Translation of "shared services model" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Model - translation : Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Researchers shared the results of their new Venus climate model in the journal Geophysical Research Letters.
研究人员在 地球物理研究通讯 期刊中发表了新的金星气候模型的模拟结果
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs
I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用
(l) UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
(l) 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 1994年
C. UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (1994)
C. 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 (1994年)
But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
但是整个小组 创造了一个分享的心智模型 这个模型都被他们认可而且可以近一步的发展
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担
Consideration of proposals for the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
四. 对 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 修订提案的审议
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.
257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, remarks to article 30, para.
贸易法委员会 货物 工程和服务采购示范法颁布指南 关于第30条第3款的说明
Egypt did everything possible to provide refugees with essential services in the areas of education, health care and social welfare, but those services could be improved if the responsibility and the burden were shared.
埃及竭尽全力向这些难民提供教育 医疗和社会保险方面的基本服务 但如果人们能分担这些责任和负担 向难民提供的服务还可以有所提高
The Ozone Secretariat services both the Montreal Protocol and the Vienna Convention, and it operates under individual budgets for each, with some shared budget lines.
秘书处根据分别在这两项文书下编制的不同预算进行运作 但两者之间亦有某些共用预算细目
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs.
11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金
The background to the current work of Working Group I (Procurement) on the revision of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the UNCITRAL Model Procurement Law or the Model Law ) is set out in paragraphs 5 to 34 of document A CN.9 WG.I WP.37.
1. A CN.9 WG.I WP.37号文件第5至34段介绍了第一工作组目前关于修订 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 贸易法委员会采购示范法 或 示范法 工作的背景情况
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
In the shared future, it will be just that, shared.
共享的未来中 这些都将只是共享
ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills.
电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results.
权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 政府采购使用电子通信所产生的问题
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement
贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 中可加以修订之处 在政府采购中使用电子通信所引起的问题
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement
之处 关于公共采购使用电子逆向拍卖问题的起草材料
Services led growth is, in many ways, the antidote to the unstable, unbalanced, uncoordinated, and ultimately unsustainable growth model that former Premier Wen Jiabao s famously criticized in 2007. Yet services offer more than just a labor intensive growth path.
服务导向型增长从很多方面来说都能解决 不稳定 不平衡 不协调并最终不可持续 的增长模式 众所周知前总理温家宝批评过这一模式 然而服务业提供的不仅是劳动密集的增长路径 相对制造业 它们使用的能源更少 碳排放量也低 服务导向的模式给中国提供了一种选择 对环境更有益 最终而言也是一种更可持续的经济结构
(c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
(c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间
We've shared transportation.
分享交通
Experiences were shared
如何参与才能造福幼童
Shared natural resources
共有的自然资源
Shared natural resources.
3. 国际组织的责任
It was observed that the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (the Model Law ) contained procedures aimed at achieving competition, transparency, fairness, economy and efficiency in the procurement process and that it had become an important international benchmark in procurement law reform.
据指出 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 示范法 载有旨在实现采购过程的竞争 透明度 公平 经济和效率的程序 该程序已经成为采购法改革方面的一个重要的国际基准
the creation of cross border preparedness programmes in which governments and private business participate in building shared stockpiles of pharmaceuticals and vaccines, as well as the seamless co operation of emergency services.
举办跨国应变方案 各国政府和私营企业将参加这些方案 建立共用的药品和疫苗储备 并在紧急服务方面进行协调无间的合作
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.
本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界
Eventually, the new model will replace the old model.
最后 新模型代替了旧模型
As common services develop, they increasingly move beyond such traditional in house services as pouch and mail service, security and travel to include more direct support to country programmes such as common field outposts and offices and shared missions, transport and logistics, especially for offices in emergency situations.
36. 随着共同服务的发展 其范围已经超越邮袋邮件服务 安保和旅行等 传统的 内部服务 目前已包括向国家方案 尤其是向紧急情况办事处提供直接支助 如合派驻外机构和办事处 联合执行任务 联合提供运输和后勤等
Closing shared memory block
瞰赽 1. Closing shared memory block
Deleting shared memory block
瞰赽 1. Deleting shared memory block
Reading shared memory block
瞰赽 1. Reading shared memory block
Build shared Apache module.
Specify path to the installed AOLserver.
Shared Memory Operations Overview
ד 1. Shared Memory Operations Overview

 

Related searches : Shared Model - Shared Services - Services Model - Model Services - Shared Data Model - Shared Mental Model - Shared Service Model - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Global Shared Services - Hr Shared Services