Translation of "grant a concession" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | 我说 我会妥协的 把她们丈夫也带上吧 |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說這話 原是 准 你 們 的 不 是 命 你 們的 |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說 這 話 原 是 准 你 們 的 不 是 命 你 們 的 |
| And at one time, such a large batch of store closures might have been viewed as a retailer's concession of defeat. | 在过去 如此大批店铺的关张可能会被视作零售商因经营失败而作的妥协 |
| If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points. | 2004年 政府试图冻结Benoni Urey和Emanuel Shaw在一家显赫的GSM移动电话公司的投资 |
| It is hoped that this concession will soon be extended to all African countries. | 我们希望 这种取消债务的做法很快会扩展到非洲所有国家 |
| The concession is held by local businessman Floyd Thomas, through his company, Jungle Waters. | 当地商人Floyd Thomas通过他的公司 森林之水 持有特许权 |
| BF ... without a MacArthur grant. | BF 这个不需要领导批准 |
| These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. | 补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| O you who believe! Retaliation for the murdered is ordained upon you the free for the free, the slave for the slave, the female for the female. But if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will. This is a concession from your Lord, and a mercy. But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him. | 信道的人们啊 今以杀人者抵罪为你们的定制 公民抵偿公民 奴隶抵偿奴隶 妇女抵偿妇女 如果尸亲有所宽赦 那末 一方应依例提出要求 一方应依礼给予赔偿 这是你们的主所降示的减轻和慈恩 事後 过分的人 将受痛苦的刑罚 |
| O you who believe! Retaliation for the murdered is ordained upon you the free for the free, the slave for the slave, the female for the female. But if he is forgiven by his kin, then grant any reasonable demand, and pay with good will. This is a concession from your Lord, and a mercy. But whoever commits aggression after that, a painful torment awaits him. | 信道的人們啊 今以殺人者抵罪為你們的定制 公民抵償公民 奴隸抵償奴隸 婦女抵償婦女 如果屍親有所寬赦 那末 一方應依例提出要求 一方應依禮給予賠償 這是你們的主所降示的減輕和慈恩 事後 過份的人 將受痛苦的刑罰 |
| His response was a grant program. | 他的回答是一个拨款计划 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| and grant you a majestic triumph. | 真主将给你一种有力的援助 |
| and grant you a majestic triumph. | 真主將給你一種有力的援助 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it. | 儿子给他说想喝点柠檬水 这个父亲就去商店买 |
| All of this should not be seen as a concession, but as part of the obligations undertaken by eurozone governments to address excessive imbalances. | 我们不应将这一切措施视为一种让步 而是欧元区各国政府承诺解决过度失衡问题 当前形式下 比以往任何时候更需要说服德国 没有它在恢复增长和纠正外部失衡方面所做出的贡献 欧元区将会面临长期衰退和注定崩溃的厄运 |
| My Lord, grant me a righteous (son)' | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| My Lord, grant me a righteous (son)' | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚报 |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | 你不要施恩而求厚報 |
| Several delegations stressed that the inclusion of such language in the preamble represented a significant concession, and could only be agreed upon as part of such a package. | 几个代表团强调 在序言部分纳入这种措辞是个重大让步 只有作为这种一揽子方案的组成部分才能达成协议 |
| Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son . | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son . | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| O my Lord! Grant me a righteous (son)! | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| O my Lord! Grant me a righteous (son)! | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| I walked into the Carnegie asking for a grant. | 我进入卡内基要求补助金 |
| The concession review committee's results and recommendations will then be forwarded to Chairman Bryant, and the Government will act accordingly. | 140. 然后 特许权审查委员会的结论和建议会转交给布赖恩特主席 政府会采取相应行动 |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | 教育补助金 审查补助金数额确定方法 |
| If the concession holder fails to comply with a substantial percentage of the categories they have been recommended for cancellation without further review. The issues are as follows | 政府这样做时 没有采取适当的法律程序或通过适当的立法 |
| (3)The creditor makes any concession to the debtor which is in financial difficulties due to economic or legal factors, etc. | 三 债权人 出于 经济 或 法律 等 方面 因素 的 考虑 对 发生 财务 困难 的 债务人 作出 让步 |
| The assessment team found substantive evidence of an increasing number of illegal chainsaw operators in practically all the former concession areas. | 评估小组发现有确凿证据表明 在几乎所有前特许区内 非法链锯作业者越来越多 |
| This data will be used to form basic recommendations on the future of each concession according to the minimum standards set. | 对利比里亚没有影响 |
| (And he prayed ) O Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| (And he prayed ) O Lord, grant me a righteous son. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
| And Allah will grant to the believers a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| And Allah will grant to the believers a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| My Lord, grant me a child from among the righteous. | 我的主呀 求你赏赐我一个善良的儿子 |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| My Lord, grant me a child from among the righteous. | 我的主呀 求你賞賜我一個善良的兒子 |
Related searches : A Grant - Making A Concession - As A Concession - Granted A Concession - With A Concession - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - By A Grant