Translation of "global trade services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征
International trade in services
国际贸易服务
One recent study estimates that incomes in the US alone could rise by 500 billion a year if global trade were to become truly free. Similarly, incomes around the world would rise significantly from liberalizing more global trade in both goods and services.
此外 贸易能大力推进世界先进经济体制 在许多其他方面都使全世界受益匪浅 最近一次的研究结果估计 如果全球贸易能真正实现自由的话 单单美国的收入就能在一年之内增加5,000亿美元 同样地 全世界的收入水平也会在解放更多的全球贸易货物和服务中得到显著增长
Division of Trade Support Services
经常预算 预算外
Trade in services and development
(d) 服务贸易与发展
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements
(e) 优惠 南南贸易以及区域和全球贸易协定
Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation. It would facilitate coordination on stronger global rules and principles, including those pertaining to intellectual property rights and trade in services.
这样的全球结构有可能催生更好的中期联盟来减少贸易壁垒 设定适当的标准并加强互利合作 它将促进基于更强大全球规则和原则之上的协调 包括在知识产权和贸易服务等方面 它会迫使多边组织改革 如果这些机构还想保留当前拥有的有限智职能作用的话
Trading up Global Trade Talks
推广全球贸易谈判
Trends in the services trade balance varied.
4. 服务贸易平衡的趋势情形各异
Commission on Trade in Goods and Services,
商品和服务贸易及初级商品委员会
The Broken Legs of Global Trade
断腿的全球贸易
Recognizing that trade related technical assistance can make a significant contribution to helping developing countries increase the competitiveness of their exports and benefit from an increased participation in global trade, this service module offers the following specific services
27. 认识到贸易方面的技术援助能够大大有助于发展中国家提高其出口产品的竞争力并从更多地参与全球贸易中受益 本服务单元提供下列具体的服务
It is assisting in the development of a Common global trade and development strategy for SACU , and in assessing the impact of services agreements with other trading partners.
它在协助制定 南部非洲关税同盟共同全面贸易与发展战略 评估与其他贸易伙伴的服务协定的影响
Free trade in consultancy and technology related services
B. 与咨询和技术有关的
Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy
Julian Arkell先生 国际贸易服务政策
Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO
A. Hamid Mamdouh先生 世贸组织 服务贸易 司长
Item 5 Trade in services and development implications
项目5 服务贸易和对发展的影响
The situation is similar in trade in services.
服务贸易方面出现类似情况
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
Subsides and trade in services, S WPGR W 9.
Subsides and trade in services, S WPGR W 9
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth. In 2012, world trade expanded by only 2.5 , while global GDP grew at a disappointing 3.2 rate.
此外 欧洲的问题早已不仅仅是欧洲的问题 欧洲广阔的地区和全球贸易网意味着其内部问题正在阻碍世界贸易 而这反过来又阻碍了全球经济增长 2012年 世界贸易扩张量只有2.5 而全球GDP增长率为令人失望的3.2
Common position in global trade talks and negotiations
B. 在全球贸易会谈和谈判中的
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc.
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.
有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长
In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services.
在2003年 最不发达国家占世界服务贸易的0.4 主要是运输和旅行服务
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.
但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900
㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c)
Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity.
全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度
Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services.
由于发展中国家在劳力密集型服务中具有比较优势 这类服务贸易可为发展中国家带来重要的机会
Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative.
鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要
There has been real progress toward reducing tariff barriers the World Trade Organization has also established a dispute resolution mechanism for its 159 members. But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.
经济领域的国际合作更多一些 在减少关税壁垒方面确实有所进步 世界贸易组织也为其195个成员国建立了纠纷解决机制 但扩大全球水平自由贸易的进展陷入了停滞 许多国家在农业产品待遇 取消补贴和服务贸易方面存在分歧
(a) How do global trade negotiations affect South South cooperation?
(a) 全球贸易谈判是如何影响南南合作的
Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
The last years have seen a growth of RTAs covering services trade.
29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量
Aaditya Mattoo, Economics and Law of Trade in Services, 2004, World Bank.
Aaditya Mattoo, Economics and Law of Trade in Services, 2004, World Bank.
Assessment of developments in the global markets of distribution services
分销服务全球市场发展情况评估
(ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on the implications of trade in services to Arab countries Arab business community and World Trade Organization agreements and tourism services in the Arab countries.
㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办以下三个讲习班 服务贸易对阿拉伯国家的影响 阿拉伯商业共同体和世界贸易组织协定 阿拉伯国家的旅游服务
A fresh look at the existing global frameworks for widening the scope of such initiatives for human migration, such as Mode 4 of the General Agreement on Trade in Services, would be a starting point.
可从重新研究现有的全球性框架入手 如 服务贸易总协定 的方式4 将这类举措 范围扩大到人口的移徙
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point
这种紧要关头的转变仿佛及时雨 如果中国如期完成其促进消费的计划 亚洲其他国家将会免于美国 消费僵尸 的余波 那么 美国需要应对的则完全是另一种情况
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point
翻译 Xu Binbin

 

Related searches : Global Trade - Global Services - Services Trade - Trade Services - Global Trade Association - Global Trade Patterns - Global Trade Fair - Global Trade System - Global Trade Growth - Global Trade Compliance - Global Trade Rules - Global Free Trade - Global Trade Management - Global Merchandise Trade