Translation of "global monitoring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Monitoring global indicators | ㈢ 监测全球指标 |
| EFA Global Monitoring, 1. | 全民教育全球监测 1 |
| The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system. | 5 世界气象组织的全球大气观察监测方案 全球臭氧和B紫外幅射观测和监测系统 |
| Evaluation, global monitoring and research priorities. | 5. 评价 总体监测和研究优先事项 |
| Selected global monitoring, evaluation and research | 支出总额包括支助预算偿还的数额和注销的数额 |
| Global Monitoring Report 2005. Washington, D.C. | hh _______________ (2005a). Global Monitoring Report 2005. Washington, D.C. |
| E. A global monitoring and warning satellite system | E. 全球监测和报警卫星系统 |
| A global monitoring programme on POPspersistent organic pollutants (GMP) could be established to link together existing national, regional and global activities on monitoring and provide recommendations for the elements to be contained within such a global programme. | 1 可订立一项全球性持久性有机污染物监测方案 以便把各项现行的国家 区域和全球性监测工作联系在一起 并为拟列入这一全球性方案的要点提出建议 |
| E. A global monitoring and warning satellite system 75 78 13 | E 全球监测和报警卫星系统 |
| UNOSAT is a recognized partner of the European Commission and the European Space Agency on global undertakings such as the Global Monitoring for Security and Stability (GMOSS) programme and the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programmes. | 联合国卫星项目是欧洲联盟委员会和欧洲航天局在安全与稳定全球监测方案和环境与安全全球监测方案等全球事业方面公认的伙伴 |
| Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring. | 大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案 |
| 12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005). | 12 世界银行 2005年全球监测报告 见图2.17 华盛顿哥伦比亚特区 2005年 |
| The secretariat responded that UNICEF was extremely active in monitoring of the Goals, with responsibility or co responsibility for global monitoring of 18 indicators. | 秘书处答复说 儿童基金会十分积极地监测各项目标 负责或共同负责在全球监测18个指标 |
| 16 World Bank Global Monitoring Report 2005, Washington D.C., 2005 p. 184, footnote 7. | 16 世界银行 2005年全球监测报告 2005年哥伦比亚特区华盛顿 第184页注7 |
| Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. | 此外 还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估 |
| Regional level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms. | 区域一级的活动可包括旨在协助各国建立国家监测系统并与全球机制联系的各种区域监测和评价进程 |
| UNICEF plays a leading role in monitoring progress towards the Goals, particularly through global reporting leading inter agency monitoring and evaluation working groups supporting national data collection through MICS maintaining global databases and preparing joint estimates on indicators. | 62. 儿童基金会还在监测实现这些目标进展情况中发挥领导作用 尤其是通过全球汇报的办法 领导机构间监测和评价工作组 通过多指标类集调查支助各国收集数据 维持全球资料库 并联合制订各项指标的估计数 |
| The ERS 1 satellite can also provide the data required for global monitoring of all potentially hazardous volcanoes. | ERS 1号卫星也能提供对所有潜在的危险火山进行全球监测所需的数据 |
| The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | 欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求 |
| Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems. | 还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统和全球对地观测分布式系统等全球环境观测和监测系统的活动 |
| (c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23 | (c) 注意到列于文件UNEP POPS INF 23中的 关于持久性有机污染物全球监测方案的指南 |
| UNEP has closely linked global programmes on the conservation, management and monitoring of the marine environment and its living resources. | 42. 环境规划署订有关于海洋环境及其生物资源的保护 管理和监测的密切相关的全球方案 |
| So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. | 所以一旦我们发现如果真有这种可能 我们可以做此监控的话 就决定从这项研究继续进行下去 真正的将全世界的努力融合到一起 |
| To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place. | 89. 为了追踪全球 区域和国家一级的进展情况 还建立了一个范围广泛的监测和报告系统 |
| 104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network | 104. 欢迎全球珊瑚礁监测网络出版 2005年海啸受灾国家珊瑚礁状况 |
| In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests. | 森林合作伙伴关系的报告指出 目前 一个全球信息系统正在检测昆虫害和病害爆发对森林的影响 |
| The following existing programmes have been identified and agreements are being arranged with them Global Environmental Monitoring System (food and water) Arctic Monitoring and Assessment Programme Co operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long Range Transmission of Air Pollutants in Europe and several of the regional seas programmes. | 业已为此而确定了下列现行方案 并正在着手与这些方案订立协议 全球环境监测系统 食物和水 北极地区监测和评估方案 监测和评估欧洲长程空气污染迁移情况的合作方案 以及若干区域海洋方案 |
| For the report of the meeting, see the World Meteorological Organization's Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 46 of March 2002. | 关于该次会议的报告 请参阅世界气象组织的全球臭氧研究和监测项目报告 2002年3月第46期 |
| Monitoring, assessment and reporting can be approached in a variety of ways ranging from national level voluntary mechanisms to more institutionalized global arrangements. | 53. 可采取从国家一级的各种自愿机制到更制度化的全球安排的各种方式进行监测 评估和报告 |
| In monitoring the progress made towards achieving target 11, the Monitoring Systems Branch facilitated a definition of the slum household used for preparing the slum estimates published in the 2003 edition of the Global Report on Human Settlements. | 27. 在监测具体目标11取得的进展方面 监测系统科协助制定贫民窟住房的定义 用于编写 全球人类住区报告 2003年版本贫民窟估计数 |
| (a) Option 1 the COP establishes an Evaluation Panel that receives national reports and non compliance information from the Secretariat and global monitoring information from a global coordinating group (GCG) as proposed in Annex II. | (a) 备选办法1 由缔约方大会设立一评估小组 负责从秘书处收取国家报告和不遵守情事方面信息和资料 并依附件二中所列提议 从一个全球协调小组收取全球性监测信息和资料 |
| UNAIDS, in close collaboration with countries, will operationalize a Joint Monitoring and Evaluation Facility to ensure consistent global guidance on technical issues, development of monitoring and evaluation tools, and the timely and transparent flow of information to all partners. | 艾滋病规划署将与各国密切合作 推行一个联合监测与评价办法 确保在技术问题 研制监测和评价工具 将信息及时透明地传给所有合作伙伴等方面 提供一贯的全面指导 |
| The MLS is providing the only global monitoring of this process during the critical period in which stratospheric chlorine is increasing to record levels. | 在平流层中的含氯量增加到创记录水平的关键时期内 MLS是对这一过程进行全球监测的唯一手段 |
| An early step was the convening of a workshop for experts to develop guidance on for a global monitoring programme for persistent organic pollutants. | 一个初期步骤是举行一个专家讲习班 以期订立关于持久性有机污染物的全球性监测方案的指南 |
| In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below | 5 在着手订立全球性持久性有机污染物监测方案过程中 采用了一些一般性原则 以下列出了其中的一些主要原则 |
| A strengthened UN Water is another option that could improve coordination among United Nations agencies, while liaising with other global coordinating and monitoring mechanisms. | 另一个选择是加强联合国之水机制 以改善联合国各机构之间的协调 同时与其他全球协调和监督机制建立联系 |
| (c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements | 815(XXXI) 调动资源促进非洲的工业化 |
| The draft resolution also reaffirms the role of the CTBT as a reliable global monitoring mechanism aimed at building confidence in the international community. | 决议草案还重申 全面禁试条约 作为旨在建设对国际社会的信任的可靠的全球监测机制的作用 |
| This global network of observatories using Inmarsat systems contributes to the prediction and monitoring of cyclones, hurricanes and typhoons and other variables affecting maritime weather. | 这一由使用国际流动卫星组织系统的各观测台组成的全球网络帮助了对龙卷风 飓风和台风以及其它影响海洋天气的变化情况进行监测和预测 |
| Global level actions could include strengthening the World Health Organization United Nations Children's Fund Joint Monitoring Programme and providing assistance to national and regional programmes. | 全球一级行动可包括加强世界卫生组织 联合国儿童基金会联合监测方案及为国家以及区域方案提供支助 |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 包括在全球爆发新疾病的情况下 |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4. 要求改善全球公共卫生准备程度和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 包括在全球爆发新疾病的情况下 |
| Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data. | 6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性 |
| The objective of such a global monitoring programme would be to provide a harmonized organisationizational framework for the collection and assessment of comparable monitoring data on the presence of the chemicals listed in Annexes A, B and C of the Stockholm Convention in order to identify temporal and, as appropriate, spatial trends as well as to provide information on their regional and global environmental transport . | 2 这一全球性监测方案的目标将是 提供一个用以收集和评估关于 斯德哥尔摩公约 附件A B和C中所列化学品存在情况的可比性监测性数据的协调划一的组织框架 以便确定时间方面的以及酌情提供地域方面的发展趋势 以及提供关于这些化学品的区域和全球性环境迁移情况的相关信息和资料 |
| For the purpose of monitoring progress against MDGs at the global and regional levels, the key is to have sufficient representative countries rather than data for every country. | 要达到在全球和区域一级监测千年发展目标进展情况的目的 关键是要有足够多的有代表性的国家而不是拥有每个国家的数据 |
Related searches : Global Monitoring Framework - Global Monitoring Report - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring