Translation of "global monetary conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Monetary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To rein in rising house prices and pre empt the inflationary impact of the strongly expansionary fiscal and monetary policies implemented during the global financial crisis, China s monetary authorities began to tighten financial conditions in January 2010.
为了在遏制房价的上升的同时预先控制全球金融危机时实施的大幅度扩张性财政和货币政策造成的通胀影响 中国的金融监管当局已经在2010年1月开始逐步对金融环境进行收紧
They belonged to a global institution, the International Monetary Fund, and to a pair of regional ones, the European Commission and the European Central Bank. Their mission was to negotiate the terms and conditions of a financial bailout of Greece.
巴黎 2010年初 一批身穿黑西装的男人 和少数女人 来到雅典 他们中有的一个名叫国际货币基金组织 IMF 的全球机构 其他来自欧盟委员会和欧洲央行 他们的任务是与希腊谈判金融援助的条款和条件 几个月后 这批被称为 三驾马车 的机构的人士又先后来到爱尔兰 波兰和塞浦路斯
Fourthly, debt relief has been limited to those highly indebted poor countries which have satisfied International Monetary Fund (IMF) conditions for disbursements.
第四 减免债务仅限于那些满足国际货币基金组织 货币基金组织 付款条件的重债穷国
Quantitative easing in the US cannot have been behind these large swings in global current account balances, because America s external deficit has not changed significantly in recent years. This is also what one would expect from economic theory in conditions approaching a liquidity trap, the impact of unconventional monetary policies on financial conditions and demand is likely to be modest.
美国的量化宽松不可能全球经常项目平衡如此大规模波动的原因 因为在近几年中美国的对外赤字并没有发生大变化 我们也可以从经济学理论中发现这一点 在日益接近流动性陷阱的条件下 非常规货币政策对金融条件和需求的影响是微小的
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境
NEW YORK We live in a world where, in theory, global economic and political governance is in the hands of the G 20. In practice, however, there is no global leadership and severe disarray and disagreement among G 20 members about monetary and fiscal policy, exchange rates and global imbalances, climate change, trade, financial stability, the international monetary system, and energy, food and global security.
纽约 当今世界 从理论上讲 全球经 政治理大权握于G20手中 但实际上 全球领导力并不存在 G20内部纷扰不断 分歧严重 举凡货币与财政政策 汇率与全球经贸不平衡 气候变化 贸易 金融稳定 国际货币体系 能源 食品和全球安全问题莫不如此 说真的 各大国心里觉得这些问题是零和博弈而不是正和博弈 所以说 我们的世界本质上是个G0世界
The basic problem is the lack of a broader agenda that would make the Fed s position consistent with that of Mantega and other emerging country officials. That agenda must include two issues of global monetary reform that remain unaddressed coordinated global regulation of capital flows in the short term, and a long term shift toward a new international monetary system based on a true global reserve currency (possibly based on the International Monetary Fund s Special Drawing Rights).
基本问题是缺少能够让美联储立场与曼蒂加和其他新兴国家官员立场一致的更大的安排 该安排必须包括两方面仍待进行的全球货币改革 短期资本流的全球合作监管 以及基于真正全球性储备货币 或许可以用IMF特别提款权来充当 的新国际货币体系
Normally, the multipliers applied to expansions in government purchases are much less than 1.5, because the central bank does not maintain constant monetary conditions as government spending expands, but rather acts to keep the economy on track to meet the monetary authority s inflation target. A more usual multiplier is the monetary policy offset multiplier of 0.5 or zero.
让我们再退一步 这是相当反常的情形 在正常情况下 政府购买扩张乘数要远小于1.5 这是因为中央银行不会在政府支出扩张的同时维持货币条件不变 而是会采取行动纠正经济运行 使之与货币当局的通胀目标相协调 更常见的乘数应该是货币政策抵消乘数 大小为0.5或0
My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.
我的梦想 就是 在我的有生之年 实现世界和平 为实现这一目标 必须先实现 内心的平和 和人人拥有恻隐之心 让这目标在全球范围内实现
It will demand global coordination of monetary policies, and some form of global economic governance. Europe tried this combination, and found that even in a regional setting it could not be fully realized.
这类全球性问题局限于欧洲层面是无解的 它需要全球货币政策的协调 加上某种形式的全球经济治理 这个组合 欧洲已经尝试过一遍 发现就连在一个区域范围内都无法将其完全实现 退而求其次的办法则会加剧波动性 实验的结果是 欧洲把自己变成了金融危机的头一批牺牲品
The agreement was also an opportunity for the five countries to reiterate their dissatisfaction with the World Bank, the International Monetary Fund, and the role of the dollar in the global monetary system. The BRICS possess just 11 of the votes in the IMF, despite accounting for more than 20 of global economic activity.
这份协议也给了金砖五国重申不满世界银行 国际货币基金组织和美元在全球货币体系中所扮演角色的机会 金砖国家仅握有国际货币基金11 的投票权 却占据全球经济活动的20 以上 美国会拒绝批准2010年达成的协议 纠正这种失衡的状态 同时美国也不愿放弃任命世行总裁的过时权限
The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries.
一个大问题在于应该如何应对这一局面 目前的方针以非常规货币政策为中心 并不是问题的答案 尽管货币政策能有效地解决全球金融危机顶峰时期信用市场冻结的问题 但并没能启动经典的周期性复苏
The shift to a single currency meant that the individual member countries lost the ability to control monetary policy and interest rates in order to respond to national economic conditions. It also meant that each country s exchange rate could no longer respond to the cumulative effects of differences in productivity and global demand trends.
希腊危机和西班牙 葡萄牙的债务问题将欧元的内在漏洞暴露无遗 财政担保已无法粉饰太平 更不用说欧盟的口头承诺了 在平稳运行了11年之后 欧元制度的基本问题已显露无疑
The World Meteorological Organization recently indicated that extreme global weather conditions in 2017 resulted in losses of US 330 billion.
世界气象组织日前表示 2017年全球极端气候造成的损失高达3300亿美元
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. But they are not sufficient.
我们仍需要更好的财政和货币政策以及持续措施加强生产率和竞争力 以解决美国劳动力挑战 但光有这些还不够
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.
布拉格 听起来这是个不可思议的说法 但中央银行业务已变得令人兴奋 这未必是值得欢迎的发展趋势 主要货币当局自2008 2009年全球金融危机以来的决策是非常规 创新性的 往往也存在高风险 他们今天的冒险选择将影响未来数十年的全球经济
The Fed will almost certainly start raising rates in December, but monetary tightening will be much slower than in previous economic cycles, and it will be motivated by concerns about financial stability, not inflation. As a result, fears bordering on panic in some emerging markets about the impact of Fed tightening on global economic conditions will probably prove unjustified.
这并不意味着永远实施接近零的美元利率 美联储几乎肯定会在12月开始加息 但货币紧缩会比以往的经济周期要慢得多 主要动机也将是金融稳定而非通胀 这样一来 围绕在一些新兴市场对美联储政策收紧对全球经济形势影响的恐慌状况的担忧 可能会证明是站不住脚的
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required. We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
首先 在缺乏全球统一央行的情况下 我们需要经济大国之间进行某些货币政策协调 我们需要一组经济大国 可以称之为 G国 来发布协调一致的货币政策
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems. Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.
欧洲货币一体化和全球问题紧密相连 欧洲人认为 接近的地理位置和共享的文化遗产可以让他们在陷入僵局的全球议题上率先给出答案 如果某个议题在全球层面上暂时行不通 也许可以先在区域层面上给出一套办法
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research,
认识到南极洲对国际社会的特别重要意义,其中包括国际和平与安全 全球和区域环境 对全球和区域气候条件的影响和科研等方面,
Conscious of the particular significance of Antarctica to the international community, including for international peace and security, the global and regional environment, its effects on global and regional climate conditions, and scientific research,
认识到南极洲对国际社会的特别重要意义 其中包括国际和平与安全 全球和区域环境 对全球和区域气候条件的影响和科研等方面
Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
因此 为实现世界范围内人人拥有恻隐之心 我们需要做的 就是重构恻隐之心 将它当做一个有意思的事情
It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal.
在这种条件下真不知道巴勒斯坦人民如何才能有效地参加国际伙伴关系的活动 而这正是第八个目标
The defining requirement of the world under contemporary conditions is not the clash of civilizations , but rather the need for global cooperation.
当今世界的主流要求不是搞 文明冲突 而是必须开展全球合作
The fact is that, with a flexible exchange rate, a country can offset the recessionary impact of a neighboring country s monetary easing using its own independent monetary policy, guided by carefully chosen inflation targets. If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.
事实上 在浮动汇率下 一国可以使用以精心选择的通胀目标为指导独立的货币政策抵消邻国货币扩张的衰退影响 如果所有国家都采取这一方针 整体全球经济将因此受益
Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance
8. 着重指出国家和国际努力与国际货币 金融和贸易体制这两者之间的协调一致 对于良好的全球经济治理来说是根本
The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control.
第一类问题是货币和金融体系不断扩大的失衡使全球经济暴露在国家能力所无法控制的各种冲击之下
(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
(a) 城市联盟是城市及其发展合作伙伴的全球联盟 致力于改善城市穷人的居住条件 该联盟是由人居署和世界银行在1999年与一些国家政府和四个重大国际城市和地方当局组织同时发起的
Global economic conditions remain precarious, with no signs of healthy GDP growth in the eurozone, a weak recovery in the United States, commodity exporting countries like Australia suffering from diminishing Chinese demand, and an emerging market slowdown that is now well into its third year. In such an uncertain environment, even small changes in advanced countries monetary policy can destabilize developing economies.
全球经济仍然充满着不确定 欧元区GDP增长没有显露出健康信号 美国复苏疲软 大宗商品出口国 如澳大利亚 因为中国需求的放缓而遭受阻力 而新兴市场减速已经快要迎来三周年 在如此不确定的环境下 发达国家货币政策略有变化也会动摇发展中经济体
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013. So, what explains the recent rally in US and global asset markets?
因此 IMF认为大部分发达国家步调一致地采取过度前瞻的财政紧缩将恶化2013年的全球增长前景是完全正确的 那么 又是什么让最近的美国和全球资产市场发生了反弹
LONDON Over the last decade, America s expansionary monetary policy and China s rapid growth have been the two key drivers of global financial flows. Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy particularly for emerging countries.
来自伦敦 在过去的十年中 美国的扩张性的货币政策以及中国的快速增长已成为全球金融流动的两个关键驱动 如今这两个驱动力遭到逆转 并因此产生了新的全球经济风险 尤其针对新兴国家来说 而这些国家能否可以应付这些变化将取决于能否针对相应的风险采取足够的保障措施
But the world soon became awash in dollars. So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.
然而 随后 美元占据了主导地位 慢慢变成了世界金融系统的主要外汇储备货币 SDR的市场份额逐渐萎缩 两者之间的关系有点类似于国际语和英语之间的关系
NEW YORK Both China and the United Nations Commission on Reforms of the International Monetary and Financial System have called for a new global reserve system. That issue should be at the top of the agenda when the IMF s International Monetary and Financial Committee next meet.
纽约 中国和联合国国际货币金融体系改革委员会都曾呼吁建立新的全球储备体系 建立新的全球储备体系问题 应该是国际货币基金组织国际货币金融委员会下次会议的首要议题
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve. If actual growth is already close to potential growth, then continuing the current fiscal and monetary stimulus will only create more bubbles, exacerbate sovereign debt problems, and, by reducing the pool of global savings available to finance private investment, undercut long term growth prospects.
因此 在供给面因素不再能够驱动全球增长的情况下 我们必须重估我们队货币和财政政策所能实现的效果的预期 如果实际增长已经接近潜在增长 那么持续当前的财政和货币刺激只能产生更多泡沫 恶化主权债务问题 并减少可用于私人投资融资的全球储蓄 从而破坏长期增长前景
As the McKinsey Global Institute noted, with the exception of cross border finance, global flows are just as robust now as they were before the crisis. There has even been a partial revamping of key global institutions, from the rise of the G 20 to reform of the International Monetary Fund.
麦肯锡全球研究所 McKinsey Global Institute 指出 除了跨国金融 全球流动与危机前一样强劲 全球机构做出了局部改进 如二十国集团的崛起和国际货币基金组织 IMF 的改革 事实上 市场对乌克兰或南中国海地缘政治紧张局势冲击所表现出来的恢复力已开始令一些美联储官员表示担心
This month s International Monetary Fund (IMF) meetings in Washington will bring together the world s top finance ministers and central bankers at a critical juncture for the global economy.
本月在华盛顿召开的国际货币基金组织会议将是世界上各大国的财政部长和央行行长在全球经济的一个危急关头的一次聚会
There is no question that emerging markets are highly sensitive to global market conditions, including not only changes in short term US interest rates, but also other financial risks, as measured, for example, by the volatility index VIX. Capital flow bonanzas, often spurred by low US interest rates and calm global financial markets, end abruptly when these conditions reverse.
新兴市场无疑对全球市场波动极为敏感 这当中不仅包括美国的利率变化 还包括波动指数等其他金融风险 美国低利率所带来的充足现金流往往能稳定全球金融市场 但一旦条件逆转却会导致资金流突然枯竭
They were being used to produce a global land cover map and to monitor vegetation conditions (greenness) on a periodic basis throughout the year.
现在 它们被用来制作全球土地覆盖物图并用来全年定期监测植被状况 绿色状况
Export led growth did not take place rapidly after devaluation, because of either the narrow base of exports or adverse conditions in global markets.
在贬值后 并未迅速出现出口带动的增长 或是因为出口基地薄弱 或是因为全球市场条件不利
Since its inception in 1915, WILPF has worked to prevent armed conflicts and to establish the conditions for sustainable peace on a global scale.
从1915年创始以来 妇女和自联一贯致力于防止武装冲突和为实现全球可持续和平创造条件
At this point in the history of humankind, it is absolutely necessary to create the conditions for an inclusive, just and equitable global society.
在人类历史的这个点上 绝对需要为一个包容性的 公正且公平的全球社会创造条件
We urgently need to monitor and understand the role of shadow banking and the too big to fail banks in creating the global credit glut. Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step.
我们急需监控并弄清楚影子银行业务和 大而不能倒 的银行在导致全球信用泛滥方面的作用 获得全球货币和信贷的完整数字以及数字背后的因素是关键的第一步
The shadow banking system is estimated at roughly 25 30 of the global financial system ( 250 trillion, excluding derivatives) and at half of total global banking assets. This represents a huge regulatory black hole at the center of the global financial system, hitherto not closely monitored for monetary and financial stability purposes.
据估计 影子银行大约占全球银行体系 250万亿美元 不包括衍生品 的25 30 占全球银行资产的一半 这显示全球金融体系的核心区域存在巨大的监管 黑洞 迄今都没有以货币和金融稳定性为出发点进行密切监控 这一点有多重要 分析一下结构性投资实体 SIV 和货币市场基金在2008年崩盘中所起的作用就知道了
These funds allow UNICEF to programme more responsively, based on country and global priorities, without having to negotiate project agreements and conditions on individual contributions.
这些资金使儿童基金会能够根据国家和全球优先事项更有针对性地制定方案 而无需就各项捐款谈判项目协定和条件
Monetary Mystification
货币迷局

 

Related searches : Monetary Conditions - Global Monetary Policy - Tighter Monetary Conditions - Tightening Monetary Conditions - Supportive Monetary Conditions - Tight Monetary Conditions - Accommodative Monetary Conditions - Loose Monetary Conditions - Tighten Monetary Conditions - Monetary Policy Conditions - Global Economic Conditions - Global Financial Conditions - Global Liquidity Conditions