Translation of "global services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Global services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of developments in the global markets of distribution services
分销服务全球市场发展情况评估
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows.
14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
Such initiatives, together with other global forum activities, should help to guarantee the continuing high quality of UNIDO services.
此种举措 连同其他全球论坛的活动都应有助于保证工发组织高质量的服务保持不变
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the representative of WHO
(e) 空间技术在改进保健和医疗服务全球努力中的应用 演讲人卫生组织代表
In addition to its technical cooperation services, UNIDO is also mandated to engage in a number of global forum activities.
22. 除了技术合作服务外 工发组织还负责开展一些全球论坛活动
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)
(t) 内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计的报告 A 59 702
Since its global roll out in November 2004, the common services programme has intervened in 44 of 130 targeted countries.
自从2004年11月在全球范围启动以来 130个目标国家中已有44个开展了共同服务方案
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities.
G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动
Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people.
为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急
The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide.
全球可再生能源基金宝可帮助填补开发全世界可再生能源市场和服务的资金缺口
The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance.
7. 内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征
Two things make services different from manufacturing. First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers.
两个因素决定了服务业和制造业的不同 首先 尽管某些服务业细分领域是可贸易的 并且在全球商业中日益重要 但这些领域往往是高度技能密集部门 只需要极少普通工人
Under programme component F.1.1, the Organization will provide technical cooperation and global forum services to the client countries in these three areas.
在方案构成部分F.1.1项下 本组织将向这三个领域的客户国提供技术合作和全球论坛服务
The WMO Space Programme would continue to play an active role in establishing regional integrated global data dissemination services and alternative dissemination methods.
气象组织空间方案将在制定区域全球数据传播综合服务和替代传播方法方面继续发挥积极作用
At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. And who better to provide what is needed than the US the world s largest and most competitive services economy.
与此同时 中国官员明白 没有人才 制度 经验和全球跨国服务供应商规模的保证 朝向服务推动型经济再平衡的后续进步就很难实现 而最能提供中国所需要之物的莫过于美国 世界上第一大 竞争力第一强的服务经济 由于美国又度过了一个表现不佳之年 你可能会想到 这一增长机会在战略和经济对话桌的美国一侧也会引起共鸣
As a result their share in global imports of services has dropped from 24 per cent in 2000 to 21 per cent in 2003.
结果是 这些国家在全球服务进口中的份额从2000年的24 下跌到了2003年21
A significant contribution to the present review can be made by Public Services International (PSI), a global union federation of 20 million workers in 150 countries, many of whom work to deliver such vital services as water and energy.
公共服务国际可极大促进当前的审查工作 公共服务国际是一个世界工会联合会 有2 000万工人 分布在150个国家 其中有许多从事提供如水和能源等关键服务的工作
These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences.
上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众
Yet ecosystems and their goods and services are being degraded under the pressure of social and economic driving forces at national, regional and global levels.
然而 生态系统及其产品和服务在国家 区域和全球一级社会和经济驱动力的压力下已趋于退化
It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.
之所以说这一改革是革命性的 是因为大会部经历了从会议服务到会议管理的转变 而且正在逐步迈向全球综合管理
The report also highlights some of the services provided by UNEP to Member States and other stakeholders at global and sub global levels, including activities in the context of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building.
报告还强调了环境署为成员国和利益相关方在全球和次全球一级所提供的服务 包括就 巴厘技术支持和能力建设战略计划 而采取的行动
Furthermore, there could be interesting opportunities in the use of satellite communications services for tele education and telemedicine, as well as for research into global change.
25. 此外 在将卫星通信服务用于远距离教育和远距离医疗和在全球变化研究方面也会有有意义的机会
On the other hand, it is imperative for services oriented SINTNCs to have a presence in North America because of the global nature of their business.
22. 另一方面 服务业新加坡跨国公司因其业务的全球性而需要在北美建立机构
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian).
172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人
Beyond its direct financial contribution, UNICEF also provided procurement services for immunization and worked with such mechanisms as the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI).
儿童基金会除了直接捐助资金外 也提供免疫采购服务 并与诸如全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)等机构合作
Noting that, as a result of the concerted international effort, the millennium bug caused no serious destruction of critical services on a national, regional or global level,
注意到由于国际上作出协调一致的努力 千年虫 并未对国家 区域或全球各级的重要服务造成严重破坏
It called for greater linkage between the advocacy instruments and other programmes and advisory services of UN Habitat and for increased core funding for the global campaigns.
评估要求加强人居署的宣传机制与其它方案和咨询服务的联系 提高对上述两项全球运动的核心资助
The Global Programme against Terrorism of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) provides advisory services that can be useful in the preparation of reports.
联合国毒品和犯罪问题办事处反恐怖主义全球方案提供咨询服务 可能对准备报告有帮助
Taking advantage of its strength in human capital, it was emerging as a virtual global power in the area of information technology (IT) and IT based services.
通过利用其在人力资本方面的优势 印度在信息技术和以信息技术为基础的服务方面已实际成为一个世界强国
Measures need to be taken at the bilateral, regional and international levels to ensure effective access for goods and services from developing countries to global distribution channels.
需要在双边 区域和国际一级采取措施 确保发展中国家的货物和服务有效进入全球分销渠道
One recent study estimates that incomes in the US alone could rise by 500 billion a year if global trade were to become truly free. Similarly, incomes around the world would rise significantly from liberalizing more global trade in both goods and services.
此外 贸易能大力推进世界先进经济体制 在许多其他方面都使全世界受益匪浅 最近一次的研究结果估计 如果全球贸易能真正实现自由的话 单单美国的收入就能在一年之内增加5,000亿美元 同样地 全世界的收入水平也会在解放更多的全球贸易货物和服务中得到显著增长
These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest).
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息)
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services.
In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services.
(b) A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed
(b) 监督厅在对维和行动遵守纪律情况进行了一次全球性审查 目前正在分析审查结果
It is assisting in the development of a Common global trade and development strategy for SACU , and in assessing the impact of services agreements with other trading partners.
它在协助制定 南部非洲关税同盟共同全面贸易与发展战略 评估与其他贸易伙伴的服务协定的影响
The Common Services Expansion Programme was initiated in May 2004 by the commitment letter of the Executive Heads of UNDG agencies and officially launched by the UNDG Management Group in October 2004 during the Common Services Global Meeting in Bangkok from 20 September to 1 October 2004.
50 共同事务扩大方案是通过UNDG各机构的行政首长的确认书提出的 并且于2004年9月20日至10月1日在曼谷举行的共同事务全球会议期间由UNDG管理小组在2004年10月正式启动的
Library services implementing knowledge services
六. 图书馆事务 执行知识服务

 

Related searches : Global Mobility Services - Global Security Services - Global Trade Services - Global Services Agreement - Global Financial Services - Global Managed Services - Global Business Services - Global Shared Services - Global Legal Services - Services - Global Picture - Global Summit - Global Support