Translation of "granting licenses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The export licenses are always individual licenses.
出口许可证一直是单项许可证
Credits and Licenses
致谢和许可
No Licenses to Kill
不能拥有杀人的执照
In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women.
347. 2003年共发放了行医执照734份 其中49 发给女性 同年 还发放了169份配药执照 其中63 发给了女性
And the ideas, the creative commons licenses.
以及相关的思想 如创作共用许可证
How are we going to issue driver's licenses?
我们将如何签发驾照呢
Interagency review for licenses (point 12 of the matrix)
许可证的跨部会审 总表第12点
Licenses will be cross referenced against the authorities' lists.
许可证将按照当局的清单加以比对
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
许可证制度是否允许将许可证转让他人
Article 25 The government departments in charge of the administration of the issue of coal production licenses shall be responsible for supervision over and administration of coal production licenses.
第二十五 条 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 机关 负责 对 煤炭 生产 许可证 的 监督 管理
The licenses are issued for one year and may be renewed.
许可证有效期1年 期满可延
Information on licenses will then be communicated to the Customs Department.
然后将有关许可证的资料送达海关部
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书
The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are
拒绝颁发或延长许可证的理由为
(iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required.
三 可规定须对进口或出口许可进行交叉核查
There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery.
会有某些相同的模式 颁发新的的手术许可证
In the past, 147 vegetables convenience stores and supermarkets used to need 147 business licenses.
以往147个蔬菜便利店 平价超市 要办理147个营业执照
Granting of assistance
援助的给付
6. Granting of assistance
6. 援助的给付
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities.
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证
The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.
许可证载有必要的资料 例如进口商的姓名 武器种类 武器数量和质量
Granting of support and protection
提供支助和保护
7.2 Granting of Niger nationality
在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在
It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card.
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证
46 types of import and export supervision licenses in Inner Mongolia have all been verified online China News
内蒙古进出口环节46种监管证全部实现联网核查 中新网
Administrative support granting a residence permit
行政援助 颁发居住许可证
Granting of Independence to Colonial Countries
斐济和巴布亚新几内亚 决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编写的工作文件
Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 不得 将 其 煤炭 生产 许可证 转让 或者 出租 给 他人
After licenses are verified against the lists and relevant rules and regulations, permission to import and export is issued.
在许可证按照清单和相关的规则与条例核实之后 就发给进出口准许证
For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses.
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证
The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database.
许可证和收据内所载细目 将按照储存在海关数据库内的详细资料加以核查
Implementation of the Declaration on the Granting of
执行情况特别委员会
Article 17 bis Conditions for granting interim measures
第17条之二 准予采取临时措施的条件
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
Before conducting any shipment of such goods, importers and exporters are required to submit the licenses for verification with the Custom authorities.
在运送这类物品之前 进出口商必须提交许可证由海关当局核实
Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.
第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭
It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.
它无所不在 非常便宜 还有自由散播它的工具 在公开授权下 从没有比现在更便宜或更普遍的社交互联网工具
At the release of goods that are firearms and ammunition, all packages must be opened for inspection against details contained in the licenses.
在武器和弹药这类货物通关时 所有包装必须打开 根据许可证内的细目予以检查
The Customs Department has a mechanism in place to verify the licenses and other official documents relating to the import, export or transit of firearms. As detailed in question 10, licenses have to be issued by the Royal Thai Police Department (for Bangkok) and the provincial office of the Ministry of Interior (for other provinces) prior to shipment.
海关部有核查有关进出口或转运武器的许可证和其他正式文件的机制 在问题10中已详细说明 运货之前必须由泰国皇家警察部 曼谷 和内政部的各省办事处 其他省份 颁发许可证
How did destroying driving licenses in Palestine preserve Israeli security? How was it preserved by digging up runways, uprooting olive trees, and fouling wells?
销毁巴勒斯坦的驾车执照如何能够保护以色列的安全呢 把机场跑道挖乱 把橄榄树连根拔起 让井水变浑浊又如何能够保护和平呢
Are mechanisms in place to verify the authority of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?
11. 是否有机制来核查关于进出口或转运武器的许可证和其他正式文件
Granting of the right of option by the successor States
由继承国给予选择权
1.8 Are mechanisms in place to verify the authenticity of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?
1.8 是否建有机制 核查枪支进出口或转运许可证及其他正式单据的真伪