Translation of "governance framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Framework - translation : Governance - translation : Governance framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns.
例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入
The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems.
因此 现行国家分权施政制度框架有助于这方面的数据的收集
Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law.
结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法
Such a comprehensive legal framework would bring about a lasting peace in the framework of good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights, and lead towards national reconciliation.
这样的全面法律框架应该能够在善政 民主 法治和尊重人权的环境中实现持久和平 并导致全国和解
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.
185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面的风险管理框架 加强治理管理控制进程
Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes.
21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动
Along with others, Hungary favours a more coherent institutional framework of international environmental governance, leading to the establishment of a United Nations environment organization.
匈牙利与其他国家一样 赞成建立一个更加统一协调的国际环境治理体制框架 导致成立一个联合国环境组织
The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
这种框架包括普遍持有的 所有文化和文明所共通的价值观 特别是宽容 相互谅解和遵守人权以及民主施政
Strengthen the role of the audit committee of the board and establish the basic framework of information disclosure for environment, social responsibility and corporate governance (ESG).
强化董事会审计委员会作用 确立环境 社会责任和公司治理 ESG 信息披露的基本框架
This Programme covers the activities of Service Module 1 Industrial Governance and Statistics, and of the research programme for the medium term programme framework, 2004 2007 (MTPF).
这一方案包括服务单元1 工业管理和统计以及2004 2007年中期方案纲要研究方案的活动
(c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients
(c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架治理和监督体制都有了解
Referring to UN reform, the speaker said that a strengthened UN should provide a unifying framework for global governance in both the political and the economic spheres.
5. 关于联合国改革 他说 加强联合国的作用应该为政治和经济领域的全球治理提供一个统一框架
The partnerships requested by the Rome Declaration and the Millennium Development Goals need not dilute national sovereignty or any particular focus within the framework of good governance.
罗马宣言 和千年发展目标要求的伙伴关系不必淡化国家主权或善政框架内的任何特别重点
Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms.
通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展
Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained, the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference.
因此 在维持鼓励千年发展目标的总框架的同时 构成善政的各种要素所占的比重体现了捐助国的重点
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.
渔业 航运和海底采掘等行业和活动的监管是各自独立的 对能源生产等新兴公海产业则没有治理框架可言 透明和问责情况堪忧 也没有执法活动
The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明
Given the centrality of the Convention as the global legal framework for the governance of the oceans and seas, it is important that all activities in the oceans and seas be carried out within that framework and that the integrity of the Convention be maintained.
公约 作为管理海洋的全球法律框架具有中心地位 因此 在海洋的一切活动都必须在该框架内开展 并且必须维护 公约 的完整性
After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business. Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows.
结果是大部分印度人认为议会纯粹是浪费时间和金钱的怪兽 毕竟 议会功能失常不仅降低了政治威信 也拖延了至关重要的立法程序 法案因此得不到通过 政策因此无法获得所需的实施法律框架 治理进度也十分缓慢
Already in 2002, the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, emphasized the need for a more coherent institutional framework of international environmental governance, with better coordination and monitoring.
2002年在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议强调 必须建立协调性更强的国际环境管理机构框架 同时加强协调和监测工作
This framework plan is based on the priorities that were determined together with the Central African authorities democratic governance, resumption of post conflict programmes, and the fight against HIV AIDS.
4 这个框架计划是以中非共和国政府所订立的优先事项为中心 民主施政 重新推动冲突后方案 防治艾滋病毒 艾滋病
A special section of the website was prepared on governance, gender and women's political participation and presents the conceptual framework therefor as well as a fact sheet, a glossary, information on international instruments and events and an annotated bibliography on women's political participation in local governance in Latin America.
30. 建立了一个关于施政 两性平等和妇女政治参与的专门网页 介绍关于两性平等 施政和妇女政治参与的理念框架以及关于拉丁美洲妇女参与地方施政的现实状况 术语表 有关国际文书和活动的资讯和附带注释的参考书目
Within this framework, the Bank works to support the global partnership for development by its efforts to improve governance and public sector management for publicly managed mandatory and voluntary pension systems.
世界银行将在这一框架内 努力支持全球发展伙伴关系 改善公共管理的强制和自愿性养老金制度的施政和公共部门管理
The Information Technology Services Division, in line with the referenced COBIT based methodology, has mapped the ICT line of activities and processes against the five domains of the COBIT governance framework.
信息技术事务司参照CobiT为基础的方法 按照CobiT治理框架的5个域为信息通信技术拟订了活动方针和进程
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
The resultingamp Hyogo Framework for Action 2005 2015amp was a watershed moment in establishing disaster risk reduction and climate change adaptation as hallmarks of good governance. Most of the countries that stand to benefit from the Hyogo Framework do not have Japan s long historical experience of battling natural hazards.
兵库2005年 2015年行动框架的结果是一个分水岭 它建立了减灾和应对环境变化措施 将其作为国家良好治理的准则 大多数从兵库行动框架中受益的国家并不像日本那样有着丰富的抵抗自然灾害的经验 行动框架可以帮助他们理解在当今这个充满危险的世界中 他们自身的弱点和发生灾难的可能性 从而促使他们在建立一种预防机制 把其放在首要位置上
The report of the Secretary General rightly reminds us that every country is primarily responsible for its own development, in a framework of good governance, which is a prerequisite in this context.
秘书长的报告恰当地提醒我们 每个国家对其自身在善政框架内的发展负有主要责任 这是此方面的一个先决条件
This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization.
这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Governance
施 政
Governance
治理
Governance
C 治理
Kenya endorsed the ongoing process of international environmental governance within the framework of the Cartagena Decision, and thought that UNEP should be strengthened within its current mandate from an enhanced financial and scientific base.
肯尼亚赞同在 卡塔赫纳决定 框架内继续推进国际环境管理进程 并认为 应当在强化的财政和科学基础上 加强环境规划署目前的任务
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理
Bad governance
5. 不良治理
Good governance.
21. 善政
Urban governance
2. 城市治理
Democratic governance
民主施政
Governance structure
三. 施政结构

 

Related searches : Economic Governance Framework - It Governance Framework - Internal Governance Framework - Corporate Governance Framework - Risk Governance Framework - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance