Translation of "shared services model" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Common services 68. Common services are currently shared in a number of countries where agencies have common or shared premises. | 68. 在各机构具有共同房地或合用房地的一些国家,目前采用了共同事务 |
Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters. | 研究人员在 地球物理研究通讯 期刊中发表了新的金星气候模型的模拟结果 |
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | 其他间接费用 |
UNCITRAL Model Procurement Law (1994) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)g | 贸易法委员会采购示范法 1994年 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 g |
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 | 方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87 |
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 111 | 方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 86 |
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) | 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 |
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
His delegation shared the view of the Working Group on Insolvency Law that the final text should take the form of a model law rather than a model treaty. | 印度代表团赞同破产法工作组的意见 即该文件的最后文本应该采取示范立法的形式 而不是示范条约的形式 |
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs | I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用 |
(l) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) | (l) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 |
C. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) | C. 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 (1994年) |
9. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994) | 9 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 |
5. A model of community based rehabilitation services for people with disabilities | 5. 틔짧쟸캪훷뗄닐벲죋뾵뢴럾컱쒣쪽 |
(j) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, 1994. | (j) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年 |
But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on. | 但是整个小组 创造了一个分享的心智模型 这个模型都被他们认可而且可以近一步的发展 |
MODEL PROJECT ON THE ESTABLISHMENT OF VICTIM SERVICES IN THE CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT | 在可持续发展范围内建立 |
Basic elements of one such model project, the Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development, are described below. | 下文将介绍这样一种示范项目 即在可 持续发展范围内建立受害者服务设施示范项目 |
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | 现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好 |
II. Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development 10 | 二 在可持续发展范围内建立受害者服务设施示范项目 |
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs. | 最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案 |
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations. | 为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担 |
(c) in the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services | (c) 在采购领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 |
Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration and payroll services. | 现在开发计划署哥本哈根办事处拥有一个共享服务中心 提供全球人力资源管理和薪金服务 |
Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services | 四. 对 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 修订提案的审议 |
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent). | 费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7 |
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,482,200 (8 per cent). | 费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 减少了1,482,200欧元 8 |
Malaysian AIDS Charter Shared Rights, Shared Responsibilities, 1995 | 马来西亚艾滋病宪章 共同的权利 共同的责任 1995年 |
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible. | 257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度 |
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, remarks to article 30, para. | 贸易法委员会 货物 工程和服务采购示范法颁布指南 关于第30条第3款的说明 |
(b) The establishment of victims services as part of development aid, including the dissemination of the Model Project on the Establishment of Victim Services in the Context of Sustainable Development | b 建立受害者服务设施作为发展援助的一部分 包括传播在可持续发展 范围内建立受害者服务设施示范项目 |
VIII. PROCUREMENT UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics de biens, de travaux et de services. | 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchs publics de biens, de travaux et de services. |
Shared | 共享file has been canceled |
Shared | 共享 |
Shared | 已共享 |
Shared | 共享 |
Shared | 分享 |
Legislation based on the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services has been adopted in Albania and Poland. | 阿尔巴尼亚和波兰已根据 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 通过了立法 |
Egypt did everything possible to provide refugees with essential services in the areas of education, health care and social welfare, but those services could be improved if the responsibility and the burden were shared. | 埃及竭尽全力向这些难民提供教育 医疗和社会保险方面的基本服务 但如果人们能分担这些责任和负担 向难民提供的服务还可以有所提高 |
At the same time, the classification of costs programme or management remains to be better aligned with the UNDP business model, encompassing the key functions of United Nations system coordination knowledge based advisory services development services and operational services. | 与此同时 费用的分类 方案费用或管理费用 仍需更好地同开发计划署业务模式相吻合 纳入联合国系统协调的关键职能 以知识为基础的咨询服务 发展服务 及业务服务 |
In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
111. The General Assembly may wish to call for increased coordination and rationalization in developing shared administrative services and the rationalization of existing procedures. | 111..大会不妨要求在建立共享的行政事务和使现有程序合理化方面加强协调和更趋合理化 |
Shared Folders | 共享的文件夹 |
Shared Files | 共享的文件 |
Related searches : Shared Model - Shared Services - Services Model - Model Services - Shared Data Model - Shared Mental Model - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Global Shared Services - Hr Shared Services