Translation of "global shared services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
Shared memory may be used to provide access to global variables.
Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource.
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs
I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪活动是一项应分担的共同责任,
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪活动是一项共同分担的责任
Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners.
该调查的结果已编入元资料库 并与其他全球伙伴分享
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担
Poverty was the symptom of a global environment plagued by inequality, and the fight against poverty required a global alliance based on shared responsibility, cooperation and solidarity.
贫穷是不平等所带来的全球现象 与贫穷作斗争需要一个基于共同担负责任 合作与团结的全球联盟
Assessment of developments in the global markets of distribution services
分销服务全球市场发展情况评估
Given the global nature of the problem, it was vital to find an effective response based on shared responsibility.
鉴于这个问题具有全球性质 一定要在分担责任的基础上找到一种有效的对策
Many Europeans see themselves as champions of global fair play. But Europe s opinion of its integrity is not always shared.
许多欧洲人都把自己看作是全球公平竞争的典范 但是欧洲自以为正直的想法并不总是得到别人的同意
For many environmental priorities, such as shared waterways, forests, marine fisheries and biodiversity, regional and global efforts must be strengthened.
对于共有水道 森林 海洋渔业和生物多样性等许多环境优先事项而言 必须加强区域和全球的努力
Secondly, we in Latin America see development as a shared global obligation, involving responsibilities for both developing and developed States.
第二 我们拉丁美洲把发展视为共同全球义务 这涉及到发展中国家和发达国家的责任
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. But the sad reality is that political, social, and economic pressures tend to push EU members and citizens in opposing directions shared histories, it seems, are an insufficient basis for shared policies.
欧洲人拥有的共同的经历和利益 这意味着他们在全球事务上必须持有一致的观点 但残酷的现实告诉我们 那些来自政治 社会和经济方面的压力正在把欧盟成员国和公民们推向这一趋势的对立面 由此可见 共同的历史并不足以构筑共同政策的基础
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验
We see this as a means of ensuring a more constructive international approach to outer space as a shared global asset.
我们把这看作是确保对外层空间这个全球共同资产采取更加建设性的国际作法的手段
Egypt did everything possible to provide refugees with essential services in the areas of education, health care and social welfare, but those services could be improved if the responsibility and the burden were shared.
埃及竭尽全力向这些难民提供教育 医疗和社会保险方面的基本服务 但如果人们能分担这些责任和负担 向难民提供的服务还可以有所提高
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor.
在我们的每一个课程 一个团队的学生形成了了 一个全球性的社区 都有一个共同的智力目标
Political leaders must recognize and must act upon the need to foster global solidarity in order to advance commonly shared global objectives and lend full support to the achievement of national development priorities.
政治领导人必须承认需要促进全球团结 并且采取相应行动 以促进共同全球目标 并且充分支持实现国家发展优先事项
We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core.
我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 并强调有必要共同努力打击跨国犯罪
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 并强调有必要共同努力打击跨国犯罪
The Ozone Secretariat services both the Montreal Protocol and the Vienna Convention, and it operates under individual budgets for each, with some shared budget lines.
秘书处根据分别在这两项文书下编制的不同预算进行运作 但两者之间亦有某些共用预算细目
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs.
11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金
What is happening in the South Pacific is only the latest chapter in a repeating cycle of the global pillaging of our shared ocean.
南太平洋所发生的事情仅仅是对我们共同海洋进行周而复始的全球掠夺的最新一幕
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime,
认识到打击全球犯罪行动是一项共同责任 强调为预防和打击跨国犯罪行径必须携手合作
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems. Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.
欧洲货币一体化和全球问题紧密相连 欧洲人认为 接近的地理位置和共享的文化遗产可以让他们在陷入僵局的全球议题上率先给出答案 如果某个议题在全球层面上暂时行不通 也许可以先在区域层面上给出一套办法
In the shared future, it will be just that, shared.
共享的未来中 这些都将只是共享
ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills.
电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results.
权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows.
14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展
The strategy that has been outlined comprising global partnership, role models, shared narratives and focus on the hearts and minds of the young suggests a way forward.
战略大纲已经拟订 其内容包含全球伙伴关系 模范 共同表述和对青年思想感情的重视 战略大纲指明了前进的道路
The third reason concerns the poor state of global policy dialogue, notwithstanding all the happy talk about global challenges and shared responsibilities. Last month s G 20 meeting ended up as yet another expensive summit lacking sufficient content and follow through.
第三个原因涉及到全球政策对话的糟糕状态 尽管依然存在关于应对全球挑战和分担责任的积极对话 上个月的20国集团会议又是一场缺少足够内容和后续跟进的昂贵峰会 与其说促进了建设性的政策协调 还不如说它在无意中助长了自满情绪
5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015
5. 会员国重申以下共同全球森林目标 并重申承诺在全球 区域及国家各级努力取得进展 争取到2015年实现这些目标
The US must return to the global consensus based on shared science rather than anti intellectualism. That is the urgent challenge at the heart of American society today.
美国必须重返基于共享的科学态度而非反智主义之上的全球共识 那是当今美国社会面临的迫在眉睫的挑战

 

Related searches : Shared Services - Global Services - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services - Shared Services Model - Shared Business Services - Shared Services Department - Shared Services Accounting