Translation of "trade finance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finance - translation : Trade - translation : Trade finance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Provide interim finance (particularly trade finance)
(b) 提供临时资金(特别是贸易资金)
Trade and finance matters
贸易财务问题
International trade and development finance
国际贸易和发展资金
3. Trade finance and risk management
3. 贸易融资和风险管理
Local trade finance tends to be expensive (high interest rates) and the trade finance products on offer is limited.
当地贸易资金往往十分昂贵(利率很高) 能够提供的贸易金融产品有限
Private finance and trade drove the world economy.
推动世界经济的是私人融资贸易
Trade finance work by the two organizations is coordinated.
两个组织的贸易融资工作进行了协调
(d) South South Conference on Trade, Investments and Finance.
(d) 关于贸易 投资和金融的南南会议
Finance, trade, governance and social equity were intimately linked.
财政 贸易 施政和社会平等都是密切关联的
The Arab Inter Trade Finance Programme enables Arab banks to obtain and pass on loans (up to five years) to finance trade and export oriented projects.
阿拉伯贸易间筹资方案使得阿拉伯银行能够取得和转移贷款(多达五年)来提供资金给贸易和面向出口的项目
(i) Major multilateral organizations active in trade, finance and development
(一) 贸易 金融和发展领域的主要多边组织
Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels
(n) 将社会性别观点纳入所有各级的财务贸易谈判中
(d) Bank trade finance and risk management products letters of credit and acceptance financing are still the most commonly utilized trade finance instruments, particularly for exporters in developing countries.
银行贸易金融和风险管理产品 信用证和承兑证仍是最通用的贸易金融凭证 对发展中国家的出口商来说尤其如此
International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs.
国际贸易还没有产生能够满足发展需要的必要的资金来源
(i) Major multilateral organizations active in trade, finance, and development. 41 50
贸易 金融和发展领域的主要多边组织 41 50
(e) Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions
(e) 联合国与经济金融贸易机构的关系
VIII. Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions
八 联合国与国际金融贸易机构的关系
Addressing the problem of finance, the panelist highlighted the importance of providing SMEs with trade finance and not only with micro finance, which was often restricted to domestic use.
在资金问题上 不仅应该向中小企业提供限于国内使用的微型贷款 还应该提供贸易资金
The experience of e trade finance platforms of developing countries shows that some of them have players who can compete with major providers in terms of the use of web based technologies, which make it possible to develop e credit information techniques, undertake e trade finance operations and even reconcile the whole spectrum of online trade operations, including e trade finance.
66. 发展中国家电子贸易融资平台的经验显示 其中一些国家的角色能够在使用网络技术方面与主要供应商竞争 它们能够发展电子信贷信息技术 从事电子贸易融资业务 甚至兼顾包括电子贸易融资在内的全套网上贸易业务
Provision of finance was essential before any other trade related activity could be commenced.
只有提供了资金 才能开始进行任何其他与贸易有关的活动
One major concern relates to the destabilizing and deflationary feedbacks among trade, debt and finance.
一个主要问题是贸易 债务和金融之间互动产生的扰乱和通货紧缩
The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance.
第二类问题是国际贸易金融决策及规则制定过程中的不对称
There is a continuing need to improve the systemic coherence between trade, debt and finance.
仍然有必要从系统上加强贸易 债务和金融部门的一致性
Openness to trade, investment and finance are commonly cited elements of such a policy package .
人们普遍把贸易 投资和金融方面的开放视为这一整套 quot 政策方案 quot 的组成部分
Priorities for the future included technical assistance, setting up of databases (particularly on financial services providers and national, regional and international trade finance and insurance programmes), creation of an Internet site on international trade finance and training activities.
今后的优先事项是 技术援助 建立数据库(尤其是金融服务提供者以及国家 区域和国际贸易金融与保险方案数据库) 建立国际贸易金融和培训活动互联网络网址
There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance.
目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性
The inclusion of provisions relative to the provision of trade finance in the agreement was notable.
协议中列入关于提供贸易资金的规定是值得注意的
31. UNCTAD should assist Trade Points in developing their capability to offer their SME clients advice and referrals regarding trade finance and risk management alternatives.
31. 贸发会议应当协助贸易点发展就贸易金融和风险管理办法向其中小企业客户提供咨询和建议的能力
There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions.
有人要求经社理事会与各个国际贸易金融机构增加互动
30. The private sector is now playing an increasingly visible role in trade finance in developing countries.
30. 私营部门目前正在发展中国家的贸易金融方面发挥着日益明显的作用
10. Increased interactions and integration among countries in the region through trade, finance and investment are beneficial.
10. 本地区各国家之间通过贸易 金融和投资加强联系和联合很有益处
28. Inadequate access to competitive trade finance and insurance products is a key obstacle to increasing international trade in a number of developing and transition economies.
28. 无法充分获取有竞争力的贸易金融和保险产品 是一些发展中国家和经济转型国家在增加国际贸易方面遇到的主要障碍
Concerns about the security of e payments and e finance instruments often result in a wait and see approach among traders and financial services providers that in the end delays the elimination of expensive, error prone paper based trade and trade finance.
对电子支付和电子金融工具安全性的担忧 常常造成贸易商和金融服务供应商的观望态度 而最终延误取缔成本高 容易出错的纸头贸易贸易融资方式
Under the first track, ESCAP would strengthen its technical assistance programme, especially in finance trade and resource mobilization.
在第一个轨道上 亚太经社会将加强技术援助方案 特别是在金融贸易和资源调动方面
The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak.
国际贸易规则及资金和技术的获得条件均不利于穷国和弱国
The Second Committee had taken up a number of issues relating to trade, finance, globalization and poverty eradication.
12. 第二委员会处理了若干与贸易 金融 全球化和消除贫困有关的问题
Technology issues were addressed relative to their interrelationship with trade in goods and services, investment, finance and environment.
技术问题是结合它们与货物和服务贸易 投资 金融和环境的关系讨论的
51. During the crisis, a major impediment to economic recovery proved to be the unavailability of trade finance.
51. 在危机期间,妨碍经济复苏的主要障碍证明是不能获取贸易资金
14. With the growing integration of the world economy, interaction between macroeconomic, trade, finance and development policies had intensified.
14. 随着世界经济的日益一体化,宏观经济 贸易 财政和发展政策之间也加强了交互作用
(c) An improvement of the international systems of money, finance and trade so as to support the development process
(c) 改善国际货币 金融贸易制度,以支持发展进程
16. Typically, trade embargoes entail forfeiture of foreign exchange earnings that may be badly needed to finance essential imports.
16. 通常,贸易禁运导致可能亟需用于支付基本进口费用的外汇收入损失
quot Welcoming the Declaration and Plan of Action adopted by the South South Conference on Trade, Finance and Investment, held at San José, Costa Rica, from 15 to 19 January 1997, which outlined concrete modalities on sectoral issues relating to trade, finance, investment and enterprise cooperation,
ꆰ뮶펭1997쓪1퓂15죕훁19죕퓚룧쮹듯샨볓쪥뫎죻뻙탐뗄쓏쓏쎳틗ꆢ뷰죚뫍춶믡틩쯹춨맽뗄탻퇔뫍탐뚯볆뮮,
Excerpts from the proceedings of the World Trade Organization Committee on Budget, Finance and Administration held on 29 September 1997
1997쓪9퓂29죕믡틩볇슼햪튪
The health sector is seeking to interact with other sectors such as agriculture, education, finance, trade, the environment and others.
保健部门正在寻求与农业 教育 金融 贸易 环境和其它部门相辅相成
Technical cooperation focuses on four clusters (i) development strategies and trade policy (ii) trade facilitation and logistics (iii) public finance modernization and reform and (iv) enterprise, investment and competition policy.
技术合作着眼于四大类 (1) 发展战略和贸易政策 (2) 贸易便利化和物流 (3) 公共财政现代化和改革 (4) 企业 投资和竞争政策

 

Related searches : Finance Trade - Trade Finance Policy - Trade Finance Products - Trade Finance Instruments - Trade Finance Facilities - Commodity Trade Finance - Trade Finance Transactions - Structured Trade Finance - International Trade Finance - Trade Finance Services - Trade Finance Business - Trade Finance Bank - Trade And Finance - Trade Finance Assets