Translation of "targets and goals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Targets and goals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
(iv) Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets | ㈣ 提出所需的指标和目标以及实现这些指标和目标的途径 |
Recommendations regarding achievable goals and targets | 四. 关于切实可行的各项目标的建议 |
Ensuring that policies have clear goals, targets and objectives and an implementation schedule | 保证各项政策具有明确的目标 对象和宗旨 并要有一项执行日程 |
The MDGs are emphatically not unattainable goals with unrealistic targets. | 千年发展目标绝不是具有不现实指标的不能实现的目标 |
The Marshall Islands remains committed to reaching the Millennium Development Goals and targets. | 马绍尔群岛继续致力于实现千年发展目标和指标 |
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals | 亮点 供应作业支持中期战略计划目标和千年发展目标 |
The Brussels Programme of Action contains 18 quantifiable goals and targets in these areas. | 布鲁塞尔行动纲领 包含有关这些方面的18个可量化目标 |
What approaches can be suggested successfully to meet the Millennium Development Goals and their targets? | 可以提出哪些措施来成功实现 千年发展目标 及其具体的指标 |
14.2 Time bound targets or goals to increase the number of female students. | 14.2 有时限的指标或目标 以增加女生人数 |
Most offices include the setting of goals or targets in their project management. | 26. 大多数部厅的项目管理都包括制定目的或目标 |
Gender equality targets set by Beijing and the Millennium Development Goals were indelibly linked and mutually reinforcing. | 42. 北京行动纲要 和千年发展目标提出的两性平等指标彼此关联而且相互加强 |
Cities need to establish clear goals and targets, as well as good monitoring systems to help them assess whether they are meeting their goals. | 各城市必须建立明确的目标和指标以及良好的监测制度 以帮助其评估它们是否正在向目标迈进 |
(a) Ensure that actions plans on gender mainstreaming include concrete goals, targets and indicators and clearly allocated responsibilities | (a) 确保社会性别主流化的行动计划包括具体的目标 目的和指标以及明确分配的责任 |
At the Millennium Summit, we were confident that the goals and the targets we set were achievable. | 在千年首脑会议上 我们深信我们规定的目标和目的是可以实现的 |
Some participants said that the overarching objectives, functions and targets of the future IAF could be derived from the Rio Declaration, Forest Principles and Agenda 21 Millennium Development Goals (MDGs) WSSD Plan of Implementation Multilateral Environmental Agreements (MEAs) and other internationally agreed goals and targets. | 13. 一些与会者说 未来国际森林安排的首要目标 功能和指标可源于 里约宣言 森林原则 和 21世纪议程 千年发展目标 社发首脑会议执行计划 多边环境协定 及其他国际商定的目标与指标 |
In middle income countries and others where the goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | 在千年发展目标已经实现在即的中等收入国家和其他国家 政府应该通过一项 千年发展扩展目标 战略 以确立更为雄心勃勃的目标 |
In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. | 在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标 |
We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies. | 我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架 |
The Millennium Development Goals must no longer be floating targets, referred to now and then to measure progress. | 千年发展目标 不能再是衡量进展情况时偶尔提到的浮动目标 |
For each of the goals there are a number of specific targets, 18 in total. | 每项目标下含若干具体目标 共有18项 |
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | 它帮助一些国家设定了有意义的目标 也就是被世界领袖们达到了的可测量的目标 |
The Council could use the various goals and targets as its organizing principle for monitoring progress in conference implementation. | 理事会可以利用不同的目标和指导作为监测会议执行进度的组织原则 |
There is now a need to express these goals in a new global and comprehensive agenda for children, with updated goals, quantifiable targets and appropriate strategies to guide national action. | 现在必须把这些目标列入新的全球儿童综合纲领,并阐明最新的目标 可以以数字表明的指标和适当战略,来指导各国的行动 |
They advocated a review of the conditionality for debt finance and the establishment of a technically sound financial arrangement to bridge the gap between macroeconomic policy targets and millennium development goals targets and commitments. | 他们主张对债务资金筹措的条件进行复审 并且设立一种技术良好的金融安排 以缩小宏观经济政策目标与千年发展目标标的和承诺之间的差距 |
Development goals and targets cannot be met within the time frames without a massive addition of resources, both financial and technical. | 如果不增加大量的财政和技术资源 就无法在规定的时限内实现发展目标和指标 |
Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education. | 政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标 |
Three of the eight Development Goals, 8 of the 18 targets and 18 of the 48 indicators are health related. | 在八项发展目标中有三项 18项具体目标中有8项以及48项指标中有18项与健康有关 |
283. The Committee recommends that the Government consider introducing a broad range of measures, including targets and flexible numerical goals. | 283. 委员会建议政府考虑采行广泛的措施,包括提出指标和灵活的数字目标 |
The UNCTAD Least Developed Countries Report of 2002 had provided a preliminary analysis of the goals and targets of the Programme of Action and their relationship with the Millennium Development Goals. | 贸发会议最不发达国家2002年报告已对 行动纲领 的目标和指标及其与千年发展目标的关系进行了初步分析 |
In 2002, the World Summit on Sustainable Development, local governments reaffirmed their commitment to the goals and targets of Agenda 21, the Habitat Agenda and the United Nations Millennium Development Goals. | 5. 在2002年可持续发展问题世界首脑会议上 地方政府重申它们对21世纪议程 人居议程和联合国千年发展目标等大小目标所作的承诺 |
The United Nations Millennium Development Goals set ambitious targets for lowering poverty, improving health and nutrition, expanding education, increasing gender equality, and ensuring environmental sustainability. Those targets have served as a useful rallying call. | 总之 我们必须制定能够引导政策的目标 联合国千年发展目标为减轻贫困 改善营养和健康 推广教育 促进两性平等和确保环境可持续发展制定了远大的目标 上述目标成为一种有效的激励和号召 在全球社会配合千年发展目标制定可持续发展目标的同时 我们必须就所吸取的教训和实现目标的融资机制展开探讨 |
Strengthen political will and commitment to implementing the Cairo financial targets so as to achieve the Conference goals as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals. | 加强政治决心和承诺 实施开罗筹资指标 以便实现人发会议的目标 这是实现千年发展目标的一个组成部分 |
In support of that overall objective, a set of priority goals and targets, the Millennium Development Goals (MDG), emerged, which we all pledged would be met by the year 2015. | 为了实现这一整体目标而制定了一套优先目标即千年发展目标 我们都保证在2015年实现这些目标 |
Because of commitment to the Millennium Development Goals (MDGs), business as usual was not an option and there was no choice other than stepping up initiatives to reach agreed goals and targets. | 注意到在 千年发展目标 中已经做出的承诺 如像现在一样继续下去是不可能的 惟一的抉择就是 加紧主动行动以达到已商定的目标 |
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. | MDG包括八个大目标 goal 21个小目标 target 和60项指标 许多批评的矛头指向这些数量化的小目标和指标 质疑者认为 它们的方向和衡量手段都是错误的 导致了注意力从其他同等重要领域移开 但这些指摘并没有抓住重点 任何具体且可实施的目标都需要检测结果 而设置清晰的数量目标是检测结果的最佳方法 |
There were eight goals and 18 targets quite modest ones, actually that were to be achieved in most cases by 2015. | 有8个目标和18个指标 事实上相当适度的目标 在多数情况下要到2015年实现 |
The capacity to innovate can be developed to contribute to the poverty reduction and sustainability targets of the Millennium Development Goals. | 94. 可以发展创新能力 为千年发展目标中的减贫和可持续性具体目标作出贡献 |
Statistical indicators have been developed for the monitoring of the implementation of goals and targets set out in the Millennium Declaration. | 23. 为监测 千年宣言 所载各项目标和具体目标的实现 已编制了多项统计指标 |
Action plans, in some instances including time bound goals and targets, are also in place in an increasing number of countries. | 越来越多的国家还制定了行动计划 有些计划包括限时实现的目标 |
Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申承诺执行 21世纪议程 进一步执行方案 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和具体目标 和其他国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申承诺执行 21世纪议程 进一步执行 21世纪议程 方案 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和具体指标 以及国际商定的其他发展目标 包括千年发展目标 |
Achievement of the Millennium Development Goals and other targets for children will be impossible without a commitment to accountability and adequate monitoring mechanisms. | 78. 如果没有致力于问责制和充分的监测机制 则无法实现千年发展目标和有关儿童的其他指标 |
The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets. | 编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要 |
Also, they should build in clear goals and quantifiable targets as well as performance indicators to enable effective follow up, monitoring and evaluation. | 另外 这些倡议应载列明确的目标和可计量的指标以及业绩指标 以便对其进行有效的后续 监测和评价 |
Related searches : Goals And - Targets And Achievements - Targets And Objectives - Aims And Targets - Baselines And Targets - Metrics And Targets - Goals And Means - Mission And Goals - Aspirations And Goals - Goals And Milestones - Goals And Actions