Translation of "shared services organization" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs | 其他间接费用 |
| Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108 | 方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87 |
| Launching organization International Launch Services | 9. 发射组织 国际发射服务公司 |
| It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
| The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs | I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用 |
| Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. | 现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好 |
| Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs. | 最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案 |
| The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations. | 为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担 |
| The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives. | 联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺 |
| Our Organization has a very clear concept of development as a shared responsibility, which was incorporated in the Monterrey Consensus. | 我们的组织有明确的发展战略 将其作为我们的共同责任 这一概念载于蒙特雷共识 |
| The establishment of this Organization, the United Nations, was the ultimate practical expression of shared hopes for a better world. | 建立本组织 联合国 就是建设一个更加美好世界的共同希望的最终具体表示 |
| (g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys. | (g) 在组织和进行调查当中提供咨询建议 |
| The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent). | 费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7 |
| Egypt did everything possible to provide refugees with essential services in the areas of education, health care and social welfare, but those services could be improved if the responsibility and the burden were shared. | 埃及竭尽全力向这些难民提供教育 医疗和社会保险方面的基本服务 但如果人们能分担这些责任和负担 向难民提供的服务还可以有所提高 |
| The security strengthening programme approved for Vienna is financed on a cost shared basis with the International Atomic Energy Agency, the United Nations Industrial Development Organization and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization. | 8. 维也纳加强安保核定方案的供资由该办事处与国际原子能机构 联合国工业发展组织和全面禁止核试验条约组织共同分摊 |
| In cases where a member requests special services from the Organization, the Council shall require that member to pay the costs of such services. | 成员如请求本组织提供特别服务 理事会应要求该成员缴付服务费用 |
| The Ozone Secretariat services both the Montreal Protocol and the Vienna Convention, and it operates under individual budgets for each, with some shared budget lines. | 秘书处根据分别在这两项文书下编制的不同预算进行运作 但两者之间亦有某些共用预算细目 |
| We must ensure that our Organization remains the best possible way of ensuring international peace, security and development, and that will require our shared commitment. | 我们必须确保联合国依然是确保国际和平 安全与发展的尽可能最佳途径 而这需要我们共同作出承诺 |
| Mrs. Marlene A. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | Mrs. Marlene A.N. Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica |
| e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization | e. 扩大门户网站 提供涉及本组织目前关心的问题的在线信息服务 |
| The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs. | 11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金 |
| At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis. | 6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills. | 电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享的服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力 |
| Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results. | 权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑 |
| Procurement refers to the acquisition of goods and services by any individual or organization (public, private, international, etc.). | 36. 采购系指任何个人或组织(公共的 私营的 国际的 等等)取得物品和服务的过程 |
| In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization. | 事实上 安保人员没收了该器械 收回了该组织代表的证章 |
| Notes that UNCDF has harmonized and integrated its operations with those of the United National Development Programme (UNDP) in terms of, among other things, country programming, joint programmes, country, regional and headquarters presence, common shared support services and principles of cost recovery policies, thereby significantly reducing the administrative and procedural burden on the organization and its national partners | 4. 注意到资发基金的运作已与联合国开发计划署 开发计划署 的运作合并协调 其中特别包括国家方案的拟定 联合方案 国家 区域和总部办事处的存在 共同分担的支助服务和费用回收政策的原则等方面 从而大幅降低本组织及其国家伙伴承担的行政和程序负担 |
| (b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives. | (b) 会议事务 行政和监督(经常预算) 会议的组织和后续 战略规划和倡议 |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | 目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务 |
| The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range. | 教育对难民极为重要 而且质量很高 最近世界卫生组织 卫生组织 对工程处提供全面的保健服务表示赞赏 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on the implications of trade in services to Arab countries Arab business community and World Trade Organization agreements and tourism services in the Arab countries. | ㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办以下三个讲习班 服务贸易对阿拉伯国家的影响 阿拉伯商业共同体和世界贸易组织协定 阿拉伯国家的旅游服务 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| To that end, they exchange information with the security services of friendly countries and with the International Criminal Police Organization (Interpol). | 为此 他们与友好国家的安全机关和国际刑事警察组织(刑警组织)交换情报 |
| the creation of cross border preparedness programmes in which governments and private business participate in building shared stockpiles of pharmaceuticals and vaccines, as well as the seamless co operation of emergency services. | 举办跨国应变方案 各国政府和私营企业将参加这些方案 建立共用的药品和疫苗储备 并在紧急服务方面进行协调无间的合作 |
| Shared responsibility. Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally. As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role. | 共同承担责任. 世界各国必须共同承担责任来管理全球经济和社会发展以及国际和平与安全面临的威胁 并应以多边方式履行这一职责 联合国作为世界上最具普遍性和代表性的组织 必须发挥核心作用 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| (a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization | (a) 调动不会对服务的连续性和质量以及对本组织的机构记忆和能力产生不利影响 |
| Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
| As common services develop, they increasingly move beyond such traditional in house services as pouch and mail service, security and travel to include more direct support to country programmes such as common field outposts and offices and shared missions, transport and logistics, especially for offices in emergency situations. | 36. 随着共同服务的发展 其范围已经超越邮袋邮件服务 安保和旅行等 传统的 内部服务 目前已包括向国家方案 尤其是向紧急情况办事处提供直接支助 如合派驻外机构和办事处 联合执行任务 联合提供运输和后勤等 |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
Related searches : Shared Services - Services Organization - Organization Services - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Global Shared Services - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services - Shared Services Model - Shared Business Services - Shared Services Department