Translation of "good basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe your work will provide a good basis for future deliberations. | 我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础 |
| It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth. | 蒙特雷共识 提供了良好基础 使我们得以开展减少贫穷和促进增长的艰巨任务 |
| The Mission believes that the above mentioned proposal submitted by China is a good basis for discussion. | 中国常驻团认为 中国提出的上述提案是一个良好的讨论基础 |
| The proposal before us, which my country sponsors, forms a good basis for coping with such catastrophes. | 我们正在审议的我国作为提案国的决议草案为管理这种灾难打下了良好的基础 |
| In general, the levels of the MRLs are fixed on the basis of good agricultural practice (GAP). | 一般而言 最高限度残余的标准是根据优良农业做法定出的 |
| In general, participants expressed their good impression that the seminar generated valuable information that could form good basis for future work of the SBSTA in this area. | 一般而言 与会人员满意地认为研讨会提供了有用的资料 可作为科技咨询机构今后在此领域工作的良好基础 |
| The draft decision submitted to the Board formed a good basis for reaching a realistic and feasible solution. | 提交理事会的决定草案为达成一种现实可行的解决办法提供了良好的基础 |
| The report, in our view, offered a good basis for the preparation of United Nations summit decisions in 2005. | 在我们看来 这份报告为2005年联合国首脑会议决定的编写提供了良好基础 |
| IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT. | 国际原子能机构的安全保障措施也为审议未来禁产条约的核查制度提供了一个良好的基础 |
| Nevertheless, the Programme of Action constitutes a good basis for addressing the phenomenon of illicit small arms and light weapons. | 不过 行动纲领 仍然是处理非法小武器和轻武器现象的一个良好基础 |
| Ghana saw the observations made by the ACABQ as a good basis for discussion, particularly regarding the objectives of mobility. | 加纳认为 行政和预算问题咨询委员会提出的意见为讨论提供了良好的基础 特别是为灵活性应达到何种目标的讨论提供了良好的基础 |
| The World Programme of Action for Youth provides a very good basis for any country to develop a national youth policy. | 世界青年行动纲领 为任何国家中提供了制定全国青年政策的很好基础 |
| And yet I believe the Charter of our Organization, as it stands, offers a good basis for the understanding that we need. | 而我认为 本组织目前的 宪章 为我们所需的相互理解提供了良好的基础 |
| The Chairman's text contained in document A C.6 59 L.9 was considered to be a good basis for further negotiations. | 14. A C.6 59 L.9号文件所载主席的案文被认为是开展进一步谈判的良好依据 |
| In our view there is a good basis for compromise the five Ambassadors' proposal, which is open to further elaboration and improvement. | 我们认为 已经有了达成妥协的良好基础 这就是五大使提案 而该提案还可进一步审议和改进 |
| My delegation still supports the five Ambassadors' proposal and considers that it forms a good basis for relaunching the work of the CD. | 我国代表团依然支持五大使提案 认为它为重新开展本会议的工作提供了良好的基础 |
| We greatly appreciated this initiative and hope that it will serve as a good basis for coming to an agreement on the CD's work. | 我们十分赞赏这一主动行动 并希望它将成为就裁谈会工作达成协议的良好基础 |
| We welcome the suggestions presented by the Secretary General and consider them to be a good basis for a larger discussion about that issue. | 我们欢迎秘书长所提出的各项建议 并视之为更广泛讨论这个问题的良好基础 |
| The Ad Hoc Committee should work to close the gaps in the 1994 Convention, using its Chairman's text as a good basis for further negotiations. | 特设委员会应利用其主席的案文作为进一步协商的良好基础 以期设法弥补该件1994年公约的漏洞 |
| Should the Review Conference fulfil its tasks successfully, a good basis would be set for converting its achievements into progress within the CD as well. | 如果审议会议能成功完成其任务 就会为在裁谈会将其成就变为进展奠定基础 |
| We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives. | 我们在需要的时候才来分析它 有时候是情理之中的 而有时候则是因为我们不理解生活中现实与理想的差距 |
| Fusing. The German Paper on Fuse Design has provided the basis for very good discussion and has general acceptance as a means of describing fuse types. | 16. 引信. 德国关于引信设计的文件为非常有益的讨论奠定了基础 被普遍认为是描述各种引信类型的方法 |
| The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement. | 已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据 |
| Now is as good a time as any to state clearly that the United Nations is still working on the basis of five, not four, regional groups. | 与任何时候一样 现在也是一个很好的机会 可以明确指出 联合国仍然是在五个区域集团 不是四个区域集团 基础上开展工作 |
| Even so, the resolution could be a good basis for launching a process of negotiation that might conclude with the adoption of an additional protocol to that end. | 虽然如此 该决议可以成为一个良好的基础 可以借此发起一个谈判进程 促进为此制订一项附加议定书 |
| The paper submitted by the delegations of China, Japan, Jordan and New Zealand (A AC.264 2005 DP.1) was also welcomed as a good basis for discussion. | 各代表团还欢迎中国 日本 约旦和新西兰代表团提出的文件(A AC.264 2005 DP.1) 认为是开展讨论的良好基础 |
| Finally, we look forward to the adoption of the draft outcome document as it provides us with a good basis to move the United Nations reform agenda forward. | 最后 我们期待着结果文件草案的通过 因为它向我们提供了推动联合国改革议程的良好基础 |
| In our opinion, it creates an excellent basis for in depth discussion and for preparing a good outcome for the United Nations summit to be held this coming September. | 我们认为 报告为深入讨论和为即将于今年九月召开的联合国首脑会议取得良好成果而进行筹备奠定了最佳基础 |
| Interaction between the Security Council and the ad hoc advisory groups of the Economic and Social Council on countries emerging from conflict is a good basis upon which to build. | 安全理事会与经济及社会理事会针对摆脱冲突国家的各特设咨询小组之间的互动 是应当加以扩大的良好基础 |
| The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. | 美国国会图书馆的纸质版数据量 还没有一个好的基因公司 每个月提供的数据多 前提是复合数据 |
| Malaysia and majority of the members of the Conference had voiced their support for the Five Ambassadors' proposal (CD 1693) as a good basis to achieve agreement on a programme of work. | 马来西亚和裁军谈判会议的多数成员已经表示它们支持以 五个大使 的提案 CD 1693 作为商定工作方案的良好基础 |
| We believe that in the meetings held from 2003 to 2005, we succeeded in establishing a good basis for the success of a sixth BTWC review conference, to be held in 2006. | 我们认为 在2003年至2005年举行的会议上 我们为定于2006年举行的生物和毒素武器第六次审议会议的成功 奠定了良好基础 |
| However, Spain had been required by Article 74 of the Charter of the United Nations to conduct its relations with all Chapter XI Territories, including Gibraltar, on the basis of good neighbourliness. | 27 但是 西班牙必须按照 联合国宪章 第七十四条的要求 本着睦邻友好精神 与包括直布罗陀在内的 联合国宪章 第十一章规定的所有领土发展关系 |
| We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work. | 我们表示过桑德斯大使提出的 思考的食粮 文件是导致我们通过一项工作安排的良好讨论基础 |
| The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry. | 1 这些土地类别应符合政府间气候变化专门委员会土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第二章(关于土地面积的统一表述的基础)所界定的类别 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| The author reiterates that the only sufficient remedy is the negotiation in good faith on a timely basis of an agreement that would, on a secure and long term basis, enable the author to enjoy his culture, and that the tools best suited for this task in Canadian domestic law are treaty protected rights. | 提交人重申 惟一充分的补救办法是 本着良好的诚意及时地谈判达成一项协议以使提交人能在可靠和长期的基础上享受其文化 而受条约保护的权利 是加拿大国内法中最适于落实这项任务的手段 |
| Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis. | 共感 在家族中遗传 因此高尔顿说认为其中有遗传基础 基因基础 |
| 9. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 9. 敦促东南欧各国之间在尊重国际法和国际协定的基础上 依照睦邻和相互尊重原则 加强国与国之间的关系 |
| 6. Urges strengthening of the relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 6. 敦促东南欧各国之间在尊重国际法和国际协定的基础上 根据睦邻和相互尊重原则 加强国与国间关系 |
| 9. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 9. 敦促东南欧各国之间在尊重国际法和国际协定的基础上 根据睦邻和相互尊重原则 加强国与国之间的关系 |
| 8. Urges the strengthening of relations among the States of South Eastern Europe on the basis of respect for international law and agreements, in accordance with the principles of good neighbourliness and mutual respect | 8. 敦促东南欧各国之间在尊重国际法和国际协定的基础上 依照睦邻和相互尊重原则 加强国与国之间的关系 |
| The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. | 费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 |
| The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back. | 邪恶的传播需要谎言 因为谎言构成了让恶魔看起来变得善良的世界观的基础 但大恶需要依靠大谎 这就给了我们反击的机会 |
| Parties are encouraged to elaborate on this information on the basis of any relevant decisions of the COP MOP on good practice guidance associated with land use, land use change and forestry under Article 8 | 鼓励缔约方根据 议定书 公约 缔约方会议有关第八条之下的土地利用 土地利用的变化和林业方面的良好做法指导意见的决定提供这方面的详细信息 |
Related searches : Good Faith Basis - A Good Basis - Underlying Basis - Decision Basis - Accruals Basis - Occurrence Basis - Sample Basis - Dry Basis - Continuing Basis - Profound Basis - Primary Basis - Common Basis