Translation of "proper governance structure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governance - translation : Proper - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governance structure
三. 施政结构
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
要知道 世界现有的执政结构已经陈腐僵化
Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
正在信息和通信技术战略的现行施政结构内 监测支出情况
The Chief will act as independent liaison in regard to compliance issues in the Fund's governance structure.
科长将在养恤基金的管理结构中就管制问题作为独立的联络员行事
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理
Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance.
鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题
What role should Governments play in meeting the challenges described above (with particular reference to governance structure and policy implementation tools)?
政府应该在解决上述各种挑战方面担当何种角色 (应具体涉及治理结构和政策执行工具)
In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property .
5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate.
然而 国家警察缺乏正规的情报机构 因此目前还没有足够的能力来妥善收集和分析情报
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read
5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Article 50 The Company shall present brief disclosure of the status quo of its governance structure, aspects to be improved and corresponding measures, etc.
第五十 条 应 概要 披露 公司 治理 结构 的 现状 拟 改进 的 方面 和 相关 措施 等
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,
注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到施政内部结构 特别委员会已获得有关资料
The existence of an enterprise code of ethics and any governance structure put in place to support that code of ethics should be disclosed.
43. 企业具有道德守则和为支持道德守则而设立的任何治理结构应予以披露
Financial accountability is an important element in the governance of charities and includes proper bookkeeping, independent audits, full annual reports and the accountability of trustees and managers.
89. 财政方面的问责制是管理慈善机构的一个重要因素 其中包括恰当的簿记 独立审计 完整的年度报告以及受托人和管理人员的问责情况
Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,
还注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到内部施政结构 特别委员会已获得有关资料
The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc.
公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等
Strengthening the structure of democratic governance in Nigeria , speech by President Obasanjo of Nigeria at the inauguration of the National Political Reforms Conference, 21 February 21, 2005.
Strengthening the structure of democratic governance in Nigeria , speech by President Obasanjo of Nigeria at the inauguration of the National Political Reforms Conference, 21 February 21, 2005.
Next, we need proper science, proper evidence.
接下来 我们需要正确的科学 正当的证据
It is my delegation's strong view that this is still the only draft resolution that provides a proper and complete framework for change and to improve the current structure of the Security Council.
我国代表团强烈认为 此建议仍然是能为改变和改善安全理事会目前结构提供适当而完整框架的唯一决议草案
Mr. Terzi (Turkey) said that accountability was the cornerstone of all financial reporting for the United Nations system and proper governance required control and accountability for the resources entrusted to its organizations.
23. Terzi先生 土耳其 说 问责制是联合国系统所有财务报告的基石 而且正派的施政需要对托付其所属各组织管理的资源实施管制和问责制
Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure.
第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制
(g) It is important to have a function within the Investment Management Service that will play an independent liaison role in the Fund's governance structure in regard to compliance issues.
(g) 在投资管理处内应建立一项职能 以便在养恤基金行政结构内就管制问题进行独立联络的作用
5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime.
5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要
Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks.
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务
One of the most straightforward statements of principles reflects the long held tradition that good governance is built upon a public administration system and structure that pursue efficiency, economy and effectiveness.
不论国家政府的具体情况和国情如何 这些原则都是一般认为发展有效的公共行政必需的根本原则
Since the Governing Council's decision may have an impact on the UNCC secretariat's actions, this delay may not have been conducive to proper governance and accountability, nor to an effective implementation of its recommendations.
理事会的决定可能会对赔偿委员会秘书处的行动产生影响 因此 上述延迟可能不会有助于适当的施政和问责制 也不会有助于其建议的有效执行
In seeking the proper balance between national security and civil liberties, it is essential to acknowledge and recognize the existence of core universal values that underlie all cultures, all countries, and all systems of governance.
为了谋求在国家安全和公民自由之间取得适当的平衡 必须认识到并确认所有文化 所有国家和所有施政体制都有共同的普遍核心价值基础
How many temporary or permanent opt outs can there be? How will Europe s citizens, who already have enough trouble with the complexities of European governance, be able to comprehend such a spaghetti bowl structure?
此外 欧洲议会是否会以相同的方式变得支离破碎 欧洲理事会会有一个分散的成员系统吗 会有多少临时性或永久性退出的决定 欧洲人民 他们已经受够了欧洲治理的复杂性 如何能够理解这样一个 意大利面碗 结构
The UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations (CCO) will commission an independent review of the functioning of UNAIDS' governance structure, including the CCO, the Unified Budget and Workplan, and UN Theme Groups on HIV AIDS.
艾滋病规划署共同赞助组织委员会将委托他人对艾滋病规划署管理结构的运作情况 包括共同赞助组织委员会 统一预算和工作计划及联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组的运作情况 进行独立审查
Its decisions about interest rates and financial regulation reverberate through global markets and affect millions of lives. Yet its governance structure is of another age antiquated, increasingly problematic, and urgently in need of sensible reform.
华盛顿 美国联邦储备体系是世界上最重要的中央银行 它的利率和金融监管决定会影响全球市场和数百万人的生活 但它的治理结构早已不合时宜 陈腐不堪 问题日益严重 急需明智改革
The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time.
政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的
So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say, We will not allow our companies to bribe abroad.
这就是我所知的 失效的政府结构 因为即使是强大的政府 如相对强大的德国政府 也不能够说 我们将不允许我们的公司在海外行贿
The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system.
这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统
Structure
组织结构
Structure
结 构
Donald Tsang, Chief Executive of Hong Kong s government, has the opportunity to restore integrity and proper governance in one of the most important statutory bodies in the territory by choosing a person solely on the basis of unimpeachable honesty and competence.
香港政府行政长官曾荫权有机会选择一位诚实和能力都无懈可击的人出任金管局总裁 并借此在香港最重要的法定机构之一恢复诚信和善治
We are aware of the need to reorient our work and our priorities in those countries and of the importance of reinforcing issues such as governance, the proper functioning of institutions and the necessity of fiscal reform and redistribution of wealth.
我们意识到 需要重新确定我们在这些国家中的工作方向和优先事项 并意识到加紧解决诸如施政 各种机构的适当运作以及财政改革和财富重新分配等问题的重要性
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
Post structure
员额结构

 

Related searches : Proper Governance - Governance Structure - Proper Structure - Internal Governance Structure - Corporate Governance Structure - Overall Governance Structure - New Governance Structure - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance