Translation of "global risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Global risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Global Strategy for Disaster Risk
灾难风险全球战略
The Changing Face of Global Risk
全球风险面目的改变
Global Risk and Reward in 2011
2011年的全球风险和机遇
The Middle East Meltdown and Global Risk
中东崩溃和全球风险
On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks.
全球而言 我们每天生活在恐怖主义袭击的威胁下
Ernst and Young, Fraud the Unmanaged Risk 8th Global Survey (2003), p. 6.
1 Ernst和Young 欺诈 不受管制的风险 第8期 Global Survey 2003年 第6页
Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk.
一些部长指出 国际金融不稳定的风险依然存在 有必要纠正全球性的不平衡现象 以减少这一风险
Many of the global and regional assessments are therefore at risk of non response bias.
因此许多全球性和区域性评估可能因不答复而受到冷落
Up to a point, domestic and global benefits were produced jointly, but at times the global risk of climate change warranted special measures.
在某种程度上 单个国家和整个世界是同时受益的 不过有时全球范围的气候变化危险需要采取特别的措施来对付
The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology
慕尼黑远景展望 使用空间技术改进危险缓解和灾害管理工作的
It was suggested that, if a chemical was of global concern, no national risk evaluation should be necessary.
有人建议说 如果某一化学品已在全球范围内引起关注 则将无需进行本国国内的风险评价
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
Global social coordination was required in reducing the risk of HlV AIDS and combating drug trafficking and money laundering.
需要建立一种尺度 以衡量面对全球化所做准备的程度
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.
硝化甘油可以解决循环系统衰竭的风险 放到经济学里讲 这就是2008年全球金融危机爆发后所需要的 但长期使用这类药物可能是致命的
For the global economy, the malaise reflected in anemic trade growth calls for coordinated fiscal stimulus by the world s major economies. Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.
在欧洲 银行的伤口必须在复苏开始之前合上 疲软银行必须关闭或与坚挺银行合并 这要求大规模的私人债务 股权交换 对全球经济来说 贸易增长疲软所揭示的病症需要世界主要经济体开战财政刺激合作 否则的话 另一轮全球衰退风险将继续上升
The fear is that neither Japan s subsequent actions nor the affected countries domestic realities will justify the risk of lost market share, especially at a time when the global economy as a whole and global policy coordination is struggling. Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.
令人担忧的是无论是日本的后续行动还是受影响国家的国内现实都无法保证放弃市场份额的风险是值得的 尤其是在全球经济整体 和全球政策协调 都陷入困境的时期 这里所说的风险包括发生货币战争以及其它以邻为壑的破坏行为
We have but one planet, and should treasure it. Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.
我们只有一个地球 我们应该珍爱它 全球变暖是一个我们无论如何都不能再忽视的风险
We all share the sense of both risk and opportunity that arise from the contrasts and uncertainties of the current global order.
我们大家共有目前全球秩序的悬殊差别和不确定因素所产生的风险与机会感
Global initiatives are supporting the development of tools and guidelines to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning frameworks.
全球倡议支持研订工具和方针 促使将减少灾害风险纳入发展计划框架的主流
Recognizing that space based technologies (Earth observation satellites, communication satellites, meteorological satellites and global navigation satellite systems) played an important role in risk reduction and disaster management, participants formulated a number of recognitions and recommendations, presented below, which together form a global strategy for improved risk reduction and disaster management using space technology.
3. 认识到空基技术 地球观测卫星 通信卫星 气象卫星和全球导航卫星系统 在减少风险和灾害管理方面起着重要作用 参加者提出了许多认识和建议 下面将作介绍 这些认识和建议共同组成了慕尼黑远景展望 使用空间技术改进危险缓解和灾害管理工作的全球战略
Since the current Courts do not attend on an urgent and global basis, they have placed the woman and her family at risk.
由于现有的法院不会紧急处理和在全球基础上处理案件 它们实际上将妇女及其家人置于风险之中
The basic goal of the project was to strengthen global security by reducing the risk of the use of weapons of mass destruction.
这个项目的基本目的是减少使用大规模毁灭性武器的危险 加强全球安全
The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
监督厅正在与一名外部顾问最后敲定对养恤基金进行全球风险评估的合同
Taking note with great interest and appreciation of the holding at Geneva, from 5 to 7 June 2007, of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction,See Acting with Common Purpose Proceedings of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, Geneva, 5 7 June 2007 (ISDR GP 2007 7).
很感兴趣并赞赏地注意到2007年6月5日至7日在日内瓦举行了减少灾害风险全球平台第一届会议 见 为了共同目标而行动 减少灾害风险全球平台第一届会议记录 2007年6月5日至7日 日内瓦 ISDR GP 2007 7
China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests. Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.
中国对IVC和1 IFC的追求不仅符合其自身利益 让人民币帮助满足世界对国际储备和风险多元化的需求能加强全球金融稳定
Over the past 20 years, diabetes has been growing into a global epidemic both in developed and developing countries, with women being disproportionately at risk.
过去20年来 糖尿病问题日趋严重 在发达国家和发展中国家已逐步发展为一种全球性的流行病 妇女遇到的风险特别大
The global project on youth in crisis is expected to produce a report on how to make health services accessible to young people at risk.
关于危机中青少年的全球项目预计将编印一份报告 介绍如何让危机中青少年便于获得保健服务
Its membership would include Governments and United Nations agencies, regional organizations and civil society, and it would be renamed the Global Platform for Disaster Risk Reduction.
除联合国各机构 区域组织和民间社会团体之外 该工作队的成员也将包括各国政府 并将重新命名为减少灾害危险全球论坛
Today's global peacekeeping environment is marked by risk and volatility, where concurrent and competing priorities are routinely faced in the planning and management of peace operations.
15. 如今 全球维持和平环境充满着危险和变化无常 优先事项并存且相互争夺资源 成为和平行动规划和管理工作中每天都要面对的挑战
Risk?
風險
Risk?
风险
The Secretary General reiterates the need to develop global capacities for systematic people centred early warning systems, covering all hazards and all countries and communities at risk.
62. 秘书长重申需要开发全球以人为本的预警系统的能力 将所有的危害和有可能遭受风险的所有国家及社区包括在内
With the ever shrinking global village, contingent risk from crisis in human settlements affected neighbouring towns, regions, States, and, in some cases, the rest of the planet.
随着地球村越来越小 人类住区的危机造成的意外风险影响到邻近的城镇 地区 国家 甚至在某些情况下影响到地球上其他地方
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract. Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
根据动荡的烈度和暗含的社会契约的性质 全球的经济衰退在不同程度上加剧了各国的政治风险 那些权力控制最薄弱 而财富滥用最严重的政治体制是最危险的 资本主义体制越腐败 在攻击面前就越是脆弱不堪 普遍的问题是 现在的每一种资本主义或多或少都是腐败的 我们的时代响亮地号召着 让你自己富起来 而在这个道德盲点里存在着巨大的风险
Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power.
迅速增长的全球能源需求 对能源供应安全的更多强调以及气候变化的危险 促使人们对核能进行新的考虑
In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects.
全球环境基金的范围内 开发计划署开办了一项综合管理风险和适应气候变化的方案 作为不断增加的一揽子项目
Risk reduction
A 风险减少
Risk factors
D. 风险因素
Risk assessment
附表13.1
Risk factors
危险因素
Risk reduction.
减轻危险性
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
For three years, repeated warnings that such an attack is imminent have flown in the face of the evidence US Treasury securities remain a safe haven asset for global investors, including risk sensitive foreign central banks. Indeed, global investors ignored Standard amp
三年来 对这种迫在眉睫危机的再三警告在以下证据面前站不住脚 美国国债市场仍为全球投资者的避险资产 这包括对风险极为敏感的国外央行 事实上 全球投资者忽略了标准普尔2011年下调美国政府债务评级 导致其收益率进一步下跌的决定
It seems most likely, but no one really knows. The financial crisis, morphing quickly into a global economic downturn, resulted not just from a failure to react to growing instability, risk, and imbalance, but also from a widespread pre crisis inability to see the rising systemic risk.
从中期来看 较低的增长率是很有可能的一个走向 虽然可能性很大 但没有人真正知道现实的发展是如何 此次金融危机来势汹汹 不仅让我们看到了全球经济增长的不稳定性 风险和不平衡性 也告诉我们 在危机发生之前 没能 预见 到不断增加的系统性风险的存在

 

Related searches : Global Risk Appetite - Global Risk Management - Global Risk Aversion - Global Risk Assessment - Global Climate Risk - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force