第一手了解 联合国卫星项目已被邀请参加全球对地观测分布式系统 |
| Activities undertaken by Canada in those areas guarantee a Canadian contribution to the global knowledge base and help to achieve socio economic benefits for all Canadians. | 加拿大在这些领域里开展的活动保证加拿大对全球知识基础作出贡献 并有助于为所有加拿大人带来社会经济效益 |
| Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy, | 还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素 |
| From 2001 2003, for example, the Global Cooperation Framework provided 1.5 million to the gender unit as seed money for country offices, and for specific global programmes to build knowledge, develop tools and support regional bureaux and Regional Service Centres. | 例如 从2001年至2003年 全球合作框架向两性平等股提供了150万美元作为国家办事处的原始经费 还要用于那些旨在发展知识 开发工具和支持区域局以及区域服务中心的具体全球方案 |
| Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future, | 希望促进增加全球对这一领域知识发展和应用的注意 并确保通过研究成果使研究力量掌握对未来的知识 |
| Using this macro historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system. We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries). | 利用微历史的框架 我们可以看到一个新的 多极化全球体系之中存在着许多不断产生互动的复杂结构 而日本通胀 欧洲债务甚至阿拉伯之春则可被视为这些结构内部某一阶段的系统性变革 我们正见证着各种同时进行中的全球收敛现象 各国之间收入 财富和知识差距的不断收窄 以及本地分化现象 各国内部收入 财富和知识差距的不断加大 |
| These two types of activities are closely integrated with each other The knowledge gained from the global forum activities is fed back into the design of technical cooperation programmes and projects, while the lessons learned from the latter are disseminated through global forum activities. | 这两类活动之间相互密切融合 从全球论坛活动所获得的知识可转用于技术合作方案和项目的设计之中 而技术合作活动中的经验和教训则可通过全球论坛活动予以传播 |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. The responsibility to preserve the environment, stem the spread of communicable diseases, strengthen the international financial architecture, enhance developing country participation in the global trading system, and facilitate the exchange of knowledge lies at the intersection of national development priorities and global interests. | 最后 国际社会有实现全球公共品多样化的特殊责任 保护环境 阻止传染病传播 强化国际金融结构 促进发展中国家参与全球贸易体系以及增进知识交换的责任是国民发展优先项和全球利益的交汇点 |
| In the years to come DIVERSITAS, another international global change research programme, dealing with biodiversity, will provide data and enhanced knowledge on the links between climate change and biological diversity. | 在未来还有另外一个有关生物多样性的国际全球变化研究方案DIVERSITAS 它将就气候变化和生物多样性之间的联系提供有关数据和更多的知识 |
| Lack of knowledge on ocean heat uptake limits our ability to pin down more precisely the amount of future global temperature rise in the twenty first century due to projected emissions. | 缺乏对海洋吸收热量的了解 我们对21世纪由于预计排放而引起的全球温度升高幅度难以进行更为精确的计算 |
| To bring full circle the lessons of its activities and networks in a contribution to the global base of knowledge, UN Habitat continues to produce two flagship reports in alternating years. | 25. 人居署为了让各方广泛了解其活动和网络的经验教训 为全球知识库作贡献 继续隔年编写两份首要报告 |
| To bring experience and lessons from the field full circle to contribute to the global base of knowledge, UN Habitat continues to produce two series of flagship reports in alternating years. | 10. 人居署利用从外地所有活动中吸取的经验教训充实全球知识库 继续隔年编写两份主要系列报告 |
| The objective of the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development is to undertake a global and five sub global assessments of the role of agricultural knowledge, science and technology in reducing hunger and poverty, improving rural livelihoods, and facilitating equitable, environmentally, socially and economically sustainable development. | 32 对致力于发展事业的农业科学和技术进行国际评估 的目的是 对农业知识 科学与技术在减少饥馑和贫困 改进乡村生活条件 促进平等 以达环境 社会和经济友好的可持续发展中的作用 进行全球和五项次全球区域的评估 |
| General description The competitiveness surveys will help the Government, the private sector and knowledge institutions to diagnose and benchmark the competitive performances of their domestic industries at global, regional and sectoral levels. | F.24. 竞争力调查将有助于各国政府 私营部门和知识机构在全球 区域和部门各级调查分析其本国工业的竞争力绩效并制定基准 |
| Encourage the Global Environment Facility, other intergovernmental bodies and bilateral and multilateral financial institutions to develop and support programmes, projects and policies related to the promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | 51. 鼓励全球环境基金及其他政府间机构 双边和多边财政机构制定和支助有关推广和保护土著传统知识的方案 项目和政策 |
| The High Level Summit should ensure adequate financing for development, equitable global trade rules, fair access to knowledge and technology, and the effective participation of developing countries in international economic decision making. | 高级别峰会应该确保充足的发展资金 公平的全球贸易规则 公正地获取知识和技术 以及发展中国家有效地参与国际经济决策 |
| Reaffirming the need to achieve the effective application of marine scientific knowledge and technology, through cooperation at the regional and global levels, by ensuring access of decision makers to relevant advice and information, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual data and knowledge for end users, as appropriate, taking fully into account socio economic factors and traditional ecological knowledge, | 重申有必要通过确保决策者能获得有关的咨询和信息 以及在适当情况下获得技术转让和支持来为最终用户制作和传播事实数据和知识 在充分顾及各种社会经济因素和传统的生态知识的情况下 在区域和全球各级开展合作 使海洋科学知识和技术得到有效应用 |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | 对帕斯卡而言 科学知识的价值远不及 对上帝的认识 |
| In addition, since 2002 the Bank has published around 50 papers and books on pension issues and served as a key conduit for knowledge of pension reform on a national, regional and global basis. | 此外 2002年以来世界银行还发表和出版了养老金方面的文件和图书约50份 本 并已成为国家 区域和全球养老金改革知识的重要传播渠道 |
| The task force considers that knowledge is a global public good and a key instrument for development and that transfer of technology in development partnerships should respect the right of everyone and every country to access information and knowledge and to benefit from advances in science and technology, including life saving innovations in medicine. | 64. 高级别工作组认为 知识是全球的公共品 是促进发展的关键因素 发展伙伴关系内的技术转让应尊重所有人和所有国家获取信息和知识的权利 以及从科技进步 包括救生新药开发中受益的权利 |
| All of these productivity boosting inputs require institutions that teach and extend industry relevant knowledge and skills. None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. | 所有这些增进生产率的投入都需要教授和扩张产业相关知识和技能的机构 所有这些都没有出现在世界银行营商环境或世界经济论坛的全球竞争力指数中 而没有这些公共投入 依赖于它们的产业就无法获得成功 |
| Traditional knowledge | 传统知识 |
| Traditional knowledge | 缔约方会议 |
| Traditional knowledge | 传 统 知 识 |
| Global Action for Global Recovery | 为了全球复苏 需要全球行动 |
| Global challenges require global responses. | 全球挑战需要全球对应办法 |
| Global problems require global solutions. | 全球性问题要求全球性解决办法 |
| Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 |
| (b) It should strengthen its activities aimed at sharing information, knowledge and successful experiences through the organization of global and regional forums as well as through the expansion of the United Nations Online Network in Public Administration | (b) 联合国应当通过组织全球和区域论坛以及扩大联合国公共行政联机网加强活动 分享信息 知识和成功经验 |
| It will be recalled that in 1998 the Commission published the Knowledge Societies Information Technology for Sustainable Development, which proved to have contributed immensely towards raising awareness of the importance of ICTs in an increasingly global society. | 15. 要回顾的是 1998年 委员会出版了 知识型社会 信息技术促进可持续发展 对日益全球化的社会进一步认识信息通信技术的重要性作出了巨大的贡献 |
| Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy. By continuing to intensify its global trade, investment, and financial links, which have served it well over the past three decades, China would benefit from further specialization, increased investment opportunities, and higher returns to capital, as well as mutually beneficial flows of ideas and knowledge. | 最后 应该成为全球经济的积极利益相关者 中国应该继续增强其全球贸易 投资和金融联系 这也是过去三十年的成功秘诀 从而从进一步专业化 增加投资机会 更高的资本回报以及互惠思想和知识流动中获得好处 |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | 聰 明人 的 心得 知識 智慧 人 的 耳 求知識 |
| The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. | 聰 明 人 的 心 得 知 識 智 慧 人 的 耳 求 知 識 |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56. 阿拉斯加土著人知识网正在制订一个以原住民知识为基础的教程 |
| Knowledge is there. | 認知就喺嗰度啦 |
| Knowledge is power. | 知识就是力量 |
Related searches : Global Knowledge Base - Global Knowledge Economy - Global Knowledge Society - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking