Translation of "trade finance services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerns about the security of e payments and e finance instruments often result in a wait and see approach among traders and financial services providers that in the end delays the elimination of expensive, error prone paper based trade and trade finance. | 对电子支付和电子金融工具安全性的担忧 常常造成贸易商和金融服务供应商的观望态度 而最终延误取缔成本高 容易出错的纸头贸易和贸易融资方式 |
| International trade in services | 国际贸易服务 |
| The concepts of compensatory finance mechanisms to offset the poverty effects of preference erosion, and aid for structural development toward enhanced international trade in goods and services (in the spirit of the aid for trade initiative) were discussed extensively. | 专家还广泛地讨论了以补偿融资机制来抵消优惠缩减所带来的贫困效应 以及 本着 援助贸易 倡议的精神 来援助结构性发展 以强化货物或服务的国际贸易 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| Trade in services and development | (d) 服务贸易与发展 |
| Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels | (n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务和贸易谈判中 |
| The experience of e trade finance platforms of developing countries shows that some of them have players who can compete with major providers in terms of the use of web based technologies, which make it possible to develop e credit information techniques, undertake e trade finance operations and even reconcile the whole spectrum of online trade operations, including e trade finance. | 66. 发展中国家电子贸易融资平台的经验显示 其中一些国家的角色能够在使用网络技术方面与主要供应商竞争 它们能够发展电子信贷信息技术 从事电子贸易融资业务 甚至兼顾包括电子贸易融资在内的全套网上贸易业务 |
| Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use. | 在资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金 |
| Yet the essential reforms, which date back to Prime Minister Manmohan Singh s time as finance minister in 1991 and include liberalization of external trade and dismantling the license raj, remain on track. It is clearly in India s interests to join forces with the EU in negotiations within the World Trade Organization to lower protectionist barriers, particularly in services such as accounting, law, and finance, as this will free up trade and generate greater investment flows. | 印度的基本改革发端于现总理辛格1991年任财政部长时期 包括实行外贸自由化以及结束 许可证统治 这些改革依旧在进行中 加入欧盟并与之一道在世界贸易组织的降低保护主义壁垒 特别是在会计 法律以及金融等服务领域的谈判显然符合印度的利益 因为这会将贸易自由化并且产生更大的投资 |
| Trends in the services trade balance varied. | 4. 服务贸易平衡的趋势情形各异 |
| Commission on Trade in Goods and Services, | 商品和服务贸易及初级商品委员会 |
| Free trade in consultancy and technology related services | B. 与咨询和技术有关的 |
| Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy | Julian Arkell先生 国际贸易和服务政策 |
| Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO | A. Hamid Mamdouh先生 世贸组织 服务贸易 司长 |
| Item 5 Trade in services and development implications | 项目5 服务贸易和对发展的影响 |
| The situation is similar in trade in services. | 服务贸易方面出现类似情况 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance. | 一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩 |
| The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance. | 第二类问题是国际贸易和金融决策及规则制定过程中的不对称 |
| Assessment of trade in services in the GATS negotiations | 服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 |
| Subsides and trade in services, S WPGR W 9. | Subsides and trade in services, S WPGR W 9 |
| There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance. | 目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性 |
| International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | 国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 |
| Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. | 非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 |
| Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004. | 为人口基金提供服务的服务级协定 执行局支助 法律事务 财政 财务 主计长和旅行 已于2004年第四季度签署 |
| There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions. | 有人要求经社理事会与各个国际贸易和金融机构增加互动 |
| At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows banking and finance, 2,706 public administration and defence, 2,952 retail trade, 1,873 building and construction, 1,665 and medical and health services, 1,223. | 2004年底 五个最大部门所雇用的人员分布如下 银行业和金融业2 706人 公共行政和国防2 952人 零售业1 873人 建筑和施工业1 665人 医疗保健服务业1 223人 |
| Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade. | 有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长 |
| In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. | 在2003年 最不发达国家占世界服务贸易的0.4 主要是运输和旅行服务 |
| First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities. | 第一 贸易服务和融资占投资的最大部分而且是对出口活动的补充 |
| Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade. | 但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加 |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | ㈠ 需要完成的活动有助于2006 2007年期间两年期方案计划方案10次级方案4预期成果(a)到(c) |
| Under the first track, ESCAP would strengthen its technical assistance programme, especially in finance trade and resource mobilization. | 在第一个轨道上 亚太经社会将加强技术援助方案 特别是在金融贸易和资源调动方面 |
| The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak. | 国际贸易规则及资金和技术的获得条件均不利于穷国和弱国 |
| The Second Committee had taken up a number of issues relating to trade, finance, globalization and poverty eradication. | 12. 第二委员会处理了若干与贸易 金融 全球化和消除贫困有关的问题 |
| Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services. | 由于发展中国家在劳力密集型服务中具有比较优势 这类服务的贸易可为发展中国家带来重要的机会 |
| Given the role of services in development, technology transfer and trade, a balanced outcome in services negotiations is imperative. | 鉴于服务在发展 技术转让和贸易中的作用 在服务谈判中取得平衡结果很重要 |
| At just 43 of GDP, China s services sector is relatively tiny. There is enormous scope for America s global services companies to expand in China, especially in transactions intensive distribution sectors wholesale and retail trade, domestic transportation, and supply chain logistics as well as in the processing segments of finance, health care, and data warehousing. | 随着中国消费者的崛起 对各种美国制造商品 从新一代信息技术和生物技术到汽车零部件和飞机 将得到保障 服务亦然 中国服务部门贡献的GDP只占总量的43 相对来说相当弱小 美国的全球服务公司在中国的扩张前景无限 特别是交易密集型物流部门 批发和零售贸易 国内运输 供应链物流等 以及金融 医疗和数据仓储方面的处理细分市场 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages. | 在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平 |
| Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama | Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama |
| The last years have seen a growth of RTAs covering services trade. | 29. 覆盖服务贸易的区域贸易协定近些年来增加了数量 |
| Aaditya Mattoo, Economics and Law of Trade in Services, 2004, World Bank. | Aaditya Mattoo, Economics and Law of Trade in Services, 2004, World Bank. |
| Those executives have global experience in trade in transnational goods and services. | 这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验 |
Related searches : Finance Trade - Trade Finance - Finance Services - Services Trade - Trade Services - Trade Finance Policy - Trade Finance Products - Trade Finance Instruments - Trade Finance Facilities - Commodity Trade Finance - Trade Finance Transactions - Structured Trade Finance - International Trade Finance - Trade Finance Business