Translation of "shared services department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :

Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs
I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动转移到管理事务 具体门是中央支助事务厅信息技术事务司
It is my opinion, shared by the Legal Adviser of the Department of State, that the treaty cannot properly be so construed.
我的意见 同时也是国务院法律顾问的意见是 对该条约的恰当解释不能是这样的
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担
The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August.
服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative.
由家庭和社区服务负责方案业务法律以外各方面的问题并就该倡议同司法联系
5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions
5. 又强调该的改革还旨在提高该根据有关决议交付各项服务的生产率
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
Department of Management Office of Central Support Services Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项的次级方案4
The sub department for Sports and Culture (Department for Health, Public Safety and other services) of the Brčko District Government has the functions and authorities in the field of culture.
640. 比尔奇科区政府体育和文化分(卫生 公共安全和其他服务)在文化领域有其职责和职权
Egypt did everything possible to provide refugees with essential services in the areas of education, health care and social welfare, but those services could be improved if the responsibility and the burden were shared.
埃及竭尽全力向这些难民提供教育 医疗和社会保险方面的基本服务 但如果人们能分担这些责任和负担 向难民提供的服务还可以有所提高
Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services.
在特殊调查事务总局内设立一个特别单位 专门负责起诉洗钱罪行
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
h United States Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp.
h 卫生和公众服务疾病控制和预防中心 www.bt.cdc.gov agent ricin index.asp
In December 2001, the Department of Family and Community Services launched the Children's Support Program (Child Witness of Family Violence).
459. 2001年12月 家庭和社区服务启动了儿童支助方案 家庭暴力中的儿童目击者
1.192 Three comprehensive questionnaires will have been developed to measure customer satisfaction with the various services provided by the department.
1.192 将编制三份综合问题单 衡量客户对该门提供的各种服务的满意程度
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
The Ozone Secretariat services both the Montreal Protocol and the Vienna Convention, and it operates under individual budgets for each, with some shared budget lines.
秘书处根据分别在这两项文书下编制的不同预算进行运作 但两者之间亦有某些共用预算细目
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs.
11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金
The effect of this new results based management requirement was the implementation of new provisions amending the Act respecting Health Services and Social Services, which introduced management and accountability agreements between the department and the Local Health and Social Services Network Development Agencies.
这种基于结果的新型管理要求所产生的影响 是实施了修改 医疗服务和社会服务法 的新规定 这些新规定引入了卫生与各地方医疗和社会服务网络发展机构之间的管理和责任协议
In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province.
571. 2003 2004年度 卫生和社区服务在全省范围内开展了有关全省心理健康的密切磋商
As well, the Department of Health and Community Services established a Provincial Task Force on the Prevention and Control of Communicable Diseases.
此外 卫生和社区服务还成立了一支省防治传染病特别工作组
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
33. Takes note of the report of the Secretary General on programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004 2005 for the Department of Public Information,A AC.198 2003 3. and welcomes the new subprogramme structure that includes strategic communications services, news services, library services and outreach services
33. 注意到秘书长关于新闻2004 2005年拟议方案预算的方案分的报告 A AC.198 2003 3 并欢迎新的次级方案结构 其中包括战略通信服务 新闻服务 图书馆服务和外联服务
According to the administering Power, the Social Development Department has a number of programmes, which include Elderly and Disability Services, Family and Children Services, Rainbow Children's Home, Social and Legal Aid, and Community Development.
据管理国说 社会发展实施有许多方案 包括老年人和残疾人服务 家庭与儿童服务 彩虹儿童之家 社会和法律援助及社区发展等方案
The Department of Peacekeeping Operations provides backstopping for the 2 special political missions for which the Department has substantive responsibility (UNAMA and UNMIS), in addition to providing a full range of administrative and logistical support services to the 11 political missions managed by the Department of Political Affairs.
36. 维持和平行动除了向政治事务管理的11个政治特派团提供各种行政和后勤支持服务外 还向本门负有实质性责任的2个政治特派团 联阿援助团和联合国苏丹特派团 提供支助
In the shared future, it will be just that, shared.
共享的未来中 这些都将只是共享
ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills.
电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力
Decentralization, delegation of authority, simplification of financial regulations, and flexible arrangements regarding personnel, shared services and premises needed to be considered in the light of effectiveness and results.
权利的分散 授权 财务规则的简化 人员的灵活安排 共享服务和办公室都需要根据效益和效果加以考虑
The Department is preparing a comprehensive maternal child strategy, which will include the expansion of midwifery services and the training of more Inuit midwives.
正起草一项母亲 子女全面战略 它将包括扩大助产服务及培训更多的因努伊特助产士
The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies.
27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理正在订立新的报告标准
His Government greatly appreciated the concept of strategic communications services described in the Secretary General's report (A 58 175) and hoped that the Department of Public Information would continue providing its communications services with more strategic priorities.
6. 日本政府非常欣赏秘书长报告 A 58 175 中提到的 战略通信服务 的概念 希望新闻继续以战略优先的眼光提供信息服务
However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance.
不过 家庭和社区服务提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担
It is reported that Shanghai Railway Immigration Inspection Department has constantly provided the innovative services, thus the speed of Customs clearance has been improved greatly.
据了解 15年来 上海铁路边检门不断创新服务 通关速度大幅提升
It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.
之所以说这一改革是革命性的 是因为大会经历了从会议服务到会议管理的转变 而且正在逐步迈向全球综合管理
In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families.
563. 卫生和社区服务与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭
(d) Provision of advisory services by short term consultants and experts from the statistical offices of ECE, the Department of Economic and Social Affairs and ESCAP.
(d) 欧洲经委会 经济和社会事务和亚太经社会的短期顾问和专家提供咨询服务
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
诗的一分是关于 我们共享的时间与空间
We've shared transportation.
分享交通
Experiences were shared
如何参与才能造福幼童

 

Related searches : Shared Services - Services Department - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Global Shared Services - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services - Shared Services Model - Shared Business Services - Shared Services Accounting