Translation of "proper governance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . | 4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语 |
| The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . | 5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
| There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . | 3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理 |
| In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . | 5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 |
| In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read | 5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下 |
| Financial accountability is an important element in the governance of charities and includes proper bookkeeping, independent audits, full annual reports and the accountability of trustees and managers. | 89. 财政方面的问责制是管理慈善机构的一个重要因素 其中包括恰当的簿记 独立审计 完整的年度报告以及受托人和管理人员的问责情况 |
| Next, we need proper science, proper evidence. | 接下来 我们需要正确的科学 正当的证据 |
| Mr. Terzi (Turkey) said that accountability was the cornerstone of all financial reporting for the United Nations system and proper governance required control and accountability for the resources entrusted to its organizations. | 23. Terzi先生 土耳其 说 问责制是联合国系统所有财务报告的基石 而且正派的施政需要对托付其所属各组织管理的资源实施管制和问责制 |
| 5. We are convinced that upholding the rule of law and good governance proper management of public affairs and public property are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime. | 5. 我们深信 坚持法治和善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理对于创造一个成功解决犯罪问题的环境至关重要 |
| Since the Governing Council's decision may have an impact on the UNCC secretariat's actions, this delay may not have been conducive to proper governance and accountability, nor to an effective implementation of its recommendations. | 理事会的决定可能会对赔偿委员会秘书处的行动产生影响 因此 上述延迟可能不会有助于适当的施政和问责制 也不会有助于其建议的有效执行 |
| In seeking the proper balance between national security and civil liberties, it is essential to acknowledge and recognize the existence of core universal values that underlie all cultures, all countries, and all systems of governance. | 为了谋求在国家安全和公民自由之间取得适当的平衡 必须认识到并确认所有文化 所有国家和所有施政体制都有共同的普遍核心价值基础 |
| Donald Tsang, Chief Executive of Hong Kong s government, has the opportunity to restore integrity and proper governance in one of the most important statutory bodies in the territory by choosing a person solely on the basis of unimpeachable honesty and competence. | 香港政府行政长官曾荫权有机会选择一位诚实和能力都无懈可击的人出任金管局总裁 并借此在香港最重要的法定机构之一恢复诚信和善治 |
| We are aware of the need to reorient our work and our priorities in those countries and of the importance of reinforcing issues such as governance, the proper functioning of institutions and the necessity of fiscal reform and redistribution of wealth. | 我们意识到 需要重新确定我们在这些国家中的工作方向和优先事项 并意识到加紧解决诸如施政 各种机构的适当运作以及财政改革和财富重新分配等问题的重要性 |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies. |
| He needs proper medical attention. | 他需要及时的治疗 |
| We are convinced that upholding the rule of law and good governance and proper management of public affairs and public property at the local, national and international levels are prerequisites for creating and sustaining an environment for successfully preventing and combating crime. | 8. 我们深信坚持法治和善政以及对地方 国家和国际各级公共事务和公共财产进行妥善管理 是创造和维持一个成功预防和打击犯罪的环境的先决条件 |
| Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Governance | 施 政 |
| Governance | 治理 |
| Governance | C 治理 |
| And weigh with a proper balance. | 你们应当以公平的秤称货物 |
| In which are written proper affairs. | 中有许多正确的经文 |
| And weigh with a proper balance. | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| In which are written proper affairs. | 其中有許多正確的經文 |
| Weigh your goods with proper balance | 你们应当以公平的秤称货物 |
| Weigh your goods with proper balance | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| Restoring proper management of natural resources | 十一. 恢复对自然资源的适当管理 |
| Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. | ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network. |
| Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. | Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance. |
| Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') | Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code') |
| Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. | Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance. |
| Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. | 最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理 |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| Subject matter Trial with proper judicial safeguards | 事 由 恰当司法保障下的审判 |
| Bad governance | 5. 不良治理 |
| Good governance. | 21. 善政 |
| Urban governance | 2. 城市治理 |
| Democratic governance | 民主施政 |
| Governance structure | 三. 施政结构 |
| (c) Governance | (c) 治理 |
| Finally, we need not only good national governance but also good global governance. | 最后 我们不仅需要良好的国家治理 而且也需要良好的全球治理 |
| He didn't learn the proper speaking of Korean | 为了能够顺利找到家人 |
| By oath of those who establish proper ranks. | . 以列班者发誓 |
| He raised its roof and made it proper. | 他升起它的高度 而成全它的形体 |
| The One Who created, and then made proper. | 他创造万物 并使各物匀称 |
Related searches : Proper Governance Structure - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance - Governance Risk