Translation of "services trade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International trade in services | 国际贸易服务 |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| Trade in services and development | (d) 服务贸易与发展 |
| Trends in the services trade balance varied. | 4. 服务贸易平衡的趋势情形各异 |
| Commission on Trade in Goods and Services, | 商品和服务贸易及初级商品委员会 |
| Free trade in consultancy and technology related services | B. 与咨询和技术有关的 |
| Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy | Julian Arkell先生 国际贸易和服务政策 |
| Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO | A. Hamid Mamdouh先生 世贸组织 服务贸易 司长 |
| Item 5 Trade in services and development implications | 项目5 服务贸易和对发展的影响 |
| The situation is similar in trade in services. | 服务贸易方面出现类似情况 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| Assessment of trade in services in the GATS negotiations | 服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 |
| Subsides and trade in services, S WPGR W 9. | Subsides and trade in services, S WPGR W 9 |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 |
| Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. | 非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 |
| Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade. | 有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长 |
| In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. | 在2003年 最不发达国家占世界服务贸易的0.4 主要是运输和旅行服务 |
| Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade. | 但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加 |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c) |
| Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services. | 由于发展中国家在劳力密集型服务中具有比较优势 这类服务的贸易可为发展中国家带来重要的机会 |
| Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative. | 鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要 |
| Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages. | 在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平 |
| Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| The last years have seen a growth of RTAs covering services trade. | 29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量 |
| Aaditya Mattoo, Economics and Law of Trade in Services, 2004, World Bank. | Aaditya Mattoo, Economics and Law of Trade in Services, 2004, World Bank. |
| Those executives have global experience in trade in transnational goods and services. | 这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on the implications of trade in services to Arab countries Arab business community and World Trade Organization agreements and tourism services in the Arab countries. | ㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办以下三个讲习班 服务贸易对阿拉伯国家的影响 阿拉伯商业共同体和世界贸易组织协定 阿拉伯国家的旅游服务 |
| Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development. | 服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展 |
| Contrary to previous years, world total services trade increased less rapidly (13 per cent) than merchandise trade (16 per cent) in 2003. | 世界服务贸易总量出现了不同于以往年度的走向 与商品贸易相比降低了增速(前者为16 后者为13 ) |
| For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods. | 在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同 |
| The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database. | 17. 统计委员会正与经合组织合作开发一个全世界的服务贸易数据库 作为对联合国商品贸易统计数据库 Comtrade 的补充 |
| Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade. | 运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易 |
| The Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services has agreed to update the Manual on Statistics of International Trade in Services by 2009 in order to maintain its usefulness and relevance for countries. | 14. 机构间国际服务贸易统计工作队同意在2009年之前更新 国际服务贸易统计手册 以使手册可继续为各国所用 |
| (b) Is free trade in consultancy and technology related services among developing countries feasible? | (b) 发展中国家间与咨询和技术有关的服务方面的自由贸易是否可行 |
| National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries | 发展中国家分销服务贸易和发展国家经验评估 |
| The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August. | 服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升 |
| There is a paucity of disaggregated and internationally comparable statistics on the direction of international services trade and on South South trade in particular. | 5. 关于国际服务贸易走向尤其是南南贸易走向的分类和国际可比数据极少 |
| It will provide a forum for policy discussion and consensus building on core and emerging issues of international trade, commodities, trade in services and new and dynamic sectors of international trade. | 本次级方案将提供一个论坛 就国际贸易 商品 服务业贸易以及国际贸易新活跃部门的核心问题和新出现问题 举行政策讨论和形成共识 |
| As regards trade in services, world exports in commercial services expanded by 16 per cent to reach a total value of 2.1 trillion in 2004. | 在服务贸易方面 2004年 全世界的商业服务出口增长16 2004年总值达2.1兆美元 |
| The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies. | 19. 服务基础设施的存在和质量是贸易的一个关键决定因素 运输和物流这类服务 而且还有分销 电信 金融和商业服务 对于经济体的竞争力至关重要 |
| Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade offs or that provide positive synergies with other ecosystem services. | 在保护或增强生态系统服务机能方面有许多选择 这些选择可减少消极交换或提供与其它生态系统服务机能积极合力的机会 |
| Article VI.4 of the General Agreement on Trade in Services mandates the development of disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services. | 35. 服务贸易总协定 第六条第4款授权制定纪律 以确保有关资格要求和程序 技术标准和许可要求的措施不致构成不必要的服务贸易壁垒 |
| Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation. | 服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用 |
| A range of financial services is needed to address the issue and to support South South trade. | 需要提供各种融资服务来解决这一问题和支助南南贸易 |
| Trade of products and services derived from biodiversity could be part of the solution to this problem. | 生物多样性产品和服务贸易可为解决这一个问题提供一定的帮助 |
Related searches : Trade Services - Global Trade Services - Trade Intermediary Services - Commercial Services Trade - Post-trade Services - Trade Fair Services - Trade Execution Services - Trade Finance Services - Trade And Services - Trade In Services - Wholesale Trade Services - Services - Trade Notes