Translation of "internal governance structure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governance - translation : Internal - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance.
鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题
Governance structure
三. 施政结构
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,
注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到施政内部结构 特别委员会已获得有关资料
Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,
还注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到内部施政结构 特别委员会已获得有关资料
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的
1 Having healthy corporate governance and effective internal control
( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
要知道 世界现有的执政结构已经陈腐僵化
Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况
Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream.
Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream. This alleviates the need to pass around large objects between functions. There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
The Chief will act as independent liaison in regard to compliance issues in the Fund's governance structure.
科长将在养恤基金的管理结构中就管制问题作为独立的联络员行事
The internal audit reports are a significant tool for making improvements in, among other areas, accountability and governance.
34. 内部审计报告是改善问责制和施政等方面状况的重要工具
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General.
EC (2002a). Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General.
What role should Governments play in meeting the challenges described above (with particular reference to governance structure and policy implementation tools)?
政府应该在解决上述各种挑战方面担当何种角色 (应具体涉及治理结构和政策执行工具)
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Article 50 The Company shall present brief disclosure of the status quo of its governance structure, aspects to be improved and corresponding measures, etc.
第五十 条 应 概要 披露 公司 治理 结构 的 现状 拟 改进 的 方面 和 相关 措施 等
The existence of an enterprise code of ethics and any governance structure put in place to support that code of ethics should be disclosed.
43. 企业具有道德守则和为支持道德守则而设立的任何治理结构应予以披露
The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc.
公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等
Strengthening the structure of democratic governance in Nigeria , speech by President Obasanjo of Nigeria at the inauguration of the National Political Reforms Conference, 21 February 21, 2005.
Strengthening the structure of democratic governance in Nigeria , speech by President Obasanjo of Nigeria at the inauguration of the National Political Reforms Conference, 21 February 21, 2005.
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.
审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性
Don Quijote has the potential to teach researchers a great deal, not only about the internal structure of a NEO, but also about how to interact with it mechanically.
Don Quijote可能会让研究人员学到很多东西 不仅能学到有关近地物体内部构造方面的知识 还可以学到有关如何与它进行机械互动方面的知识
Also noting that the convening of a fifth Constitutional Convention to review the existing Revised Organic Act, which organizes the internal governance arrangement, has been postponed to 2007,
又注意到为审查现有 订正组织法 而举行的第五次制宪大会已经推迟到2007年 该法律负责组织内部施政安排
A reasonable period of full internal self governance was the parachute they were seeking, a period to put in place the necessary institutions to ensure the protection of human rights, democratic principles, independence of the judiciary, and good governance, among others, in a new State.
它们要求的降落伞是一段合理的充分内部自治时期 这个时期可建立必要的体制以确保在新国家内保护人权 民主原则 司法独立 善政等
The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface, and form a network that will explore the internal structure of the Moon using on board seismometers and heat flow meters.
这些穿透器将穿透月球表面 形成一个网络 使用附载的地震仪和热流测量计对月球的内部结构进行探索
Small explosive charges (equivalent to a few 100 grams of TNT with a timed detonator), which would create the seismic signals used to determine the internal structure of the asteroid.
小型炸药 带有定时雷管 相当于几百克梯恩梯炸药 将产生用于确定该小行星的内部结构的地震信号
Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure.
第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制
(g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues.
(g) 在投资管理处内应建立一项职能 以便在养恤基金行政结构内就管制问题进行独立联络的作用
The evaluation will consist of two main elements a governance and oversight review, to be completed in two phases, and a review of the Office of Internal Oversight Services.
9 评估工作将包括两个主要内容 审查施政和监督工作 分两阶段完成 审查内部监督事务厅的工作
Programme structure As outlined in the two preceding sections, the internal review of activities showed that since COP 7, when the current programme structure was put in place, other demanding areas of work have emerged in the intergovernmental process together with the three key areas that need strengthened capacity.
18. 如前两节中所述 对秘书处活动的内部审查表明 自从第七届缔约方会议实施现行方案结构以来 与需要加强能力的三个关键领域一道 政府间进程中还出现了另外一些要求高的工作领域
A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs.
72. 对活动的内部审查提出了一个问题 即现行方案和管理结构 包括管理工具 是否适合于当前和计划的需要
Turning to progress in training the Iraqi security forces, the Iraqi Government, working with the Multinational Force, has identified a force structure to meet Iraq's needs for internal and external security.
至于伊拉克安全部队培训工作的进展 伊拉克政府同多国部队一道已经确定了一个部队结构 以满足伊拉克内外安全的需求
Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks.
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务
One of the most straightforward statements of principles reflects the long held tradition that good governance is built upon a public administration system and structure that pursue efficiency, economy and effectiveness.
不论国家政府的具体情况和国情如何 这些原则都是一般认为发展有效的公共行政必需的根本原则
These data will make it possible to determine the thermal history and evolution, bombardment and tectonics, and to get some insight into the internal structure and core size of the two proto planets.
这些数据将使其能够确定小行星的受热历程和演变 粒子辐射和地质构造 并深入了解两个原行星的内部结构和核心体积
As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established.
作为进行中的加强内部施政与管控机制工作的一部分 成立了规划和预算咨询委员会 审计委员会以及信息和通信技术指导委员会
How many temporary or permanent opt outs can there be? How will Europe s citizens, who already have enough trouble with the complexities of European governance, be able to comprehend such a spaghetti bowl structure?
此外 欧洲议会是否会以相同的方式变得支离破碎 欧洲理事会会有一个分散的成员系统吗 会有多少临时性或永久性退出的决定 欧洲人民 他们已经受够了欧洲治理的复杂性 如何能够理解这样一个 意大利面碗 结构
The UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations (CCO) will commission an independent review of the functioning of UNAIDS' governance structure, including the CCO, the Unified Budget and Workplan, and UN Theme Groups on HIV AIDS.
艾滋病规划署共同赞助组织委员会将委托他人对艾滋病规划署管理结构的运作情况 包括共同赞助组织委员会 统一预算和工作计划及联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组的运作情况 进行独立审查
This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization.
这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础
The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance.
7. 内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论
Its decisions about interest rates and financial regulation reverberate through global markets and affect millions of lives. Yet its governance structure is of another age antiquated, increasingly problematic, and urgently in need of sensible reform.
华盛顿 美国联邦储备体系是世界上最重要的中央银行 它的利率和金融监管决定会影响全球市场和数百万人的生活 但它的治理结构早已不合时宜 陈腐不堪 问题日益严重 急需明智改革
The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time.
政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的
Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2002 to 30 June 2003See A 58 364. and the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres,See A 57 747 and Corr.1.
审议了内部监督事务厅2002年7月1日至2003年6月30日期间的年度报告见A 58 364 和内部监督事务厅关于审查联合国信息中心的结构和业务的报告 见A 57 747和Corr.1
But some depreciation of the euro would provide a bridge to reach internal governance reform. And, like it or not, rising pressure on the euro is likely to force European officials to cross it.
但欧元一定程度的贬值有助于促进内部治理改革的实现 此外 不管你喜不喜欢 欧元的压力正在与日俱增 欧洲领导人可能被迫走上贬值之路

 

Related searches : Internal Governance - Governance Structure - Internal Structure - Internal Governance Framework - Proper Governance Structure - Corporate Governance Structure - Overall Governance Structure - New Governance Structure - Internal Control Structure - Internal Management Structure - Weak Governance