Translation of "internal governance framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company. | 77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用 |
| 1 Having healthy corporate governance and effective internal control | ( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效 |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | (a) 企业风险管理和内部控制框架 |
| This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization. | 这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础 |
| It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework. | 它利用内部监督框架报告作为特雷德韦委员会赞助组织委员会内部管制框架的依据 |
| The internal audit reports are a significant tool for making improvements in, among other areas, accountability and governance. | 34. 内部审计报告是改善问责制和施政等方面状况的重要工具 |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | 这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 |
| Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General. | EC (2002a). Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General. |
| The following discussion of the outcomes of the internal review is organized according to this framework. | 以上对内部审查结果的讨论按该框架的次序编排 |
| UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry. | 人口基金打算根据行业的标准 对其内部控制框架进行全面的审查 |
| Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance. | 鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题 |
| For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. | 例如 城市健全治理准则提供了业务活动设计框架 各区域办事处向城市治理科提供了运动规划方面的投入 |
| Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example. | 为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子 |
| In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework. | 此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题 |
| The Board notes that UNOPS has not developed a comprehensive internal control framework that covers all modules of Atlas. | 711. 委员会指出 项目厅尚未制定囊括阿特拉斯所有模式的综合全面的内部管制框架 |
| The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems. | 因此 现行国家分权施政制度框架有助于这方面的数据的收集 |
| Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law. | 结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法 |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | 注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到施政内部结构 特别委员会已获得有关资料 |
| Such a comprehensive legal framework would bring about a lasting peace in the framework of good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights, and lead towards national reconciliation. | 这样的全面法律框架应该能够在善政 民主 法治和尊重人权的环境中实现持久和平 并导致全国和解 |
| Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | 还注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到内部施政结构 特别委员会已获得有关资料 |
| In that context, Africa is finalizing an African Post Conflict Reconstruction Policy Framework aimed at enhancing the capacities of all internal actors. | 因此 非洲正最后完成一项 非洲冲突后重建政策框架 其目的是增强所有内部行动者的能力 |
| In addition, the UNFPA Finance Branch has prepared an internal control framework that UNFPA senior management will review, for finalization in 2005. | 此外 人口基金财务处已制订一个内部控制框架 供人口基金高级管理审查 以便于2005年最后确定 |
| In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes. | 185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面的风险管理框架 加强治理和管理控制进程 |
| 14.5 The Committee notes that the existing normative framework related to the teaching of the CKREE subject contains internal tensions or even contradictions. | 14.5 委员会注意到 涉及到CKREE课程教学的现有规范性框架包含了内在的分歧甚至包含矛盾 |
| Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes. | 21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动 |
| The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. | 审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性 |
| Along with others, Hungary favours a more coherent institutional framework of international environmental governance, leading to the establishment of a United Nations environment organization. | 匈牙利与其他国家一样 赞成建立一个更加统一协调的国际环境治理体制框架 导致成立一个联合国环境组织 |
| Also noting that the convening of a fifth Constitutional Convention to review the existing Revised Organic Act, which organizes the internal governance arrangement, has been postponed to 2007, | 又注意到为审查现有 订正组织法 而举行的第五次制宪大会已经推迟到2007年 该法律负责组织内部施政安排 |
| A reasonable period of full internal self governance was the parachute they were seeking, a period to put in place the necessary institutions to ensure the protection of human rights, democratic principles, independence of the judiciary, and good governance, among others, in a new State. | 它们要求的降落伞是一段合理的充分内部自治时期 这个时期可建立必要的体制以确保在新国家内保护人权 民主原则 司法独立 善政等 |
| The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | 这种框架包括普遍持有的 所有文化和文明所共通的价值观 特别是宽容 相互谅解和遵守人权以及民主施政 |
| The evaluation will consist of two main elements a governance and oversight review, to be completed in two phases, and a review of the Office of Internal Oversight Services. | 9 评估工作将包括两个主要内容 审查施政和监督工作 分两阶段完成 审查内部监督事务厅的工作 |
| Strengthen the role of the audit committee of the board and establish the basic framework of information disclosure for environment, social responsibility and corporate governance (ESG). | 强化董事会审计委员会作用 确立环境 社会责任和公司治理 ESG 信息披露的基本框架 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. | 116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 |
| This Programme covers the activities of Service Module 1 Industrial Governance and Statistics, and of the research programme for the medium term programme framework, 2004 2007 (MTPF). | 这一方案包括服务单元1 工业管理和统计以及2004 2007年中期方案纲要研究方案的活动 |
| (c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients | (c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架及治理和监督体制都有了解 |
| Referring to UN reform, the speaker said that a strengthened UN should provide a unifying framework for global governance in both the political and the economic spheres. | 5. 关于联合国改革 他说 加强联合国的作用应该为政治和经济领域的全球治理提供一个统一框架 |
| The partnerships requested by the Rome Declaration and the Millennium Development Goals need not dilute national sovereignty or any particular focus within the framework of good governance. | 罗马宣言 和千年发展目标要求的伙伴关系不必淡化国家主权或善政框架内的任何特别重点 |
| 29.2 The activities for which the Office is responsible fall within the framework of programme 25, Internal oversight, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 29.2 监督厅负责的活动属2006 2007两年期方案计划方案25(内部监督)的范围 |
| As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established. | 作为进行中的加强内部施政与管控机制工作的一部分 成立了规划和预算咨询委员会 审计委员会以及信息和通信技术指导委员会 |
| Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms. | 通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展 |
| Hence, while an overall framework for encouraging the Millennium Development Goals is maintained, the weights given to the various elements that make up good governance reflect donor preference. | 因此 在维持鼓励千年发展目标的总框架的同时 构成善政的各种要素所占的比重体现了捐助国的重点 |
| The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance. | 7. 内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论 |
| Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. | 渔业 航运和海底采掘等行业和活动的监管是各自独立的 对能源生产等新兴公海产业则没有治理框架可言 透明和问责情况堪忧 也没有执法活动 |
| The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | 这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明 |
Related searches : Governance Framework - Internal Governance - Internal Framework - Economic Governance Framework - It Governance Framework - Corporate Governance Framework - Risk Governance Framework - Internal Governance Structure - Internal Control Framework - Weak Governance - Bad Governance