Translation of "goals and means" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets | ㈣ 提出所需的指标和目标以及实现这些指标和目标的途径 |
We have the goals, the means and the motivation to reach it. | 我们所追求的世界是完全能够实现的 |
There were alternative means of achieving the goals involved. | 可以采用其他方式来实现有关的目标 |
We have the means to take constructive action to achieve our common goals. | 我们拥有为实现共同目标而采取建设性行动的手段 |
Similarly, RENAMO has repeatedly reiterated its commitments to peace and to pursuing its goals through democratic means. | 同样 抵运反复重申它致力于和平并通过民主手段追求其目标 |
The Millennium Development Goals are the key means of guiding poverty reduction in developing countries. | 60. 千年发展目标是指导发展中国家克服贫困的关键方法 |
Membership of the European Space Agency (ESA) is an effective means of achieving these goals. | 欧洲航天局 欧空局 的成员地位是实现这些目标的一个有效手段 |
Information and the media played a crucial role in many spheres, such as development, development goals and the means to achieve them. | 71. 新闻和传播媒介在发展 发展目标和实现目标的手段等方面都发挥着重要作用 |
The consensus forged in Monterrey should be maintained and further strengthened as a means of achieving development goals and ensuring sustainable development. | 为了实现发展目标 为了实现可持续发展 必须进一步保持和加强在蒙特雷所达成的一致意见 |
The Millennium Development Goals are the same for all, but not all have the same resources and means to achieve them. | 千年发展目标对所有人都是一样的 但是并不是所有人都拥有实现这些目标的同样资源和手段 |
The path towards a mine free world should be pursued by means of phased and realistic measures, without setting unachievable goals. | 只有采取切实可行的分阶段措施而不是确定一个无法达成的目标 才能实现建立一个无雷世界的目标 |
But gender equality is also a means of achieving and sustaining development and is indispensable to the achievement of the Millennium Development Goals. | 不过 两性平等也是一种实现和维持发展的手段 是实现 千年发展目标 所必需的 |
UNICEF particularly supports national plans as a means by which to reiterate pursuit of the Millennium Development Goals. | 儿童基金会特别支持将国家计划作为重申努力实现千年发展目标的途径 |
Many ministers and participants believe that it is urgent to provide the means to attain the Millennium Development Goals, and even to do more. | 很多部长和与会者认为 迫切需要提供实现 千年发展目标 的方法 甚至做更多的事 |
Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals. | 确保得到基本的服务被公认为是实现 千年发展目标 的主要手段 |
Capturing the full value of forests is one important means of financing to achieve the internationally agreed development goals. | 充分利用森林的价值是提供资金实现国际商定的发展目标的办法之一 |
They condemn terrorist actions to achieve political goals, as well as violence as a means to repress political views. | 他们谴责以恐怖主义行动来达到政治目的以及以暴力作为解决其冲突的一种手段 |
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals. | 57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段 |
55. Economic policy has to be treated as a means to social goals, as an instrument to fulfil both material and spiritual needs. | 55. 必须将经济政策视为实现社会目标的一种手段以及满足物质和精神需要的一种工具 |
(d) Highlighting the importance, in achieving the internationally agreed development goals and in promoting sustainable forest management, of the enabling environment and means of implementation | (d) 着重强调有利环境和执行手段在实现国际商定的发展目标和促进可持续森林管理方面的重要性 |
Consider efficient ICT and innovations as necessary means for implementing the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals and establishing an integrated information society for all | 2. 将有效的信息和通信技术及创新 作为实现 千年宣言 和千年发展目标以及建立人人共享的综合信息社会的必要手段 |
I cannot agree more with the Secretary General that it is within our means to achieve the Millennium Development Goals. | 我非常同意秘书长的看法 我们有能力实现千年发展目标 |
3. Examination of achieving the goals set for the conference by other means, including intensification of work in the Committee | 3. 审查如何通过其他手段 包括加强委员会的 工作来实现为这次会议确定的目标 |
The world is moving towards a convergence of its standards, values, means and goals for the strengthening of mankind s humanity and of human dignity, individually and collectively. | 在发挥人性和加强人的个别与集体的尊严方面,世界的标准 价值 手段与目标正在溶汇为一体 |
The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | 千年发展目标的成功意味着将它们进行扩展 纳入一系列范围更广的问题是极具意义的 但许多潜在新目标缺少一致支持 加入大量新目标 mdash mdash 或不容易衡量的目标 mdash mdash 可能不利于进步 |
The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | 千年发展目标的成功意味着将它们进行扩展 纳入一系列范围更广的问题是极具意义的 但许多潜在新目标缺少一致支持 加入大量新目标 或不容易衡量的目标 可能不利于进步 |
Each country was empowered to achieve these goals, however, it was important to identify the constraints on the ground and develop means to overcome them. | 各国均获授权实现这些目标 然而 重要的是明确实际制约条件 并发展克服这些困难的手段 |
Its primary task should be to establish linkages between the Goals and commitment to those programmes of action and to indicate the ways and means to achieve them. | 其首要任务应当是把这些目标与对这些行动纲领的承诺联系在一起 并指出实现目标的方法和手段 |
However, if the subregional offices manage to switch over from physical to virtual, electronic means of collaboration, the goals could be attained. | 然而 如果次区域办事处设法由有形协作转向虚拟的电子手段协作 这些目标就有可能实现 |
6. Ensuring all means to achieve the coherent realization of these goals, including through the consideration of strengthening relevant European Union structures. | 6. 确保采取一切措施,协调实现这些目标,包括考虑加强欧洲联盟的有关体制结构 |
The Australian Government sees education as a key means of improving the economic status of women and helping women to achieve their goals and widen their life choices. | 澳大利亚政府视教育为提高妇女经济地位 帮助妇女实现其目标以及扩大其生活选择的一个关键手段 |
There is needs for increased funding and empowerment of the poor communities, especially in the rural areas, as means of accelerating progress towards the Millennium Development Goals. | 有必要增加筹款 并使贫穷社区 特别是农村地区提高能力 以期加速实现 千年发展目标 的进展 |
Promoting gender equality and empowering women were an effective means of combating poverty, hunger and disease, and, in that context, all eight Millennium Development Goals were closely linked to women. | 促进性别平等和妇女的自我实现 是打击贫困 饥饿和疾病的有效手段 因而 从这个意义上说 所有八个千年发展目标都与妇女紧密联系 |
4. Recognizes that surmounting extreme poverty constitutes an essential means to the full enjoyment of political, civil, economic, social and cultural rights, and reaffirms the interrelationship among these goals | 4 认识到克服赤贫是充分享有政治 公民 经济 社会和文化权利的必要手段 并重申这些目标之间的相互关系 |
3. Recognizes that surmounting extreme poverty constitutes an essential means to the full enjoyment of political, civil, economic, social and cultural rights and reaffirms the interrelationship among these goals | 3. 认识到克服赤贫是充分享有政治 公民 经济 社会和文化权利的必要手段,并重申这些目标之间的相互关系 |
From the beginning, however, the Obama administration has made clear that engagement is not an end in itself, but a means to various goals, both bilateral and regional. | 但是 从一开始 奥巴马政府就挑明 参与本身不是终点 而是实现诸多目标 包括双边和地区目标的方法 |
The three offices work together to advocate the power of sport as a means to promote education, health, development and peace in support of the Millennium Development Goals. | 这三个办公室共同努力 宣传体育的力量 将它视为在支持千年发展目标方面推动教育 健康 发展与和平的手段 |
The international development agenda includes gender equality and women's empowerment' as means to achieve all the Millennium Development Goals (MDGs), and as a goal in its own right (MDG 3). | 1. 国际发展纲领将 两性平等和赋予妇女权力 作为整体实现 千年发展目标 的手段以及作为一个单独的目标 千年发展目标 3 |
Indigenous peoples should be provided with the means to participate effectively in agency activities in accordance with the priorities, strategies and goals, as determined by the indigenous peoples themselves. | 59. 应按照土著人民自己确定的优先事项 战略和目标为土著人民提供有效参与机构活动的手段 |
Goals and expectations | 目标和期望 |
Goals and expectations | 目标和预期 |
Purpose and goals | A. 目的和目标 |
We believe that the international community, given the world's current level of development, has the means to promote the implementation of the Millennium Development Goals. | 我们认为 国际社会在当前世界发展情况下 拥有促进落实 千年发展目标 的手段 |
In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals. Where they often diverge is in the means to achieve them. | 简而言之 欧美在当前许多最重要的国际问题方面有着共同的目标和基本立场 双方出现分歧的地方往往是在达成目的的手段方面 |
In paragraph 326 of its report, the Board recommended that UNCTAD review its policy and funding on financing the travel of experts from developing countries in order to align goals and means. | 131. 委员会报告第326段建议贸发会议对为发展中国家的专家提供旅行费用的政策和供资做法进行审查 以调整目标和方法 |
Related searches : Goals And - Mission And Goals - Aspirations And Goals - Goals And Milestones - Goals And Actions - Needs And Goals - Goals And Ambitions - Aims And Goals - Targets And Goals - Goals And Aspirations - Objective And Goals - Goals And Values - Goals And Metrics - Goals And Targets